¿Berlín es responsable de la burbuja inmobiliaria española? Lo son los banqueros alemanes, españoles, americanos, chinos... sí, desde luego

"El argumento tiene sentido en términos meramente contables; pero al igual que parecía ridículo culpar a Pekín por el modo en el que los bancos estadounidenses hicieron recircular los grandes superávits de dólares de China en los planes de vivienda especulativos de Florida y California, también resultaría extraño creer que Berlín es de algún modo responsable moralmente por toda la burbuja inmobiliaria de España; e igualmente necio imaginar que si los alemanes "socializaran" el grueso de esas pérdidas a través de sus propios contribuyentes, esto contribuiría a que cesaran las peores prácticas bancarias: los bancos españoles no han admitido hasta ahora la putrefacción de sus carteras de préstamos, mucho después de que hicieran lo mismo los estadounidenses."           (Presseurop, 22 mayo 2012, The Independent Londres)