Dos millones de euros para ‘la proyección exterior de la lengua catalana’.... y 16.000 para ‘impartir clases de catalán y un taller de traducción de la lengua catalana en la Universidad Allameh Tabatabaí de Teheran (Irán)

"El escándalo de las subvenciones a las entidades nacionalistas en Cataluña no tiene límite. Semana tras semana se conocen nuevos datos sobre las sustanciosas sumas de dinero público que permiten la supervivencia de una inabarcable red de organizaciones que, bajo la simulada denominación de sociedad civil, se encargan de mantener vivo el odio hacia todo lo que consideran que puede interferir en el proyecto lingüístico y cultural del catalanismo.

 Este miércoles, el Diario Oficial de la Generalidad (DOGC) ha publicado las subvenciones otorgadas por el Instituto Ramon Llull -dependiente de la Generalidad- durante los años 2009 y 2010. En total, algo más de dos millones de euros, supuestamente, para ‘la proyección exterior de la lengua catalana’.

Las ayudas repartidas (y publicadas con dos y tres años de retraso) incluyen conceptos tan variopintos como 16.000 euros para ‘impartir clases de catalán y un taller de traducción de la lengua catalana en la Universidad Allameh Tabatabaí de Teheran (Irán)’; 252.797 euros concedidos a la New York University para ‘promoción y proyección de la cultura catalana’; 35.000 euros a la Universidad de Alicante para ‘traducción y publicación de obras de literatura catalana medieval’; y 7.100 euros para un espectáculo consistente en ‘tres lecturas dramatizadas de textos originales y de traducciones de obras catalanas’ en tres ciudades canadienses.

Los subsidios abarcan todo tipo de actos, desde exposiciones a representaciones teatrales, pasando por cursos de catalán, festivales de cines, convenciones de literatura, homenajes culturales, producción de documentales e, incluso, viajes de cantantes. 

En este último caso, los afortunados han sido los grupos Brams (capitaneado por el activista independentista Francesc Ribera Titot) -que recibió 26.000 euros para una gira por Venezuela, Nicaragua y Chile- y Obrint Pas (habitual de los actos organizados por entidades secesionistas de extrema izquierda) -al que le concedieron 5.600 euros para una gira en Japón-."    (lavozdebarcelona.com, 11/05/2012)