24.9.20

Italia muestra la facilidad con la que los bastiones de izquierda de Europa pueden caer hacia la derecha... El hecho de que la derecha haya estado tan cerca en una “región roja” delata problemas profundos y subyacentes en la política y la sociedad italianas, que tienen paralelos en todo el mundo... Los italianos que ganan menos que hace una década, enfrentados a unas infraestructuras en ruinas, brindan un terreno fértil para la derecha en un contexto en el que la gente está desesperada por un cambio

“Europa nos está mirando”, declara el diario La Nazione de Toscana, el único baluarte de la izquierda italiana que la centroizquierda logró retener en las elecciones europeas de 2019. 

Este fin de semana, estuvo a punto de tener su primer gobernador de derecha. Al final, el partido de la Liga antiinmigrante de Matteo Salvini no logró capturar la Toscana, pero sería un error que el continente se volviera complaciente. El hecho de que la derecha haya estado tan cerca en una “región roja” delata problemas profundos y subyacentes en la política y la sociedad italianas, con años en desarrollo, que tienen paralelos en todo el mundo.

Los italianos acudieron a las urnas el domingo y el lunes para votar sobre un referéndum constitucional para reducir el número de escaños parlamentarios en un tercio, una propuesta populista "antipolítica" del Movimiento Cinco Estrellas y sus socios de coalición de centro-izquierda, el Partido Demócrata. . (Fue aprobado por el 70%). En siete de las 20 regiones de Italia, también se llevaron a cabo elecciones para elegir administraciones quinquenales. Las elecciones se habían retrasado desde mayo debido a la pandemia, y la votación se llevó a cabo durante dos días para evitar aglomeraciones en los colegios electorales y dar tiempo a desinfectar las cabinas entre las personas.

Con la descentralización codificada en su constitución, las regiones individuales de Italia tienen un grado significativo de poder sobre el gasto público, la educación y la atención médica. Las diferentes respuestas de las regiones a la pandemia desempeñaron un papel importante en estas elecciones, y los gobernantes en el Véneto (centro-derecha) y Campania (centro-izquierda) fueron reelegidos por grandes márgenes, efectivamente como reivindicación de sus estrategias Covid-19. .

 Pero la carrera electoral para gobernador en Toscana también es una historia nacional, una de las lentas contracciones de la izquierda italiana que logra mantener a raya a Salvini y la Liga, en gran parte debido a sus propios errores de cálculo.

En marzo, mientras el mundo observaba la lucha de Italia por contener la primera ola europea de Covid-19, los índices de audiencia personales de Salvini se desplomaron mientras él prevaricaba; La confianza pública aumentó en las acciones comparativamente sobrias y consistentes del gobierno. (Salvini retiró a la Liga de la coalición gobernante el año pasado). Muchos culparon a la gestión de la Liga a favor de la privatización del sistema de salud en Lombardía por la intensidad de una crisis que se transmitió a las pantallas de televisión de todo el mundo. 

Por eso es preocupante que apenas seis meses después la Liga, en coalición con los Hermanos de Italia de extrema derecha y la Forza Italia de Silvio Berlusconi, esté sin embargo en disputa en Toscana, una región tan orgullosa de su papel en la resistencia antifascista que su emblema de Pegaso se toma prestado de la bandera partidista.

 Las zonas centrales de la izquierda se han reorientado hacia la derecha durante años, en algunos casos debido a que la izquierda no protegió a los trabajadores contra el vaciamiento de puestos de trabajo y de la industria. Después de consolidar mayorías aún mayores en su propio corazón, como Veneto, la derecha ha derrocado una gran mayoría de centroizquierda (...)

Actualmente tiene 14 de 20 regiones; en 2015, ese número era tres. Si bien la coalición de centro-derecha fue capaz de unir a los partidos de derecha, la izquierda no logró hacer lo mismo (...)

La reñida contienda entre derecha e izquierda en Toscana debería hacer sonar las alarmas. En lugar de hacer campaña sobre las líneas tradicionales de inmigración y bajos impuestos de Salvini, la Liga en Toscana se ejecutó en una plataforma para revertir los recortes de atención médica, la inversión en infraestructura y viviendas sociales. Aunque el gobernador saliente, Enrico Rossi, respondió a la pandemia con el suministro gratuito de mascarillas, pruebas generales y medidas de protección para los hogares de ancianos, los recortes de atención médica en todo el país lo han dejado con menos camas de hospital que hace 10 años. 

La austeridad impuesta por la UE ha sido particularmente dura en Italia y, junto con los elevados reembolsos de los intereses de la deuda, ha dado lugar a una enorme falta de financiación de la infraestructura, lo que va en contra de las administraciones de izquierda en ejercicio, que incluso admiten que los recortes que implementaron fueron incorrectos. Como descubrió el año pasado el Partido Laborista en el Reino Unido, a menudo se culpa de la austeridad no a quienes tomaron la decisión sino a las autoridades locales que la llevan a cabo. Los italianos que ganan menos que hace una década, enfrentados a una infraestructura en ruinas, brindan un terreno fértil para la derecha.

 Por ahora, la izquierda italiana dará un suspiro de alivio. Pero con la extrema derecha convirtiéndose cada vez más en la corriente principal y las causas subyacentes de su éxito sin abordar, la batuta caída de Salvini será recogida fácilmente por otra persona, como la líder de los Hermanos de Italia, Giorgia Meloni, quien es ampliamente considerado el nuevo rostro. de la extrema derecha de Italia. Al igual que en el Reino Unido y Estados Unidos, si la izquierda aspira a hacer más que combatir incendios, debe darse cuenta de que una oferta de más de lo mismo no va a detener a la derecha en un contexto en el que la gente está desesperada por un cambio."                 

(Rosa Gilbert, Revista de Prensa, 23/09/20, traducción google, fuente: The Guardian)

No hay comentarios:

Publicar un comentario