El jefe de la Marina alemana, Kay-Achim Schönbach, dijo que los temores de una incursión rusa en Ucrania eran "absurdos"... y comentó a un grupo de expertos que "lo que Putin realmente quiere es respeto", y argumentó a favor de cooperar con Rusia para contener el ascenso de China... dimitió a última hora del sábado... un militar dando lecciones de sentido común a los civiles... pero, el gobierno alemán se niega a enviar -o permitir la transferencia- de armas de defensa a Kiev... ¿en qué quedamos?

 "Los comentarios de un oficial de la marina alemana en los que afirmaba que los temores de una incursión rusa en Ucrania eran "absurdos" han provocado una disputa diplomática con Kiev, donde las tensiones ya son elevadas por la negativa de Berlín a enviar armas al país.

El gobierno alemán se vio obligado a distanciarse el sábado de los comentarios realizados por el jefe de la Marina alemana, Kay-Achim Schönbach, quien dijo a un grupo de expertos que la preocupación por una invasión rusa era exagerada y que "lo que Putin realmente quiere es respeto".

Schönbach, que dijo que estaba expresando su opinión privada pero que llevaba su uniforme, también dijo que Crimea "se había ido" y que "nunca volvería" a Ucrania, y argumentó a favor de cooperar con Rusia para contener el ascenso de China.

"El contenido y la elección de las palabras de las declaraciones no se corresponden en absoluto con la posición del Ministerio Federal de Defensa", dijo el sábado un portavoz del Gobierno.

Schönbach dimitió a última hora del sábado, diciendo en un comunicado publicado por el Ministerio de Defensa que sus "declaraciones poco meditadas" estaban "pesando cada vez más en mi oficina" y que consideraba el paso necesario para "evitar más daños."

El embajador de Ucrania en Alemania, Andrij Melnyk, dijo que la dimisión del jefe de la marina no era suficiente para reparar el daño causado, declarando a Die Welt que el incidente "dejó a toda la opinión pública ucraniana en profunda conmoción" y "pone masivamente en duda la credibilidad y fiabilidad internacional de Alemania, no sólo desde el punto de vista ucraniano."

El ministro de Asuntos Exteriores ucraniano, Dmytro Kuleba, respondió al incidente el sábado convocando al embajador alemán en Kiev. También lanzó duras críticas al enfoque más amplio de Alemania en la crisis, en particular su negativa a enviar -o permitir la transferencia- de armas de defensa a Kiev.

"Ucrania agradece a Alemania su apoyo desde 2014, así como sus esfuerzos diplomáticos para resolver el conflicto armado ruso-ucraniano. Pero las actuales declaraciones de Alemania son decepcionantes y van en contra de este apoyo y esfuerzo", tuiteó.

"Los socios alemanes deben detener tales palabras y acciones [que] socavan la unidad y alientan a Vladimir Putin a un nuevo ataque contra Ucrania".

La negativa de Alemania a suministrar armas a Ucrania en medio de la crisis de seguridad en su frontera con Rusia tiene como objetivo evitar una escalada de tensiones, dijo la ministra de Defensa alemana, Christine Lambrecht, en una entrevista publicada el sábado.

"Puedo entender que queramos apoyar a Ucrania, y eso es exactamente lo que ya estamos haciendo", dijo Lambrecht a Welt am Sonntag, afirmando que Alemania suministrará un hospital de campaña y proporcionará formación médica en febrero y que "ya está tratando a soldados ucranianos gravemente heridos en hospitales de la Bundeswehr".

Pero el envío de armas "no ayudará a desactivar la crisis en este momento", dijo.

Berlín también ha bloqueado a otros países, entre ellos Estonia, el envío de artillería de origen alemán a Kiev al negarse a expedir los permisos necesarios, lo que ha enfurecido a los funcionarios ucranianos.

"La gravedad de la situación exige que el gobierno de coalición recapacite inmediatamente y cambie de rumbo en la cuestión de los envíos de armas a Ucrania", declaró el sábado el embajador ucraniano en Alemania, Andrij Melnyk, a Handelsblatt: Kiev "no descansará en convencer al gobierno alemán y a la oposición de entregar armas defensivas a Ucrania".

En una rueda de prensa celebrada el viernes, el portavoz del Ministerio de Defensa, David Helmbold, confirmó que "ha habido una consulta del gobierno de Estonia con respecto a la entrega o transferencia de obuses". Añadió que el ministerio está "en proceso de coordinar nuestros departamentos en este asunto".              ( Mari Eccles and Hans von der Burchard  , POLITICO, 22/01/22)