Wolfgang Münchau: La estupidez de varios políticos estadounidenses al intentar enfrentarse a China y a Rusia al mismo tiempo se parece al fracaso estratégico de Alemania en la segunda guerra mundial no fue el hecho de luchar en dos frentes, sino no comprender que tus enemigos se unirán en una alianza estratégica... Está empezando a formarse una alianza estratégica entre China, Rusia, partes de África, partes de Oriente Medio y partes de América Latina. Pasará mucho tiempo hasta que esta constelación ejerza un poder real... Este es un proyecto de diez o veinte años... La política exterior estadounidense, la ame o la odie, solía tener objetivos estratégicos. Desde el inicio de la administración Obama, se ha embarcado en un caótico retroceso

 "(...) La estupidez de varios políticos estadounidenses al intentar enfrentarse a China y a Rusia al mismo tiempo tiene una clara cualidad europea de los siglos XIX y XX. No se trata de la capacidad de caminar y mascar chicle al mismo tiempo, como dijo un comentarista. El fracaso estratégico de Alemania en la segunda guerra mundial no fue el hecho de luchar en dos frentes, sino no comprender que tus enemigos se unirán en una alianza estratégica.

 Esto es exactamente lo que esperamos ver ahora. Está empezando a formarse una alianza estratégica entre China, Rusia, partes de África, partes de Oriente Medio y partes de América Latina. Pasará mucho tiempo hasta que esta constelación ejerza un poder real. No subestimamos los cambios masivos que tendrían que producirse en esos países. China tiene que cambiar su modelo económico y reducir su dependencia de EE.UU. para su exceso de ahorro. 

Este es un proyecto de diez o veinte años. Pero creemos que es mucho más probable que China logre este cambio que Alemania y el Reino Unido, que también necesitan urgentemente nuevos modelos económicos. En nuestra opinión, la clase política alemana prefiere dejar que la gente se congele antes que apagar plantas de proceso químico como BASF, Bayer y otras que consumen mucho gas.

La política económica y la diplomacia comparten el mismo objetivo final: estabilizar. Ambas han fracasado estrepitosamente por la misma razón: el cortoplacismo a una escala sin precedentes. La política exterior estadounidense, la ame o la odie, solía tener objetivos estratégicos. Desde el inicio de la administración Obama, se ha embarcado en un caótico retroceso. (...)"                

(Wolfgang Münchau , Eurointelligence, 05/08/22;  Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator)