Discurso del físico Carlo Rovelli en el Concierto del Primero de Mayo: "Hay una catástrofe ecológica que se avecina y que amenaza con arruinar vuestro futuro, y nadie toma las decisiones para detenerla porque eso molestaría a algunos; hay desigualdades que cada vez son mayores, pero quiero deciros que nos dirigimos hacia una guerra que cada vez es mayor, y en lugar de buscar soluciones, los países se provocan unos a otros, invaden otros países, echan leña al fuego de la guerra, y las tensiones internacionales nunca han sido tan altas como ahora."... A continuación, dirigiéndose de nuevo a los jóvenes, hizo un enérgico llamamiento a la acción contra los "señores de la guerra": "Ese no es el mundo que nos gusta: el mundo no pertenece a los señores de la guerra, os pertenece a vosotros, porque sois muchos y podéis cambiar el mundo, juntos. Podéis detener la destrucción del país, podéis detener a los señores de la guerra, podéis construir un mundo trabajando juntos para resolver los problemas. Sueña un mundo mejor y constrúyelo, no vivas esperando sueños que no se hacen realidad. No tengáis miedo de pintar las paredes, de cambiar este mundo"

 "Todo habría ido como de costumbre en el Concierto del Primero de Mayo si no hubiera sido por el discurso del físico Carlo Rovelli.  (...)

El físico teórico, experto en "agujeros blancos", considerado uno de los mayores divulgadores científicos del mundo, con un porte amable y tranquilo como siempre, se dirigió a los jóvenes de la plaza leyendo un discurso escrito por él mismo en el que, tras cada punto expuesto, repetía una frase contundente: que los graves problemas del mundo, en el que "no todo es maravilloso", sólo pueden ser abordados por los jóvenes: "sólo vosotros podéis afrontarlos de frente".

"Hay una catástrofe ecológica que se avecina y que amenaza con arruinar vuestro futuro", dijo, "y nadie toma las decisiones para detenerla porque eso molestaría a algunos; hay desigualdades que cada vez son mayores, pero quiero deciros que nos dirigimos hacia una guerra que cada vez es mayor, y en lugar de buscar soluciones, los países se provocan unos a otros, invaden otros países, echan leña al fuego de la guerra, y las tensiones internacionales nunca han sido tan altas como ahora."

Hablar de la catástrofe medioambiental podría haber bastado por sí solo; lo mismo que la denuncia de las desigualdades que campan a sus anchas y que no harán sino agravarse con las medidas del gobierno Meloni, como denunciaron en sus discursos los secretarios confederales, Landini en particular; pero la insistencia en el tema de la guerra fue lo que acabó por ser calificado de "demasiado", de "escándalo".

"Gastamos más de 2 billones de dólares en gastos militares", continuó Rovelli, sin guardarse nada y articulando lo que piensa la mayoría de los italianos, según las encuestas: "En lugar de utilizar estos recursos para la música, para construir carreteras, etc., los utilizamos para matarnos unos a otros. Los poderosos quieren ser más poderosos y, en Italia en particular, quieren ser vasallos de los poderosos, pero también se hace la guerra porque fabricar armas es una de las actividades más lucrativas del mundo."

Llamativamente, no se detuvo ahí, sino que, entre aplausos del público, acusó directamente a los miembros del Gobierno: "En Italia, el ministro de Defensa ha estado muy cerca de una de las mayores fábricas de armas del mundo, presidente de la federación de fabricantes de armas. El Ministerio de Defensa debe servir para defendernos de la guerra, no ser un vendedor ambulante de instrumentos de muerte. Todos hablan de paz, pero añaden que hay que ganar para hacer la paz. Querer la paz, pero después de la victoria, es querer la guerra. Y el gobierno italiano decide enviar un portaaviones a exhibirse junto a China - [esto es cierto, lo anunció el Estado Mayor de la Marina] - éstas son las opciones que corren el riesgo de destruir nuestras vidas".

A continuación, dirigiéndose de nuevo a los jóvenes, hizo un enérgico llamamiento a la acción contra los "señores de la guerra":

"Ese no es el mundo que nos gusta: el mundo no pertenece a los señores de la guerra, os pertenece a vosotros, porque sois muchos y podéis cambiar el mundo, juntos. Podéis detener la destrucción del país, podéis detener a los señores de la guerra, podéis construir un mundo trabajando juntos para resolver los problemas. Sueña un mundo mejor y constrúyelo, no vivas esperando sueños que no se hacen realidad. No tengáis miedo de pintar las paredes, de cambiar este mundo". Palabras llenas de cruda verdad, y exhortaciones más que justificadas.

El gobierno, por supuesto, se enfureció ante este discurso, ya que la guerra actual es su póliza de seguro: mientras dure -lo que les convierte en una extraña especie de compañeros de cama con las criminales opciones de Putin- el apoyo atlántico internacional está garantizado.

Crosetto, a quien algunos llaman el "gigante gentil" -que parece sólo crecer en estatura y peso con cada aumento del gasto militar para el rearme de Italia, que inexorablemente va en aumento; y que, después de haber dirigido Leonardo, como Ministro de Defensa está ahora asegurando la propagación de las armas Made in Italy y de las empresas armamentísticas por todo el mundo, como el queso parmesano- expresó su ofensa al ser llamado "vendedor ambulante de instrumentos de muerte". (¿Pero no se apresuró, junto con Meloni, a enviar misiles a los Emiratos, que están en guerra con Yemen y ya ocupan Bahréin con los saudíes?)

Después de que los presentadores del Concierto se disculparan "por la falta de debate entre las partes", el "gentil gigante", con altanería señorial, dijo que deseaba invitar a Rovelli a cenar para aclarar la naturaleza de su trabajo. Este último dijo que iría, pero subrayó que "no es nada personal".

No, en realidad no es nada personal, sólo una reafirmación en otras tantas palabras del artículo 11 de la Constitución, redactado tras la tragedia de la II Guerra Mundial: "Italia repudia la guerra como instrumento de ofensa a la libertad de los demás pueblos y como medio de solución de controversias internacionales; acepta, en condiciones de igualdad con los demás Estados, las limitaciones de soberanía que sean necesarias para permitir un ordenamiento jurídico que asegure la paz y la justicia entre las naciones; promueve y fomenta las organizaciones internacionales que persigan tales fines."

El objetivo, por tanto, es la paz, no el agujero negro de la guerra."              

(Tommaso Di Francesco, Il Manifesto Global, 06/05/23; traducción DEEPL)