«La remuneración del trabajo de los agricultores está en el centro de la indignación»... ¡200 explotaciones desaparecen cada semana en Francia! Detrás de esta cifra hay hombres y mujeres que han trabajado duro toda su vida y ahora se ven condenados a abandonar. Estas políticas ultraliberales son cada vez peores y les dejan cada vez más expuestos a una competencia feroz... es necesario el cese total de las negociaciones de acuerdos de libre comercio: el que aún se está negociando, Mercosur, pero también la anulación de los que acaban de firmarse, en particular el de Nueva Zelanda, y no ratificar el Ceta entre la UE y Canadá. Esto mostraría una verdadera determinación europea de dejar de fomentar la competencia y de aplastar la competitividad de los agricultores de todos los países... y que se consagre por ley la prohibición de comprar por debajo del precio de coste. El precio de coste representa los costes de producción y el precio de la energía -que han subido mucho-, pero también debe tener en cuenta la remuneración de nuestro trabajo (Laurence Marandola, portavoz de la Confédération Paysanne)

 "Laurence Marandola, portavoz de la Confédération paysanne, hace un repaso de las numerosas reivindicaciones del mundo agrícola en Francia y en Europa. En su opinión, hay que denunciar claramente el ultraliberalismo y las políticas públicas en vigor.

La queja se ha convertido en cólera. Desde hace varias semanas, los agricultores se amotinan en varios países europeos: Países Bajos, Rumanía, Polonia, Reino Unido, Alemania, etc. En Francia, empezaron a aparecer en otoño pequeños gestos de «hartazgo»: los carteles de entrada a muchas ciudades se pusieron del revés para mostrar que, para el mundo agrícola, «andamos de cabeza». Esta iniciativa para crear expectación sin estorbar fue lanzada por la Fédération départementale des syndicats d’exploitants agricoles (FDSEA) y los Jeunes Agriculteurs (JA) del departamento del Tarn, y desde entonces se ha extendido por todo el campo.

La movilización se intensificó a mediados de enero, sobre todo en la región de Occitanie, donde cientos de tractores y camiones bloquearon la autopista A64. La FNSEA ha anunciado acciones en cerca de 85 departamentos de aquí a finales de esta semana. Las razones de su cólera son múltiples y complejas: el aumento progresivo de la fiscalidad sobre el gasóleo no de carretera, el alza de los costes de producción, la competencia de las importaciones ucranianas, el peso de los trámites administrativos, etc. Y para algunos, las nuevas normas de protección del medio ambiente se añaden a las dificultades de su vida cotidiana.

Además, durante las protestas se han tomado como objetivo edificios relacionados con las políticas ecológicas, como la Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement (Dreal) de Carcasona, que fue volada. En las paredes se encontraron etiquetas en las que se leía «CAV» (Comité d’action viticole). Para Laurence Marandola, portavoz del sindicato Confédération paysanne, la movilización masiva para exigir unos ingresos decentes y dignos es legítima. Pero denuncia los intentos de desviar la atención de las causas de las dificultades de los agricultores para denigrar la transición ecológica del mundo agrícola.

¿Por qué ha estallado hoy la cólera de los agricultores? 

Laurence Marandola : Esta cólera es pública desde hace unos días, pero no es una sorpresa. Se veía venir desde hace meses. Aunque hay muchas reivindicaciones muy diferentes (problemas sanitarios con la enfermedad hemorrágica epizoótica que afecta a las explotaciones ganaderas, la gripe aviar, las consecuencias de las tormentas, las normas, etc.), hay un denominador común: la cuestión de los ingresos y la remuneración del trabajo que realizan los agricultores. En efecto, nos encontramos en un contexto mundial marcado por las crisis, las dificultades medioambientales y geopolíticas, pero sobre todo las dificultades económicas que están generando desigualdades.

Décadas de ultraliberalización de la agricultura y la alimentación han debilitado la protección comercial y la regulación de los mercados. Cada vez, el trabajo de los agricultores y el precio de sus productos se han convertido en la variable de ajuste: ¡200 explotaciones desaparecen cada semana en Francia! Detrás de esta cifra hay hombres y mujeres que han trabajado duro toda su vida y ahora se ven condenados a abandonar. Estas políticas ultraliberales son cada vez peores y les dejan cada vez más expuestos a una competencia feroz. Cada mañana, los agricultores de nuestro país se expanden y se apoderan de la explotación de su vecino. Era casi una conclusión inevitable que esto ocurriría tarde o temprano, en Francia, en Europa y probablemente en todo el mundo.

¿La Confédération paysanne apoya plenamente el movimiento campesino? 

Apoyamos plenamente la cólera de los agricultores y condenamos sus dificultades. Pero también creemos que hay que mirar las cosas a la cara con mucha valentía y dejar claro que son las políticas económicas las que nos han llevado a esta situación, ya sea el ultraliberalismo o las políticas públicas agrícolas, que han fomentado en gran medida las desigualdades dentro del mundo agrícola. La PAC apoya fuertemente a ciertos sectores y a un tipo específico de agricultura, mientras que abandona completamente a otros. Por ejemplo, el sector de las frutas y hortalizas no recibe ningún apoyo de los poderes públicos, a pesar de ser muy vulnerable a los caprichos del tiempo y de no estar protegido de las reglas de la competencia con importaciones masivas europeas.

Todas estas políticas han sido aplicadas por los sucesivos gobiernos franceses, en gran medida también por la Unión Europea, y en estrecha connivencia con el sindicato mayoritario, la FNSEA. Para corregir esta situación, es necesario cambiar por completo nuestra visión de la agricultura y decidirnos por fin a proteger la agricultura, lo que significa tomar medidas para proteger el trabajo de nuestros agricultores y el de los de terceros países, en lugar de replegarnos sobre nosotros mismos, como preconiza la extrema derecha.

La Confédération paysanne ha sido recibida por Matignon y el Ministerio de Agricultura. ¿Cuáles son sus reivindicaciones? 

En primer lugar, el cese total de las negociaciones de acuerdos de libre comercio: el que aún se está negociando, Mercosur, pero también la anulación de los que acaban de firmarse, en particular el de Nueva Zelanda, y no ratificar el Ceta entre la UE y Canadá. Esto mostraría una verdadera determinación europea de dejar de fomentar la competencia y de aplastar la competitividad de los agricultores de todos los países. En segundo lugar, pedimos que se consagre por ley la prohibición de comprar por debajo del precio de coste. El precio de coste representa los costes de producción y el precio de la energía -que han subido mucho-, pero también debe tener en cuenta la remuneración de nuestro trabajo.

Hay que ponerlo negro sobre blanco, como lo demuestran hoy la incapacidad del gobierno para hacer respetar los precios mínimos y los fracasos de las leyes Egalim. Nuestro tercer punto se refiere a las normas. Existe una confusión entre la simplificación administrativa y la abolición de las normas. Simplificar el control y la gestión de las normas es esencial. Pero las normas también garantizan la protección de nuestra salud, del suelo y del agua, así como la protección social. Menos normas no significa necesariamente más ingresos. Rechazamos la retórica simplista y populista que intenta hacer creer que con menos normas todo irá mejor.

Sin embargo, las primeras voces se alzaron contra las normas medioambientales francesas y europeas (el Pacto Verde Europeo, las zonas de barbecho obligatorias, los problemas de irrigación). ¿Cómo salir de esta oposición perniciosa entre agricultura y protección del medio ambiente? 

Para nosotros, este argumento es una forma de instrumentalización. Creo que la FNSEA ha querido movilizar a la gente en torno a la cuestión de las normas y el rechazo de las limitaciones medioambientales. Soy agricultor en la región de Ariège, y veo lo que pasa allí: ¡la gente con tractores habla mucho de sus ingresos! Así que no es exactamente el mismo discurso que el del jefe de la FNSEA. No se puede decir simplemente: «Primero asegurémonos de que tenemos buenos ingresos, y luego introduciremos normas». En nuestra opinión, necesitamos normas e ingresos adecuados al mismo tiempo.

Si tuviéramos precios decentes, estoy seguro de que la mayoría de los agricultores estarían encantados de hacer la transición ecológica, siempre que tuvieran ayudas. Lo hemos visto recientemente con las medidas agroambientales y climáticas. Un compromiso masivo en la primavera de 2023 para suscribir estas medidas, para hacer estas transiciones con apoyo. Y los que no estaban eran el gobierno y el presupuesto de la PAC.

¿Cree que la reacción política a nivel francés está a la altura? 

Los problemas planteados son numerosos y muy complejos, y no se resolverán en unos días. En cambio, el Gobierno puede enviar rápidamente algunas señales fuertes, en particular sobre el proyecto de ley relativo a la instalación de nuevos agricultores, que ha sido aplazado. El texto era poco ambicioso e incompleto, por lo que esperamos que esta decisión permita retomarlo con seriedad y rapidez. Estamos dispuestos a esperar seis semanas si eso significa añadir medidas contundentes sobre remuneración, precios, relevo generacional y acceso a la tierra. No estoy en condiciones de decir cuánto tiempo permanecerán los agricultores en la calle, pero si todo el mundo tiene que volver a casa sin nada, es seguro que se producirán tragedias en el aislamiento de las explotaciones, y la ira resurgirá tarde o temprano."         (Vanina Delmas, Politis, 24/01/24; traducción DEEPL)