Paul Krugman: Una gran parte de las reservas mundiales de oro se encuentra, de hecho, en una cámara acorazada situada bajo el Banco de la Reserva Federal de Nueva York... ¿Y por qué no? La inviolabilidad de la propiedad de las naciones sobre el oro almacenado en Nueva York está garantizada por la palabra del Gobierno de EE. UU., un Gobierno que es totalmente fiable, porque respeta el imperio de la ley. O, al menos, ese era el país que solíamos ser... La «primacía del derecho» no es una expresión que se aplique a menudo a la Administración Trump. Y esta Administración muestra un desprecio especial por el derecho internacional... Por lo tanto, la idea de que el Gobierno de EE. UU. pueda idear alguna excusa para confiscar el oro depositado en la cámara acorazada de la Reserva Federal ya no es descabellada. Y los países están tomando precauciones. A principios de esta semana, el banco central neerlandés anunció que iba a trasladar unos 12 000 millones de dólares en oro desde la cámara acorazada de Nueva York a la del Banco de Inglaterra en Londres. Esta medida sigue a la del banco central francés, que trasladó una suma aún mayor de Nueva York a París. Otros países están barajando medidas similares. El impacto económico o financiero directo de estas acciones será mínimo... Pero el simbolismo es escalofriante. Ya no se confía en Estados Unidos. Los gobiernos extranjeros ya no pueden contar con que obedezcamos las normas más básicas, como el mandamiento de que no robarás el oro ajeno

"En las islas Yap de Micronesia, las piedras «rai», talladas en piedra caliza cristalina y con un agujero en el centro, se consideran objetos de gran valor, que a veces se describen como una forma de dinero. Sin embargo, suelen ser de gran tamaño —en ocasiones alcanzan los 12 pies de diámetro— y rara vez cambian de manos literalmente, dada la dificultad que supone trasladarlas. Por eso permanecen donde están. Su propiedad se establece mediante la tradición oral, y los cambios de titularidad se registran añadiendo las transferencias a esa tradición oral compartida. Por cierto, ¡esto es una especie de versión preliteraria de la cadena de bloques!

En su mayor parte, el oro monetario —el oro que los bancos centrales nacionales mantienen como reservas— se parece mucho a las piedras de Yap. Los bancos centrales poseen oro por valor de billones de dólares, que en ocasiones se venden entre sí para liquidar pagos internacionales. Pero estas transferencias rara vez implican el traslado físico del oro a través de las fronteras. Una gran parte de las reservas mundiales de oro se encuentra, de hecho, en una cámara acorazada situada bajo el Banco de la Reserva Federal de Nueva York, aunque la Fed de Nueva York sí que traslada lingotes de un compartimento a otro cuando se producen las transferencias.

¿Y por qué no? La inviolabilidad de la propiedad de las naciones sobre el oro almacenado en Nueva York está garantizada por la palabra del Gobierno de EE. UU., un Gobierno que es totalmente fiable, porque respeta el imperio de la ley.

O, al menos, ese era el país que solíamos ser.

 La «primacía del derecho» no es una expresión que se aplique a menudo a la Administración Trump. Y esta Administración muestra un desprecio especial por el derecho internacional. Muchos de los aranceles de Trump han sido declarados ilegales según la legislación estadounidense, pero prácticamente todos ellos constituían y constituyen una clara violación de acuerdos firmados solemnemente por anteriores presidentes de Estados Unidos, incluido el propio Trump.

Por lo tanto, la idea de que el Gobierno de EE. UU. pueda idear alguna excusa para confiscar el oro depositado en la cámara acorazada de la Reserva Federal ya no es descabellada. Y los países están tomando precauciones. A principios de esta semana, el banco central neerlandés anunció que iba a trasladar unos 12 000 millones de dólares en oro desde la cámara acorazada de Nueva York a la del Banco de Inglaterra en Londres. Esta medida sigue a la del banco central francés, que trasladó una suma aún mayor de Nueva York a París. Otros países están barajando medidas similares.

El impacto económico o financiero directo de estas acciones será mínimo. Ni siquiera habrá grandes envíos transatlánticos de oro: los bancos centrales extranjeros venderán su oro de Nueva York a compradores privados en Estados Unidos y lo repondrán con compras a vendedores privados en Europa.

Pero el simbolismo es escalofriante. Ya no se confía en Estados Unidos. Los gobiernos extranjeros ya no pueden contar con que obedezcamos las normas más básicas, como el mandamiento de que no robarás el oro ajeno.

 E incluso cuando Trump ya no esté, harán falta muchos años de un gobierno estadounidense honesto y responsable para recuperar esa confianza perdida.

Sigo estando muy ocupado. Así que eso es todo por hoy." 

(Paul Krugman , blog, 04/09/26, traducción DEEPL)