"Como la mayoría de los estadounidenses saben, estamos viviendo un momento crucial en la historia de Estados Unidos: nos enfrentamos a retos sin precedentes. La forma en que respondamos a este momento afectará no solo a NUESTRAS vidas, sino a las vidas de nuestros hijos y nietos y, en términos de cambio climático, a la propia salud y bienestar de nuestro planeta.
Como escucharon esta noche, el presidente Trump ha sido muy eficaz en la creación de lo que yo llamaría un «universo paralelo» para sus partidarios: un conjunto de ideas que NO tienen ninguna base en la realidad o, en el gran esquema de las cosas, no están ni cerca de las preocupaciones más importantes del pueblo estadounidense.
Y una forma de hacerlo es a través del concepto de la GRAN MENTIRA. Decir algo que es groseramente falso, decirlo una y otra vez, y hacer que los medios sociales de derechas lo difundan infinitas veces, hasta que la gente realmente se lo crea.
Y entonces, en lugar de abordar los problemas reales a los que se enfrenta el pueblo estadounidense, nos encontramos perdiendo cantidades interminables de tiempo discutiendo los absurdos de Trump.
Sólo algunos ejemplos:
Trump ha afirmado que las elecciones de 2020 le fueron robadas y que ganó por goleada. Mentira.
Trump ha afirmado que la insurrección del 6 de enero fue un día de amor. Mentira.
Trump ha afirmado que millones de indocumentados votan en las elecciones estadounidenses. Mentira.
Trump ha afirmado que el cambio climático es un bulo originado en China. Mentira.
Trump ha afirmado que Ucrania comenzó la horrible guerra con Rusia. Mentira.
Y esta noche, Trump afirmó que millones de personas muertas de entre 100 y 360 años estaban cobrando cheques de la Seguridad Social. Es una mentira escandalosa que pretende sentar las bases para recortar la Seguridad Social y desmantelar el programa gubernamental más exitoso y popular de la historia.
Seamos claros: más del 99% de los cheques de la Seguridad Social van a parar a personas que se ganaron esos cheques: 70 millones de personas. Nadie que tenga 150, 200 o 300 años recibe cheques de la Seguridad Social.
Y así sucesivamente.
Ahora, el propósito de todas estas mentiras no es sólo impulsar su odiosa ideología de derechas. No es sólo para tratar de dividirnos. Es más que eso.
Es un esfuerzo magistral para desviar la atención de los problemas más importantes que enfrenta la gente de nuestro país, problemas que Trump y sus amigos multimillonarios no quieren abordar porque no está en sus intereses financieros hacerlo.
Trump ha pronunciado esta noche su discurso sobre el «Estado de la Unión». Pero ese discurso tuvo muy poco que decir SOBRE el estado de la unión - sobre lo que REALMENTE está pasando en nuestro país - especialmente para las familias trabajadoras.
Trump habló durante 90 minutos e ignoró casi por completo los problemas que mantienen a la gente trabajadora despierta por la noche - ya que se preocupan por cómo sus familias van a sobrevivir en estos tiempos difíciles.
Y les diré exactamente POR QUÉ Trump tuvo muy poco que decir sobre las crisis REALES que enfrenta la clase trabajadora de este país.
Piense en hace 6 semanas, cuando Trump fue investido para su segundo mandato como presidente, hace solo 6 semanas. Justo detrás de él estaban los tres hombres más ricos del país: Musk, Bezos y Zuckerberg. Y detrás de ELLOS había otros 13 multimillonarios que Trump había nominado para dirigir importantes agencias gubernamentales. Muchos de estos mismos multimillonarios -incluido Musk- estaban allí esta noche.
En otras palabras, está ahí para que todos lo vean. No lo están ocultando. La administración Trump ES un gobierno de la clase multimillonaria, por la clase multimillonaria y para la clase multimillonaria.
A pesar de parte de su retórica, este es un gobierno al que le importan un bledo las familias trabajadoras de este país.
Amigos míos. Ya no estamos CAMINANDO HACIA la oligarquía. Estamos VIVIENDO EN una oligarquía.
Ahora, tomémonos un momento e intentemos escapar del universo paralelo de Trump. Hagamos algo realmente radical.
Echemos un vistazo a los problemas a los que se enfrentan los estadounidenses.
Hoy en día, el 60% de los estadounidenses viven al día. A diferencia de Trump, yo crecí en una familia que vivía al día. Y sé algo de esa realidad.
Significa que cada día millones de estadounidenses se preocupan por cómo van a pagar el alquiler. Pagar la guardería. Pagan la visita al médico cuando enferman.
Les preocupa qué pasará cuando se les rompa el coche y no puedan pagar los mil pavos que cuesta arreglarlo, y qué pasará cuando no puedan ir a trabajar porque no tienen coche. Se preocupan por cómo pueden permitirse comprar comida sana para sus hijos cuando el precio de los alimentos está por las nubes.
Es curioso. No he oído ni una palabra de Trump esta noche sobre la realidad económica a la que se enfrenta el 60% de nuestro pueblo, ni sobre el enorme estrés en el que viven.
Pero eso no es todo.
Hoy en Estados Unidos, todo el mundo sabe que nuestro sistema sanitario está roto, es disfuncional y es escandalosamente caro. Seguimos siendo la única nación rica del mundo que no garantiza la asistencia sanitaria para todos.
Señor Presidente: ¿De verdad quiere que América vuelva a ser grande? Entonces asegúrese de que todos los estadounidenses, independientemente de sus ingresos, puedan ir a un médico o a un hospital y no preocuparse por cómo van a pagar las facturas.
Presidente Trump: La atención sanitaria es un derecho humano. No le he oído ni una palabra al respecto.
Tampoco le he oído decir por qué pagamos, con diferencia, los precios más altos del mundo por los medicamentos recetados -a veces 10 veces más que la gente de otros países- y por qué uno de cada cuatro estadounidenses no puede permitirse las recetas que le recetan sus médicos.
Señor Presidente: Tenemos casi 800.000 estadounidenses sin hogar. Más de 20 millones de nuestros ciudadanos gastan más del 50% de sus limitados ingresos en vivienda. Tenemos una grave crisis de vivienda en Estados Unidos, todo el mundo lo sabe. Y en su discurso de esta noche, ni siquiera lo ha mencionado.
Hoy en Estados Unidos tenemos más desigualdad de ingresos y riqueza que nunca. Las tres personas más ricas de Estados Unidos, la gente a la que Trump invitó a estar detrás de él en su toma de posesión, poseen ahora más riqueza que la mitad inferior de nuestra sociedad: 170 millones de estadounidenses. ¿Oyeron una sola palabra del Presidente sobre esta cuestión de enorme importancia que afecta al tejido mismo de nuestra sociedad?
Y aquí hay algo más que el Presidente olvidó discutir. No sólo nuestra esperanza de vida es 4 años inferior a la de otros países ricos, sino que el 50% de la población más pobre de este país vive, de media, 7 años menos que el 1% más rico. En otras palabras, ser pobre o de clase trabajadora en este país es una sentencia de muerte. ¿Escucharon alguna discusión esta noche sobre por qué tantas de nuestras personas viven vidas más cortas de lo que deberían?
Durante su discurso de esta noche, Trump no ha dicho ni una palabra sobre cómo vamos a abordar la crisis planetaria del cambio climático. Los últimos 10 años han sido los más cálidos jamás registrados, y en todo el mundo se han producido perturbaciones meteorológicas extremas y desastres naturales, desde California hasta la India, pasando por Europa y Carolina del Norte. Y, sin embargo, no es sorprendente que Trump no tuviera nada que decir sobre el cambio climático.
Y seamos claros. Trump no solo no habló de algunos de los problemas más importantes a los que se enfrenta la clase trabajadora de Estados Unidos, sino que «las SOLUCIONES» que propuso solo empeorarían aún más una mala situación.
Sí, escuché a Trump hablar esta noche sobre algunas exenciones fiscales para las familias trabajadoras en términos de no gravar las propinas, no gravar la Seguridad Social y no gravar las horas extras. Eso está bien. Pero eso es calderilla comparado con los beneficios que va a dar al 1%, y no cuenta toda la historia sobre su política fiscal.
Según un estudio reciente del Institute on Taxation and Economic Policy, si se promulgan todas las políticas de Trump llamadas «America First», incluidos sus aranceles, el 95% de los estadounidenses con menos ingresos verán subir sus impuestos, mientras que el 5% más rico de nuestro país verá bajar los suyos. A LA BAJA.
Esta noche, Trump instó al Congreso a aprobar su presupuesto «grande y hermoso».
¿Saben lo que realmente contiene?
Este presupuesto recortaría Medicaid en 880.000 millones de dólares. Según una estimación, esto significa que hasta 36 millones de estadounidenses, incluidos millones de niños, quedarían excluidos del seguro médico que tienen.
Significa que las residencias de ancianos que reciben dos tercios de su financiación de Medicaid tendrían que cerrar, despedir a trabajadores o reducir significativamente los servicios que prestan a los ancianos.
Sería un golpe devastador para los 32 millones de estadounidenses que reciben atención sanitaria en centros de salud comunitarios.
Y no se trata sólo de Medicaid. El presupuesto de Trump recortaría la asistencia nutricional en al menos 230.000 millones de dólares. ¿Se lo imaginan? La clase multimillonaria, personas que pueden mantener a sus familias durante las próximas diez generaciones, personas que viven en una increíble opulencia, personas que poseen sus propios aviones a reacción, islas privadas y naves espaciales, tratando de obtener exenciones fiscales quitándole la comida de la boca a los niños de bajos ingresos. Es realmente repugnante.
Lo que estamos viendo es el principio de Robin Hood al revés: quitar a los pobres para dar a los ricos.
Y aquí hay algo más que Trump ha estado haciendo.
Durante las últimas semanas, él y Elon Musk han estado echando a cientos de miles de empleados federales de sus puestos de trabajo. Ahora, sé que algunos de ustedes están diciendo: «Eso es muy malo, pero eso es el gobierno federal, no yo».
Pero quiero que piensen en esto: Si hoy pueden echar arbitrariamente a la calle a los trabajadores federales, ¿qué crees que harán mañana Musk y sus compañeros multimillonarios cuando la Inteligencia Artificial y la robótica exploten en este país?
¿Creen que les importarán un bledo ustedes y sus familias? No. También estarán en la calle.
Pero no sólo tenemos que luchar contra las absurdas políticas nacionales.
Por primera vez en nuestros 250 años de historia tenemos un presidente que da la espalda a la democracia y nos alía con el autoritarismo. No debemos abandonar al pueblo de Ucrania, invadido por el dictador ruso Vladimir Putin. Debemos defender siempre la democracia, no la dictadura.
Permítanme ser muy claro. Independientemente de adónde lleve Trump a este país, aquí es adonde creo que quieren ir los estadounidenses:
Quieren que acabemos con un sistema corrupto de financiación de campañas, que permite a un puñado de multimillonarios comprar elecciones. Es más que una locura que alguien como Elon Musk pueda contribuir con más de 270 millones de dólares para ayudar a que Trump sea elegido y luego consiga dirigir el Gobierno.
Es absurdo que cualquier miembro del Congreso que se enfrente a la brutal guerra de Netanyahu en Gaza pueda esperar que se le opongan millones de dólares en contribuciones de campaña del AIPAC.
Quieren que pongamos fin a la desastrosa decisión del Tribunal Supremo Citizens United y pasemos a la financiación pública de las elecciones. Se supone que la democracia consiste en una persona, un voto, no en multimillonarios que compran a los candidatos políticos de su elección.
No debemos dar exenciones fiscales a los multimillonarios. Debemos exigir que paguen los impuestos que les corresponden.
Debemos aumentar el salario mínimo federal de 7,25 dólares la hora a un salario digno de al menos 17 dólares la hora.
Debemos facilitar que los trabajadores se afilien a sindicatos, hacer crecer el movimiento sindical e impedir que las empresas violen impunemente la legislación laboral aprobando la Ley PRO, legislación que presentaré mañana.
No, no vamos a recortar la Seguridad Social. Al contrario, debemos ampliar las prestaciones de la Seguridad Social y prolongar su solvencia durante los próximos 75 años eliminando el tope que permite a un multimillonario pagar a la Seguridad Social la misma cantidad que un camionero.
En lugar de hacer recortes masivos a Medicaid, debemos unirnos a todos los demás grandes países del mundo para garantizar la asistencia sanitaria a todos nuestros ciudadanos a través de un programa de pagador único, Medicare para todos.
También debemos enfrentarnos a la avaricia de la industria farmacéutica y reducir los precios de los medicamentos recetados en un 50%.
En un momento de terrible crisis de la vivienda en todas las zonas de nuestro país, debemos construir al menos 4 millones de viviendas asequibles y para personas con bajos ingresos, impedir que las grandes empresas propietarias suban los precios de los alquileres y establecer un tope para los mismos.
En una economía global competitiva, necesitamos la mano de obra mejor formada del mundo. Todos nuestros jóvenes deben tener la posibilidad de obtener una educación superior haciendo que las universidades públicas, las escuelas de comercio y las universidades sean gratuitas y cancelando la deuda estudiantil.
Sí. Podemos crear millones de puestos de trabajo bien remunerados luchando contra el cambio climático y transformando nuestro sistema energético para pasar de los combustibles fósiles a la energía sostenible.
Esta noche he oído hablar mucho de libertad. Pues bien, en una sociedad libre, debemos garantizar absolutamente que sean las mujeres de América las que controlen sus propios cuerpos, no los gobiernos locales, estatales o federales.
Ahora, sé que hay mucha gente ahí fuera que se siente enfadada y frustrada por lo que está pasando aquí en Washington, DC. Y algunos de ustedes pueden sentirse un poco desesperanzados.
Así que permítanme decir esto.
En este momento particular de la historia, la desesperación no es una opción. Rendirse no es aceptable. Y ninguno de nosotros tiene el privilegio de esconderse bajo las sábanas. Es demasiado lo que está en juego.
No lo olvidemos nunca. El verdadero cambio sólo se produce cuando la gente corriente se levanta contra la opresión y la injusticia, y contraataca.
Esa es la historia de la fundación de nuestra nación, cuando hombres y mujeres valientes se enfrentaron al poderoso imperio británico. Es la historia del movimiento abolicionista, del movimiento obrero, del movimiento por los derechos civiles, del movimiento feminista, del movimiento ecologista y del movimiento por los derechos de los homosexuales.
Sí, los oligarcas SON enormemente poderosos. Tienen cantidades interminables de dinero. Controlan nuestra economía. Poseen gran parte de los medios de comunicación. Tienen una enorme influencia sobre nuestro sistema político.
Pero, desde el fondo de mi corazón, estoy convencido de que se les puede vencer.
Si nos mantenemos unidos y no dejamos que nos dividan por el color de nuestra piel o por dónde hemos nacido o por nuestra religión u orientación sexual; si unimos a nuestra gente en torno a un programa que trabaje para muchos y no para unos pocos, no hay nada en el mundo que pueda detenernos.
Podemos ganar. Ganaremos. Avancemos juntos."
(Bernie Sanders es senador estadounidense, Counter Punch, 05/03/25, traducción DEEPL)
No hay comentarios:
Publicar un comentario