Todos los discursos sobre "nuestro dinero", que todo el mundo envidia, constituyen una argumentación nauseabunda

"Un conductor se ha equivocado de carril y recorre la autovía en sentido contrario. Así lo anuncia la radio. "¿Un conductor en sentido contrario?”, se pregunta el conductor en cuestión, “¡yo diría que son cientos!". Ese conductor es Angela Merkel. Es Alemania bajo el mando de Angela Merkel. 

Vamos en sentido contrario de la razón política y económica y nos sentimos orgullosos de ello. Damos a entender que el mundo entero quiere "nuestro" dinero. Y esto no sólo es falso, sino que está en juego mucho más que nuestro dinero.

Angela Merkel trabaja en un proyecto peligroso: debilitar el compromiso europeo de los alemanes. (...)

Todos los discursos sobre "nuestro dinero", que todo el mundo envidia, constituyen una argumentación nauseabunda. La canciller no lo dice literalmente, sino que deja esta tarea a sus ganchos del diario popular Bild. Ni a ella ni a ellos le preocupa realmente Europa. Su corazón y sus pensamientos son atlantistas. Y sin embargo, Estados Unidos ha perdido su esplendor y ya no es un socio fiable. (...)

Nadie en Alemania quiere realmente que los alemanes paguen las deudas de Europa. La época del patrón oro, en la que la compensación de pagos entre bancos centrales se jugaba en Fort Knox [donde se conservan las reservas en oro de Estados Unidos] y en la que los lingotes de oro pasaban de una cámara de seguridad a otra, hace tiempo que acabó. Una unión de bancos y la emisión de eurobonos deberían hacer que Alemania entrara en un sistema de garantías recíprocas. Es el único modo de evitar la dislocación de Europa. (...)

Desde el punto de vista histórico, resulta triste ver que a la cabeza de esta crisis se encuentra una canciller para la que Europa no es un asunto importante. Incluso en estos momentos que calificamos de históricos, y con razón, es oportuno reconocer las realidades políticas. Pero únicamente para cambiarlas a mejor. (...)

Podemos suponer que desde el inicio de la crisis, un canciller social-demócrata no se habría comportado como Angela Merkel, la gran indecisa. Y podemos esperar que un nuevo canciller, o una nueva canciller, se comportará de un modo distinto tras las próximas elecciones. Una pista: la social-demócrata Hannelore Kraft ha destronado a Angela Merkel como política preferida por los alemanes. El fin de los problemas de Europa debería estar cerca."             (Presseurop, 19 junio 2012, DER SPIEGEL HAMBURGO)