Mostrando entradas con la etiqueta c. Economía: deflacion. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta c. Economía: deflacion. Mostrar todas las entradas

14.1.24

¿Qué tiene que ver el arte con esto? Sobre inflación, deflación y China... La deflación de la deuda, provocada por unos tipos de interés reales elevados y unos salarios reales bajos en todo el mundo, impulsa la caída de los precios de los bienes y servicios -y de los activos- al reducir la demanda de dichos bienes y activos... se equivocan al pensar que la inflación se estabilizará en el 2%. ¿Por qué? Por lo que está ocurriendo en China... China está soportando un descenso sostenido de los precios de los activos, los bienes y los servicios... Para evitar que China -y el mundo- caigan en una trampa de deuda y deflación, el Partido Comunista de China tendría que introducir políticas que aumenten los salarios y el nivel de vida de los chinos, amplíen las prestaciones sociales, condonen las deudas públicas y privadas impagables, y reorienten su economía de su orientación global a la economía nacional... para evitar otro desplome deflacionista sería necesario que el gobierno chino liderara una revolución en la formulación de la política económica... Este resultado es improbable... así que nos esperan tipos de interés "más altos durante más tiempo"; otra era deflacionista... y más desplome de los mercados de activos (Ann Pettifor)

 "En Nochevieja estuve en la fiesta de un vecino llena de artistas. Pronto la conversación giró en torno al estado del mercado del arte. Aunque había observado el auge de las ventas de obras de arte a lo largo de los años -y la deuda apalancada en ellas-, había quitado el ojo de la bola del mercado del arte. Por eso me sorprendió la noticia de que en 2023 se había desplomado "ampliamente frente a las expectativas" y que es probable que se enfrente a una corrección aún más profunda. Después de todo, la riqueza pospandémica de los más ricos se había disparado y concentrado aún más. Entonces, ¿por qué no han seguido derrochando en obras de arte? ¿Por qué el mercado del arte ha pasado de la "mentalidad de rebaño a la selectividad, de la hinchazón a la sobriedad", como señala Katya Kazakina? ¿Por qué el creciente temor

    ... al cierre de galerías y a que los coleccionistas se deshagan de sus obras. Los marchantes más jóvenes, que nunca han vivido una crisis de mercado, lamentan la caída de las ventas en Instagram. Los inversores se quejan del rendimiento insatisfactorio de los activos artísticos.

Yo creo que la respuesta está en que, tras la crisis financiera mundial, muchas compras de arte se financiaron con "dinero fácil", prestado a tipos de interés bajos, sin hacer apenas preguntas y por cortesía de los bancos centrales y la "relajación cuantitativa". Esos mismos gobernadores de los bancos centrales se llevaron luego la ponchera subiendo los tipos a una velocidad temeraria.

 Me he sumergido en varios sitios del mercado del arte para hacerme una idea de la magnitud de la caída de los precios y he aterrizado en Artsy...

    En 2023, las obras de arte más caras subastadas palidecen en comparación con el año pasado. Los 100 lotes más caros subastados este año sumaron 2.400 millones de dólares, frente a los 4.100 millones de 2022. Este pronunciado descenso fue evidente desde mediados de año, cuando las ventas combinadas de Christie's, Sotheby's y Phillips registraron un descenso del 18% en el primer semestre de 2023, según ArtTactic, hasta la temporada de subastas de otoño en Nueva York, que se quedó muy por debajo de las expectativas.

Activos que se desinflan

El mercado del arte no es diferente de otros mercados de activos deflacionistas. Sus precios se están desinflando a medida que los compradores luchan contra la subida de los tipos y dan prioridad al pago de las deudas pendientes frente a nuevas compras y préstamos. Ya a principios de noviembre había advertido en este post de substack

  ...que la era del auge de la inflación de la deuda se está convirtiendo en una espiral de rápida deflación de la deuda. Las deudas se están amortizando, cancelando o impagando, y los préstamos, incluidos los hipotecarios, están disminuyendo. Nos dirigimos hacia un periodo de desinflación, peligroso para millones de prestatarios muy endeudados.

 ¿Por qué? Porque la deflación erosiona el valor (precio) de los activos, pero aumenta el valor de la deuda en relación con los activos. Los deudores pierden y los acreedores ganan, por decirlo crudamente, y como ya se explicó en un post anterior.

Y luego, el 8 de enero, Adam Tooze nos llamó la atención sobre este gráfico - que muestra la demanda de préstamos de la UE "cráter" - peor que en la crisis de la eurozona - y pregunta ¿por qué no estamos entrando en pánico?

El debate sobre la inflación

La deflación de la deuda, provocada por unos tipos de interés reales elevados y unos salarios reales bajos en todo el mundo, impulsa la caída de los precios de los bienes y servicios -y de los activos- al reducir la demanda de dichos bienes y activos.

La caída de la inflación ha llevado a algunos miembros de la profesión económica a celebrarlo: los que advertían de que la inflación era "transitoria", y se debe a las crisis de suministro energético y a los atascos en el transporte tras la pandemia. La más destacada del equipo "transitorio" es una persona a la que admiro, la ex economista de la Reserva Federal, Claudia Sahm.

Otros, entre ellos el siempre certero pero habitualmente equivocado miembro de la cábala desreguladora que provocó la CFG -Larry Summers- advirtieron que la inflación no podría y no sería controlada sin un dramático aumento del desempleo en Estados Unidos. El economista favorito de Wall Street insinuó -no exigió- un aumento del desempleo como medio para reducir los salarios y frenar la inflación.

     "Necesitamos cinco años de desempleo por encima del 5% para contener la inflación; en otras palabras, necesitamos dos años de desempleo del 7,5% o cinco años de desempleo del 6% o un año de desempleo del 10%", dijo Summers el lunes durante un discurso en Londres, según Bloomberg. "Hay cifras que son notablemente desalentadoras en relación con la opinión de la Reserva Federal".

Al igual que el gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, que pidió moderación salarial, Summers se equivocó una vez más, tanto en términos morales como económicos. Sin embargo, mientras la inflación cae en contra de las expectativas de ambos, él y otros guerreros de clase siguen sin arrepentirse, como Claudia señaló en este tweet:

...Aunque el equipo 'transitorio' era más sensato que los economistas de derechas que rodeaban a Larry Summers, me atrevo a arriesgarme y argumentar: ambos se equivocan al pensar que la inflación se estabilizará en el 2%.

¿Por qué? Por lo que está ocurriendo en China.

China se encuentra en una trampa deuda-deflación

China está soportando un descenso sostenido de los precios de los activos, los bienes y los servicios. La caída de los precios al consumo puede ser buena para los compradores chinos, pero la caída de los precios de los activos es mala para los artistas, los propietarios de viviendas, los promotores inmobiliarios y los deudores chinos. También es malo para el resto del mundo, ya que las principales exportaciones chinas bajan de precio y la deflación se exporta al extranjero.

 Por ejemplo, los precios de transacción de las bobinas laminadas en caliente de chapas finas de acero, incluidos los gastos de flete, cayeron un 14% en Asia Oriental desde los máximos más recientes de marzo. Los productos siderúrgicos en general cayeron un 40%, ya que las existencias de China se enviaron al extranjero, presionando a la baja los precios en Asia.

China es una economía de bajos salarios que desde 1998 ha disfrutado de un enorme auge inmobiliario. El auge se debió en gran medida a: a) la financiarización/globalización de la economía china, y b) la demanda de viviendas por parte de los trabajadores que se trasladaban de las zonas rurales a las grandes ciudades, y se hicieron ricos rápidamente al inflarse el valor de las propiedades, sin esfuerzo.

    Al igual que los australianos, muchos chinos están obsesionados con la propiedad debido a la enorme riqueza que han conseguido en el pasado con la subida de los precios. Pequeños apartamentos en ciudades como Shanghai valían de repente tanto como los de Sydney, Londres o Nueva York, a pesar de que los salarios medios en las ciudades estaban muy por debajo de los de los países más desarrollados.

El boom también enriqueció a los gobiernos locales, cuyos ingresos aumentaron con la venta de terrenos a grandes promotores.

Invariablemente, el proceso ha ido a la inversa. Los salarios chinos no pudieron seguir el ritmo del creciente coste de las deudas y los préstamos, y los salarios siguen bajando, como muestra este reciente post de Bloomberg, por lo que la demanda de vivienda está cayendo.

¿Por qué importa China? Porque su economía de 18 billones de dólares -la segunda del mundo- representa casi el 20% de la renta mundial y más del 30% de la fabricación mundial. Cuando China estornuda... el mundo se resfría.

Para evitar que China -y el mundo- caigan en una trampa de deuda y deflación, el Partido Comunista de China tendría que introducir políticas que a) aumenten los salarios y el nivel de vida de los chinos, b) amplíen las prestaciones sociales, c) condonen las deudas públicas y privadas impagables, y d) reorienten su economía de su orientación global a la economía nacional. En lugar de servir a los intereses de grandes empresas como Apple y otros beneficiarios de Wall Street, el gobierno chino volvería a servir a los intereses de la población en su conjunto.

En otras palabras, para evitar otro desplome deflacionista sería necesario que el gobierno chino liderara una revolución en la formulación de la política económica.

Este resultado es improbable por varias razones. En primer lugar, desafiaría los intereses de las poderosas élites chinas y de las corporaciones dedicadas al sector exportador.

En segundo lugar, elevaría los costes para las grandes empresas occidentales que dependen de la mano de obra barata de China para sus inmensos beneficios (pensemos en Apple) y plusvalías (pensemos en Blackrock). Sus gobiernos contraatacarán con políticas proteccionistas que desencadenarán guerras comerciales más intensas.

En tercer lugar, China (y la OCDE) tendrían que superar la ideología económica y arraigada del "crecimiento" exponencial -fundamental para la financiarización y la globalización de la economía mundial-, como argumenta mi colega Geoff Tily en este artículo muy recomendable en el sitio web de PRIME: Sobre prosperidad, crecimiento y finanzas.

Así que agárrense los sombreros. En lugar de una revolución en la teoría económica, nos esperan tipos de interés "más altos durante más tiempo"; otra era deflacionista... y más desplome de los mercados de activos."                    (Ann Pettifor, blog, 10/01/24; traducción DEEPL)

6.4.21

James K. Galbraith: el único peligro inflacionario real proviene de quienes avivan las llamas de la guerra contra China... y los problemas de desigualdad y precariedad estadounidenses no son problemas de escasez material, sino de una distribución de la riqueza y el poder inadecuada e insostenible

 "La escala del Plan de Estadounidense de Rescate (PER) del presidente Joe Biden —USD 1 billón este año y USD 900 000 millones más el próximo, junto con la promesa de un programa de infraestructura y energía de USD 3 billones— asustó a muchos macroeconomistas. ¿Se justifican sus temores?

 Podemos desestimar a los economistas de los bancos y del mercado de bonos, quienes ya gritaron que viene el lobo. Hace un año, muchos de ellos advirtieron que el gasto de USD 2,2 billones por la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, por su sigla en inglés) fomentaría la inflación debido a un masivo aumento de la oferta monetaria... no sucedió.

 Entre los críticos destacan neokeynesianos como Lawrence H. Summers, de la Universidad de Harvard, y sus numerosos acólitos. El análisis de Summers es diferente. Fue su tío, Paul Samuelson, quien junto con el futuro colega ganador del premio Nobel, Robert Solow, presentó la curva de Phillips en 1960. (...)

La curva de Phillips se basó en datos británicos de fines del siglo XIX y estadounidenses de posguerra; postulaba una relación inversa entre la inflación y el desempleo: si uno subía, el otro bajaba. Esto es lo que parece incomodar a Summers en la actualidad: los diversos paquetes de rescate y apoyo federal son realmente enormes; tan solo el PER representa aproximadamente el 6 % del PBI. La totalidad del gasto federal es aún mayor y, según una estimación, llega al 13 % del PBI. (...)

Por otra parte, la tasa oficial de desempleo, del 6,2 %, no está tan lejos del 4 %, un nivel que se suele considerar «de pleno empleo».  (...)

Según la lógica tradicional de la curva de Phillips, el nuevo «estímulo» podría reducir la tasa de desempleo hasta el pleno empleo y aumentar la inflación desde el 0,6 % en 2020 hasta al menos el 2 o 3 %.Pero la curva de Phillips no la tuvo fácil desde 1969. Durante unos 25 años a partir de ese momento, el pensamiento económico dominante sostuvo que no se trataba de una curva con pendiente negativa, sino de una línea vertical, al menos «en el largo plazo». 

De ello se deduce que los intentos por reducir el desempleo más allá de una «tasa natural» o «tasa de desempleo no aceleradora de la inflación» (NAIRU, por su sigla en inglés) producirían hiperinflación. Estoy bastante seguro de que Summers tiene más confianza en el capitalismo estadounidense de lo que implica esta concepción, sin embargo, siempre mostró una inclinación por esta melindrosa escuela de pensamiento.

La realidad, por otra parte, arrasó con la curva de Phillips: desde principios de la década de 1980 —e inconfundiblemente desde mediados de la década de 1990 en adelante— no hubo inflación y la reducción del desempleo no tendió a crearla. La relación no tiene pendiente negativa ni es vertical, sino plana. Esto equivale a decir que no existe (si es que alguna vez lo hizo). Señalé esto en 1997, en un artículo titulado «Es hora de abandonar la NAIRU» (en inglés).

 ¿Qué pasó? Podemos resumir la respuesta completamente, o casi, en una sola palabra: China.(...)

 Mientras tanto, todas las fuerzas que impulsaron el alza de los precios para los consumidores estadounidenses después de 1970 —entre ellas, las devaluaciones del dólar, las subas del petróleo y los ajustes en el costo de vida para los trabajadores manufactureros (que se transfirieron a través de precios más elevados)— desaparecieron. Como el pleno empleo nunca fue el culpable, el pleno empleo de fines de la década de 1990 y previo a la pandemia de la COVID-19 no generó inflación. 

Por otra parte, desapareció la tendencia a que las variaciones en el precio del petróleo se transmitan a través de los salarios y otros precios, porque los empleos estadounidenses están ahora principalmente en el sector de servicios, donde el precio del trabajo es lo que uno paga por él.

 ¿Pero no aprovechará China la elevada demanda estadounidense para aumentar los precios? No, porque las empresas chinas temen perder su participación en el mercado ante otros países y porque el espíritu económico chino no prioriza la maximización de beneficios sino la estabilidad social, el crecimiento sostenido de la producción y las reducciones de costos a través del aprendizaje y las nuevas tecnologías. 

(...) el único peligro inflacionario real proviene de quienes avivan las llamas de la guerra contra China. La guerra siempre es inflacionaria y una guerra contra nuestro mayor proveedor de bienes sería una pesadilla inflacionaria. 

Más allá de eso, los hogares estadounidenses no sufren una escasez de teléfonos inteligentes, lavavajillas y calzado deportivo; lo que les falta es confianza y seguridad. Por lo tanto, gran parte del dinero de Biden no irá a China en absoluto sino al ahorro, para cubrir alquileres futuros, hipotecas, servicios públicos y el pago de deudas.Por supuesto, una parte se gastará en servicios que extrañamos durante el año pasado, reviviendo el empleo en esos sectores en alguna medida. 

Una parte irá a al mantenimiento, la reparación o las mejoras de las viviendas (gastos que fueron descuidados cuando la gente temió asumir el costo adicional de un plomero, un electricista o un pintor). Y una parte irá a la construcción de nuevas viviendas, como ya está ocurriendo.

En cuanto al resto, una buena parte irá hacia la compra de acciones, bonos y bienes raíces —especialmente tierras, viviendas suburbanas y refugios en el campo, extremadamente valiosos durante la pandemia—. Será principalmente en esos sectores donde aumentarán los precios, enriqueciendo aún más a quienes ya poseen esos activos. La ya enorme brecha de la riqueza se ampliará. (...)

La lección en términos más amplios es doble: en primer lugar, la macroeconomía neokeynesiana dominante de la década de 1960 no es una guía útil para entender una economía estadounidense completamente enredada con el resto del mundo y modificada en términos fundamentales por el ascenso de China. 

En segundo lugar, los problemas de desigualdad y precariedad estadounidenses no son en realidad problemas de escasez material, sino que reflejan una distribución de la riqueza y el poder inadecuada e insostenible."               (

17.7.20

La Eurozona coquetea con la deflación

"En los últimos meses hemos visto como la evolución de los precios de la Eurozona ha ido descendiendo paulatinamente. En el mes de mayo la evolución del Índice Armonizado de Precios al Consumidor (IPCA) avanzó un 0,1% y para el mes de junio se espera una evolución del 0,3%.

En los últimos meses ha habido una caída intensa en la evolución dinámica del nivel de precios y es que en el mes de febrero partíamos de una evolución positiva del 1,2% a nivel europeo. 


Estos niveles nos llevan a que los precios se encuentran a un ritmo de avance no visto en los últimos cuatro años y lejos del ojetivo del Banco Central Europeo cercano al 2% en el mediano plazo. Y es en este punto en el que se empieza a plantear la idea de que Europa pueda entrar de nuevo en una etapa deflación.

Por todo ello, se está ejerciendo una presión sobre el Banco Central Europeo (BCE) de Christine Lagarde para evitar que la región caiga en la deflación, con consecuencias para las deudas contraídas, el empleo y el nivel de vida. 

Un escenario de deflación es fatídico para el BCE porque cuando se entra, los precios siguen bajando y puede ser difícil de detener, lo que desencadena una viciosa espiral descendente y lleva a alejarse cada vez más de sus objetivos.

Puede tentar a los consumidores a retrasar el gasto en previsión de una disminución de los precios en el futuro, lo que hace que los costes se reduzcan aún más. En última instancia, esto puede afectar al empleo si los salarios no se ajustan junto con los precios, lo que obliga a las empresas a reducir los costes mediante la supresión de puestos de trabajo.

Riesgos desinflacionarios


La caída en el avance de los precios ha estado fundamentada por el hundimiento de los precios de la energía tras el desplome del petróleo. Aún con ese factor central presente, existen diferentes riesgos desinflacionarios que valora el BCE.

El primer riesgo es que la contracción sincronizada en las economías de todo el mundo, y el probable ritmo asíncrono de recuperación, podrían deprimir severamente el crecimiento y la inflación. Esto pone una responsabilidad mucho mayor en lograr una fuerte recuperación interna.


Otro riesgo lo encontramos en el mercado laboral. **Y es que lo peor del impacto en los mercados laborales puede estar por venir. Según las estimaciones del BCE, la tasa de desempleo de la Eurozona podría superar el 10% en el tercer trimestre. Es posible que algunos trabajadores no puedan regresar a sus trabajos y es probable que la contratación se mantenga moderada.

El tercer y último factor de riesgo, es la mayor incertidumbre y su efecto sobre la inversión y el consumo que presiona a la baja los niveles de precios. Ante tal incertidumbre, muchas empresas posponen el gasto de capital. Del mismo modo, el consumo de los hogares ha caído, llevando la propensión a ahorrar a máximos históricos. Esto refleja en parte el "ahorro forzoso", ya que durante el confinamiento las personas no han podido gastar lo mismo en tiendas o restaurantes. Pero también estamos vemos importantes ahorros de precaución. (...)"              (Marc Fortuña, El Blog Salmón, 10/07/20)

4.5.20

Roubini: 10 tendencias, diez riesgos, que ya eran grandes antes de la COVID‑19, ahora amenazan con impulsar una tormenta perfecta capaz de hundir a toda la economía mundial en una década de desesperación... en algún momento de esta década habrá una «Mayor Depresión» en forma de L

"Después de la crisis financiera de 2007‑09, políticas desacertadas agravaron desequilibrios y riesgos muy extendidos en la economía global. 

 Así pues, en vez de encarar los problemas estructurales revelados por el derrumbe financiero y la posterior recesión, los gobiernos en general los patearon para adelante; esto creó grandes que hicieron inevitable el surgimiento de otra crisis.

 Y ahora que se produjo, los riesgos se agravan cada vez más. Por desgracia, incluso si el resultado de la «Mayor Recesión» de este año fuera una deslucida recuperación en forma de U, diez ominosas y peligrosas tendencias indican que en algún momento de esta década habrá una «» en forma de L.

 La primera tendencia tiene que ver con el déficit y sus riesgos derivados: la deuda y el default.  

La respuesta oficial a la crisis de la COVID‑19 implica un aumento enorme del déficit fiscal, del orden del 10% del PIB o más, en un momento en que los niveles de deuda pública en muchos países ya eran altos e incluso insostenibles.Para peor, la pérdida de ingresos de muchos hogares y empresas implica que los niveles de deuda del sector privado también se volverán insostenibles, lo que puede llevar a una catarata de impagos y quiebras. 

Sumado al aumento de los niveles de deuda pública, esto es garantía casi segura de una recuperación más anémica que la que siguió a la Gran Recesión de hace una década.

Un segundo factor es la bomba de tiempo demográfica en las economías avanzadas. 

La crisis de la COVID‑19 muestra que es necesario asignar mucho más gasto público a los sistemas sanitarios, y que la atención médica universal y otros bienes públicos relevantes son necesidades, no lujos. Sin embargo, por el envejecimiento poblacional de la mayoría de los países desarrollados, la financiación futura de esos desembolsos aumentará todavía más las deudas implícitas de los sistemas de salud y seguridad social, que ya están desfinanciados.

El tercer elemento es el riesgo creciente de deflación. 

Además de causar una recesión profunda, la crisis también está creando un inmenso excedente en los mercados de bienes (máquinas y capacidad productiva no utilizados) y mano de obra (desempleo a gran escala), además de impulsar un derrumbe de precios de materias primas como el petróleo y los metales industriales. Eso hace probable una deflación de deudas, lo que aumenta el riesgo de insolvencia.

 Un cuarto factor (relacionado) será la pérdida de valor de la moneda. 

Los intentos de los bancos centrales de combatir la deflación y anticiparse al riesgo de una suba de tipos de interés (como resultado de la inmensa acumulación de deudas) llevarán a políticas monetarias todavía más heterodoxas y extensivas. En lo inmediato, para evitar la depresión y la deflación, los gobiernos deberán apelar al . Pero con el tiempo, los resultantes de la desglobalización acelerada y del renovado proteccionismo harán casi inevitable la estanflación.

 Una quinta cuestión es la disrupción digital de la economía en general. 

Con millones de personas que perderán el empleo o trabajarán y ganarán menos, las disparidades de ingresos y riqueza de la economía del siglo XXI se profundizarán. Para protegerse de futuras perturbaciones en las cadenas de suministro, las empresas en las economías avanzadas repatriarán producción de regiones de bajo costo a mercados locales más costosos. 

Pero en vez de favorecer a los trabajadores locales, esta tendencia acelerará la automatización, lo que generará presiones bajistas sobre los salarios y dará más sustento al populismo, el nacionalismo y la xenofobia.

Esto nos lleva al sexto factor importante: la desglobalización. La pandemia está acelerando tendencias ya muy avanzadas hacia la balcanización y la fragmentación. 

El desacople entre Estados Unidos y China se acentuará, y la mayoría de los países responderán con políticas todavía más proteccionistas para blindar a empresas y trabajadores locales contra disrupciones internacionales. El mundo posterior a la pandemia se caracterizará por restricciones más estrictas al movimiento de bienes, servicios, capital, mano de obra, tecnología, datos e información. 

Ya está sucediendo en los sectores farmacéutico, de equipamiento médico y de los alimentos, donde en respuesta a la crisis los gobiernos han comenzado a imponer restricciones a las exportaciones y otras medidas proteccionistas.

La avanzada antidemocrática reforzará esta tendencia. 

Los líderes populistas suelen sacar provecho de la debilidad económica, el desempleo a gran escala y el aumento de la desigualdad.  En condiciones de mayor incertidumbre económica, habrá un fuerte impulso a echar la culpa de la crisis a los extranjeros. Los trabajadores industriales y grandes franjas de la clase media se volverán más permeables a la retórica populista, en particular en lo referido a restringir las migraciones y el comercio.

Esto nos trae a un octavo factor: el enfrentamiento geoestratégico entre Estados Unidos y China. 

Con el gobierno de Trump empeñado en culpar a China por la pandemia, el régimen del presidente chino Xi Jinping insistirá en afirmar que Estados Unidos conspira para impedir el ascenso pacífico de China. El sinoestadounidense en comercio, tecnología, inversiones, datos y acuerdos monetarios se intensificará.Para peor, esta ruptura diplomática creará condiciones para una nueva guerra fría entre Estados Unidos y sus rivales, no sólo China, sino también Rusia, Irán y Corea del Norte. 

Con la cercanía de una elección presidencial en Estados Unidos, sobran motivos para esperar un incremento de , que pueden llevar incluso a conflictos militares convencionales. 

Y como la tecnología es el arma clave en la lucha por el control de las industrias del futuro y en el combate a la pandemia, el sector privado estadounidense quedará cada vez más ligado al complejo industrial/de seguridad nacional.

Un último riesgo que no es posible pasar por alto es la disrupción medioambiental, que como muestra la crisis de la COVID‑19, puede causar mucho más daño económico que una crisis financiera. 

Las sucesivas epidemias (el VIH desde los ochenta, el SARS en 2003, el H1N1 en 2009, el MERS en 2011, el ébola en 2014‑16) son, como el cambio climático, desastres creados básicamente por la acción humana, derivados de malas condiciones sanitarias, el abuso de los sistemas naturales y la creciente interconectividad de un mundo globalizado. En los años venideros, las pandemias y los numerosos síntomas mórbidos del cambio climático se volverán más frecuentes, graves y costosos.

Estos diez riesgos, que ya eran grandes antes de la COVID‑19, ahora amenazan con impulsar una tormenta perfecta capaz de hundir a toda la economía mundial en una década de desesperación. 

Tal vez cuando lleguen los años treinta, la tecnología y un liderazgo político más competente puedan reducir, resolver o minimizar muchos de estos problemas y producir un orden internacional más inclusivo, cooperativo y estable. Pero el final feliz depende de hallar un modo de sobrevivir a la inminente Mayor Depresión."                  (