Mostrando entradas con la etiqueta m. Inmigración como delito. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta m. Inmigración como delito. Mostrar todas las entradas

11.6.26

Un paso más hacia la infamia... Al aprobar el principio de creación de centros de retención de migrantes fuera de sus fronteras, la Unión Europea avala una victoria ideológica de la extrema derecha. Pisotea principios, valores y derechos humanos... las personas migrantes que sean objeto de una decisión de retorno podrán ser transferidas a centros situados fuera de la UE, en Estados con los que se haya concluido un acuerdo, como Ruanda, Uganda o Uzbekistán, incluidas las solicitantes de asilo. Europa ya no quiere ser tierra de acogida, especialmente para las gentes oprimidas... La frontera delimita los contornos de un territorio de derechos. Su cierre es un mito, no impide las entradas; no hace más que crear personas clandestinas y alimentar así la extensión de espacios sin derechos (Roger Martelli)

"Al aprobar el principio de creación de centros de retención de migrantes fuera de sus fronteras, la Unión Europea avala una victoria ideológica de la extrema derecha. Pisotea principios, valores y derechos humanos.

El lunes [1 de junio de 2026], el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo han llegado a un acuerdo sobre el nuevo Reglamento de Retorno, presentado en el parlamento por François-Xavier Bellamy en nombre del Partido Popular Europeo (PPE). Un pacto para endurecer una política migratoria que consideran demasiado tolerante. La extrema derecha ha impuesto sus puntos de vista y la derecha ha confirmado su afinidad con las ideas de cierre de fronteras y exclusión. ¿Vendrán finalmente los tiempos de sobresalto?

Habrán tenido que pasar ocho años para que se produzca la ignominia. Último pilar del Pacto sobre migración y asilo, el texto ha de volver todavía al parlamento para una última votación, así como a los Estados miembros. En particular, prevé la prolongación del tiempo máximo de retención a dos años, sanciones más estrictas para las y los migrantes que se nieguen a abandonar el territorio europeo -como la retirada de documentos de identidad- y un periodo de prohibición de acceso a la UE de 10 años, incluso 20 años, frente a los 5 años actualmente.

Sobre todo, prevé la posibilidad de crear hotspots en países terceros. Concretamente, las personas migrantes que sean objeto de una decisión de retorno podrán ser transferidas a centros situados fuera de la UE, en Estados con los que se haya concluido un acuerdo, como Ruanda, Uganda o Uzbekistán. Países para acoger a las personas indeseables, filtrar las entradas y acelerar las salidas, incluidas las solicitantes de asilo: Europa ya no quiere ser tierra de acogida, especialmente para las gentes oprimidas.

Desde siempre, las personas migrantes más pobres se desplazan dentro de las fronteras de su país o a los países vecinos. Muy pocas cambian de continente; las que emprenden periplos peligrosos no suelen ser las más desheredadas. Europa tendrá ahora más posibilidades de desnatar. ¡Esa es la manera en que las élites europeas plantean reducir las desigualdades mundiales y reforzar la dulce armonía que caracteriza las relaciones internacionales actualmente!

La extrema derecha está exultante, a imagen de Fabrice Leggeri, eurodiputado del Rassemblement National y exdirector de la muy controvertida agencia Frontex: “Recuperamos el control de los retornos”, declara orgulloso. Vamos a “revolucionar la política europea frente a la inmigración ilegal”, proclama el vicepresidente del PPE, François-Xavier Bellamy. Nótese que los partidarios de Édouard Philippe [Los Republicanos] han votado a favor (contrariamente a los de Gabriel Attal [Renaissance]).

La derecha y la extrema derecha oficializan su mano a mano en el terreno altamente simbólico de la inmigración. La Italia de Giorgia Meloni ya había creado el dispositivo, en este caso con destino a Albania. Dinamarca, Austria y Alemania ya están preparadas sobre los tacos de salida para conjugar sus esfuerzos en el mismo sentido. Si Francia rezongaba estos últimos años, ayer declaró por boca de su secretario de Estado para Europa, Benjamin Haddad, que era una “buena noticia” y un “avance importante”. Tan solo España rechaza en bloque el método.

Hoy por hoy, la izquierda dice mayoritariamente que no a lo que no es otra cosa que un paso atrás civilizatorio. Sin embargo, la Dinamarca de la primera ministra Mette Frederiksen muestra la fragilidad de un centro-izquierda seducido por la idea de una recuperación de los planteamientos de protección nacional y autoridad.

Cuando la extrema derecha se halla cada vez más ante las puertas del poder, menos que nunca hay que ceder al canto de sirena de un acomodo con ella. La frontera delimita los contornos de un territorio de derechos. Su cierre es un mito: no impide las entradas; no hace más que crear personas clandestinas y alimentar así la extensión de espacios sin derechos.

Si es preciso pensar en una regulación de las migraciones que crecen sin cesar, hay que desechar la idea de que es posible a escala de un país, siquiera de un continente. Hay que pensarla a escala mundial: la migración es un fenómeno consustancial a la existencia humana. Es el efecto de una opresión o de un deseo, a veces el resultado de ambas cosas. Las migraciones crecen hoy en un contexto dominado, a todas las escalas, por las desigualdades y las incertidumbres.

Toda política que pretende regular los movimientos migratorios manteniendo los mecanismos que generan desigualdad y sosteniendo lógicas de potencia es un engaño e incluso un factor de agravamiento y de tensión renovada." 

( , Viento Sur,  10/06/26)

31.12.25

Paul Krugman: Los estadounidenses sufrieron una letanía de horrores gracias a la administración Trump durante 2025: la negativa a desembolsar la ayuda de emergencia, el aumento vertiginoso de los casos de sarampión, el colapso de las pequeñas empresas, los procesos judiciales vengativos, la destrucción descontrolada del gobierno federal y (pronto) el aumento vertiginoso de las primas de los seguros médicos. Pero pocos incidentes fueron más impactantes que el asedio de dos meses a Chicago, en el que la tercera ciudad más grande de Estados Unidos fue aterrorizada por una banda de matones violentos y sádicos... Y aunque las tácticas del ICE son claramente ilegales según los expertos jurídicos, han sido permitidas por un Tribunal Supremo corrupto que está claramente más interesado en facilitar el autoritarismo que en proteger la Constitución. Está claro que las denuncias sobre los delitos cometidos por los inmigrantes son solo una excusa para infligir un reinado de terror... Piensa en cómo el vicepresidente JD Vance, mientras proclama el nacionalismo cristiano, tiene que defender a su esposa indio-estadounidense, educada en Yale, de los ataques racistas y antihindúes

 "Síndrome de Trastorno del Inmigrante: Culpar a las personas de piel morena por todo lo malo

 Los estadounidenses sufrieron una letanía de horrores gracias a la administración Trump durante 2025: la negativa a desembolsar ayudas de emergencia, el aumento vertiginoso de los casos de sarampión, el colapso de las pequeñas empresas, los enjuiciamientos vengativos, la destrucción indiscriminada del gobierno federal y (pronto) el aumento vertiginoso de las primas de los seguros médicos. Pero pocos incidentes fueron más impactantes que el asedio de dos meses a Chicago, en el que la tercera ciudad más grande de Estados Unidos fue aterrorizada por una banda de matones violentos y sádicos.

Los miembros de la banda en cuestión eran, por supuesto, agentes de la administración Trump, principalmente, aunque no todos, del ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos). Si cree que estoy exagerando al llamarlos matones sádicos, lea el largo artículo del Chicago Tribune sobre la Operación Midway Blitz, que describe escena tras escena lo que ocurrió:

     "Lo que ocurrió aquí durante más de dos meses no se parece a nada en la historia reciente de Estados Unidos: el Gobierno federal envió agentes vestidos para la guerra a los barrios de la tercera ciudad más grande del país para arrestar principalmente a personas de aspecto latino y hacerles preguntas después. Se seleccionó a las personas principalmente por el color de su piel, bajo la presunción de que podían estar en el país sin documentación, o que podían tener antecedentes penales o estar asociados con una banda."

Los funcionarios de Trump afirmaron que estaban tomando medidas enérgicas contra los delitos violentos cometidos por extranjeros ilegales, pero su propia operación demostró, mejor que cualquier análisis estadístico convencional, que las afirmaciones sobre una ola de delitos cometidos por inmigrantes son falsas. El Tribune descubrió que «solo alrededor del 1,5 % de los detenidos por motivos relacionados con la inmigración habían sido condenados por un delito grave violento o un delito sexual».

O consideremos la espectacular redada del 30 de septiembre llevada a cabo en un edificio de apartamentos del South Side, que según los funcionarios de la administración del edificio era la base de una banda venezolana. «Los equipos SWAT», informa ProPublica, «descendieron en rappel desde un helicóptero, derribaron puertas y lanzaron granadas aturdidoras. Detuvieron a 37 inmigrantes, la mayoría de ellos venezolanos, que según las autoridades se encontraban en el país de forma ilegal. Los agentes también esposaron y detuvieron durante varias horas a muchos ciudadanos estadounidenses». Después de todo eso, los fiscales federales no presentaron cargos contra ningún residente del edificio.

 Y aunque las tácticas del ICE son claramente ilegales según los expertos jurídicos, han sido permitidas por un Tribunal Supremo corrupto que está claramente más interesado en facilitar el autoritarismo que en proteger la Constitución.

Está claro que las denuncias sobre los delitos cometidos por los inmigrantes son solo una excusa para infligir un reinado de terror. Y también forman parte de un patrón mucho más amplio de hostilidad hacia los inmigrantes, en su mayoría de piel morena, que no tiene nada que ver con las justificaciones esgrimidas. Yo lo llamo IDS (síndrome de trastorno por inmigrantes), el síndrome de culpar a los inmigrantes de todo lo malo que ocurre en Estados Unidos. Y esas cosas malas incluyen tanto hechos reales, como el aumento de los precios de la vivienda, como fantasías que solo existen en la imaginación de MAGA, como una ola de delitos violentos.

Las afirmaciones sobre el daño causado por los inmigrantes van desde lo dudoso hasta lo ridículo. En el extremo dudoso, las afirmaciones de que los inmigrantes están quitando puestos de trabajo a los trabajadores nativos o reduciendo sus salarios simplemente no se sostienen ante un análisis riguroso. Todas las pruebas sugieren que los trabajadores nacidos en el extranjero son complementarios, no sustitutos, de los trabajadores nativos. Y a medida que la población nativa envejece, realmente necesitamos trabajadores inmigrantes, tanto directamente para cuidar a las personas mayores como indirectamente para mantener el crecimiento de la economía a medida que se reduce la mano de obra nativa.

 JD Vance afirma que los inmigrantes son los responsables del aumento vertiginoso de los precios de la vivienda. Sin embargo, los estudios académicos sobre la relación entre la inmigración y los alquileres —¡estudios que cita el propio equipo de Trump!— demuestran que, si existen, esos efectos son mínimos. Y cualquier reducción de la demanda de vivienda causada por las deportaciones masivas se ve sin duda compensada por la caída de la oferta de vivienda, ya que Estados Unidos pierde trabajadores de la construcción nacidos en el extranjero.

Hasta hace unos días, pensaba que Scott Bessent ganaría fácilmente el premio al argumento antiinmigrante más absurdo del año después de afirmar que los altos precios de la carne de vacuno se debían a que los inmigrantes traían vacas enfermas al país. Pero entonces Stephen Miller, el zar de la inmigración de Trump, intervino afirmando que la inmigración ha frenado el progreso tecnológico de Estados Unidos. Como muchos señalaron rápidamente, los inmigrantes desempeñaron un papel clave en algunos de los logros que él ensalzó como prueba de que no necesitamos la inmigración, como la llegada a la Luna. Un breve examen de los orígenes de la legión de ingenieros de Silicon Valley muestra lo descabellada que es la afirmación de Miller.

 Además, el IDS ni siquiera es popular entre el público en general. Es cierto que Biden creó un clima de hostilidad hacia los inmigrantes al no garantizar adecuadamente la seguridad de la frontera durante el periodo 2021-2024. Como se muestra en el gráfico siguiente, esto se tradujo en un aumento en 2023-2024 del número de estadounidenses que consideraban que la tasa de inmigración debía reducirse. Pero al final del mandato de Biden, el número de cruces fronterizos había descendido drásticamente, lo que provocó una disminución de la preocupación pública por la inmigración.

 La política migratoria de Trump se ha vuelto cada vez más impopular a medida que los estadounidenses ven su brutalidad en acción. Según AP-NORC, en diciembre solo el 38 % de los estadounidenses tenía una opinión favorable sobre la gestión de Trump en materia de inmigración, frente al 49 % en marzo, mientras que el 60 % la desaprobaba.

El síndrome de trastorno por inmigrantes es, por lo tanto, un fenómeno de arriba abajo, no un movimiento popular amplio. Refleja las obsesiones perversas del MAGAdom, con el racismo como componente clave. Si eres un inmigrante de piel morena o negra, eres un objetivo independientemente de lo ejemplar que sea tu comportamiento, como demuestran los crecientes ataques contra los indio-estadounidenses.

Pero también quiero lanzar una advertencia al MAGAdom: los movimientos centrados en la intolerancia acaban devorando a los suyos. No creas que tu historial político te protegerá. Piensa en cómo JD Vance, mientras proclama el nacionalismo cristiano, tiene que defender a su esposa indio-estadounidense, educada en Yale, de los ataques racistas y antihindúes. Vivek Ramaswamy, el candidato republicano al Senado por Ohio respaldado por Trump, ahora está pidiendo que se ponga fin a la intolerancia y el odio que le dirigen otros republicanos.

 Y ahora tenemos a Ben Shapiro, de ascendencia judía y fiel seguidor de MAGA desde hace mucho tiempo, criticando a Tucker Carlson por dar voz al antisemita y antiindio Nick Fuentes. Porque, ¿quién podría haber previsto el giro antisemita del movimiento, salvo alguien que supiera algo de historia?

La buena noticia es que, como he dicho, el IDS es un fenómeno de arriba abajo, no un movimiento popular generalizado. Y al final, creo que prevalecerá la decencia básica de la mayoría de los estadounidenses. Muchos estadounidenses ya están hartos de la crueldad y la intolerancia gratuitas de MAGA contra los inmigrantes, y creo que su número irá en aumento. Parafraseando al Dr. Martin Luther King Jr., los estadounidenses pronto comprenderán que el odio es una carga demasiado pesada de soportar."

(Paul Krugman , blog, 31/12/25) 

18.11.25

Editorial de The New York Times: Ser latino en EE. UU. no debería ser un delito... Ahora algunos latinos temen hablar español o escuchar música en español en público... Los ciudadanos estadounidenses viven con miedo de un gobierno que ha jurado proteger sus libertades y mantenerlos a salvo... Tienen motivos para temer... los agentes federales han violado de manera reiterada las libertades civiles y han humillado a personas... Trump no tiene el mandato para tratar con crueldad a las personas ni para infringir la ley... Este país necesita hacer cumplir sus leyes sin aterrorizar a estadounidenses inocentes ni abandonar sus valores... A menudo, las personas que entraron de manera ilegal en este país lo hicieron corriendo un gran riesgo para sí mismas, buscando una vida mejor en Estados Unidos. Violaron la ley, sí, pero la respuesta debe ser proporcional a sus delitos... En cambio, el gobierno de Trump se ha regodeado en la severidad. Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas enmascarados y vestidos de civil han perseguido y golpeado a personas en la calle. Los agentes han realizado redadas en viviendas y han destruido propiedades... Las tácticas violan tanto la ley como la decencia humana. Desde el punto de vista legal, unas decisiones judiciales recientes han hecho hincapié en que las personas acusadas de estar aquí sin permiso tienen derecho constitucional a algunas garantías procesales. Ese derecho nos beneficia a todos: si el gobierno federal pudiera decir simplemente que alguien está en el país ilegalmente sin tener que demostrarlo, podría deportar a cualquiera con impunidad... otro problema del enfoque de Trump es que su generalización inevitablemente incluye a ciudadanos estadounidenses y a otros residentes legales... El uso de la discriminación racial en la aplicación de la ley debería ser una afrenta para todos los estadounidenses. Los videos muestran que muchos agentes federales creen que la carga de la prueba recae en los latinos para demostrar que están aquí de manera legal, no en los funcionarios del gobierno que los acusan de un delito... Las máscaras de los agentes federales profundizan los problemas. Los agentes con máscaras saben que tienen más probabilidades de salir impunes de la violencia y los abusos de poder porque son anónimos. Para la comunidad, las máscaras señalan que al gobierno le importa más proteger la identidad de sus agentes que la responsabilidad democrática... A pesar de su agresividad, la represión ni siquiera ha sido eficaz... Va camino de deportar a menos personas de las que deportó Obama... y éste por lo general respetó el derecho de las personas al debido proceso. No recurrió a agentes enmascarados ni a redadas violentas... Lo que separa la democracia del autoritarismo, el Estado de derecho de la anarquía y una sociedad decente de una indecente no es solo el objetivo, sino el proceso

 "La campaña del gobierno de Donald Trump contra la migración ilegal se ha convertido en una de discriminación contra los latinos. Los agentes federales estadounidenses están deteniendo a personas de piel morena y en sus redadas han atrapado tanto a ciudadanos estadounidenses como a migrantes legales. Ahora algunos latinos temen hablar español o escuchar música en español en público. Algunos han dejado de ir a misa y se quedan en casa los domingos o piden a sus amigos que recojan a sus hijos de la escuela. Los ciudadanos estadounidenses viven con miedo de un gobierno que ha jurado proteger sus libertades y mantenerlos a salvo.            

Tienen motivos para temer. En el bombardeo antinmigración del presidente Trump, los agentes federales han violado de manera reiterada las libertades civiles y han humillado a personas. Agentes enmascarados han roto ventanillas de automóviles y han sacado a conductores mientras había niños sollozando en los asientos traseros. En Chicago, en plena noche, agentes con rifles irrumpieron en un edificio de apartamentos, derribaron puertas y sacaron a personas esposadas de sus casas. Decenas de los detenidos eran ciudadanos estadounidenses. En todo el país, los funcionarios migratorios han detenido a más de 170 ciudadanos estadounidenses, entre ellos 20 retenidos durante más de 24 horas sin poder hacer una llamada telefónica, según reportó ProPublica.

Estas acciones están debilitando la confianza pública necesaria para la aplicación efectiva de las leyes migratorias del país. El comportamiento de los agentes federales está provocando una reacción de indignación en muchas de las comunidades a las que Trump afirma que intenta ayudar. Si todo esto pretende transmitir una sensación de ley y orden renovados, no está funcionando.

Como es usual, Trump ha identificado un problema real —la migración ilegal— pero ha respondido con una solución destructiva. Durante décadas, Estados Unidos toleró un nivel de migración ilegal que provocó una sensación de anarquía en la frontera y llegó a frustrar a muchos estadounidenses, incluidos muchos latinos. Las medidas permisivas del gobierno de Joe Biden empeoraron la situación, lo que hizo posible el registro del mayor aumento de la migración de la historia de Estados Unidos, con la mayoría de las llegadas sin permiso legal para entrar en el país. Trump hizo campaña con la promesa de revertir esas políticas, y tiene un mandato electoral para hacerlo. En la frontera, ha logrado reducir las entradas ilegales a los niveles más bajos en décadas.

Sin embargo, no tiene el mandato para tratar con crueldad a las personas ni para infringir la ley. Las encuestas muestran que la mayoría de los estadounidenses desaprueban su gestión del problema. El país no necesita elegir entre el caos del abordaje de Biden y el caos del de Trump. La mejor solución sigue siendo una ley integral que haga que la frontera sea segura, disuada de futuras entradas ilegales, amplíe la migración legal y proporcione una vía hacia la ciudadanía a los migrantes no autorizados que han hecho su vida en Estados Unidos y que, por lo demás, son miembros de la sociedad y personas respetuosas de la ley. A falta de eso —y el Congreso no da señales de aprobar una ley así—, Trump puede abordar la migración ilegal de maneras más humanas y eficaces. Este país necesita hacer cumplir sus leyes sin aterrorizar a estadounidenses inocentes ni abandonar sus valores.

De los muchos problemas que plantean las políticas migratorias de Trump, destacan dos temas: la brutalidad hacia los migrantes que están aquí de manera ilegal y la injusticia hacia los ciudadanos y los migrantes legales.

A menudo, las personas que entraron de manera ilegal en este país lo hicieron corriendo un gran riesgo para sí mismas, buscando una vida mejor en Estados Unidos. Violaron la ley, sí, pero la respuesta debe ser proporcional a sus delitos. Debería ser firme y humana. En cambio, el gobierno de Trump se ha regodeado en la severidad. Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas enmascarados y vestidos de civil han perseguido y golpeado a personas en la calle. Los agentes han realizado redadas en viviendas y han destruido propiedades.

En un video, un agente federal dijo a un grupo de latinos, entre ellos un ciudadano estadounidense: “Aquí no tienen derechos. Eres un amigo, hermano”, usando la palabra “amigo” en español. Tras ese encuentro, un agente dijo a otro, refiriéndose a los migrantes: “Vamos a acabar disparándoles a algunos de ellos”. En otro video, un agente gritó en español “adiós” a la esposa angustiada de un migrante detenido antes de empujarla contra una pared y que se cayera. Otros videos inquietantes han desbordado las redes sociales.

Las tácticas violan tanto la ley como la decencia humana. Desde el punto de vista legal, unas decisiones judiciales recientes han hecho hincapié en que las personas acusadas de estar aquí sin permiso tienen derecho constitucional a algunas garantías procesales. Ese derecho nos beneficia a todos: si el gobierno federal pudiera decir simplemente que alguien está en el país ilegalmente sin tener que demostrarlo, podría deportar a cualquiera con impunidad. Desde el punto de vista humano, la inmensa mayoría de estos migrantes no han hecho nada más que venir al país de manera ilegal, en busca de una vida mejor. Los agentes federales deben responder de manera adecuada, no con la expectativa de que la violencia sea necesaria.

El segundo problema del enfoque de Trump es que su generalización inevitablemente incluya a ciudadanos estadounidenses y a otros residentes legales. Los funcionarios federales se basan en perfiles raciales en un país donde el 20 por ciento de la población es latina, la mayoría de los cuales son residentes legales o ciudadanos. El gobierno puede hacerlo gracias a la aquiescencia del Congreso sobre el tema y a una sentencia desatinada que la Corte Suprema emitió el mes pasado, confirmando el uso de perfiles raciales en las redadas.

El uso de la discriminación racial en la aplicación de la ley debería ser una afrenta para todos los estadounidenses. Los videos muestran que muchos agentes federales creen que la carga de la prueba recae en los latinos para demostrar que están aquí de manera legal, no en los funcionarios del gobierno que los acusan de un delito. Durante una redada en California, los agentes sacaron de su coche a George Retes, ciudadano estadounidense que sirvió en Irak, y lo retuvieron durante tres días. Retes dijo que tenía una identificación del gobierno en su vehículo, pero los funcionarios no le permitieron mostrársela. Padecieron tratos similares Javier Ramirez en California, Julio Noriega en Illinois y un veterano militar anónimo en Nueva Jersey, entre otros.

Los estadounidenses han respondido a estos problemas con protestas. Como para demostrar el punto de vista de los manifestantes, los agentes federales han reaccionado con más abusos de poder, utilizando gases lacrimógenos y balas de pimienta contra manifestantes pacíficos. Esas prácticas han continuado, incluso después de que un juez federal exigiera su fin.

Las máscaras de los agentes federales profundizan los problemas. Los agentes con máscaras saben que tienen más probabilidades de salir impunes de la violencia y los abusos de poder porque son anónimos. Para la comunidad, las máscaras señalan que al gobierno le importa más proteger la identidad de sus agentes que la responsabilidad democrática. Crean la sensación de que el gobierno envía tropas de asalto sin rostro para aterrorizar a las familias.

A pesar de su agresividad, la represión ni siquiera ha sido eficaz para lidiar con los millones de personas que se encuentran en este país sin permiso legal. El gobierno no está cumpliendo sus propios objetivos de deportación. Va camino de deportar a menos personas de las que deportó el gobierno de Barack Obama en algunos años. El enfoque del gobierno de Obama tenía sentido. Se centró en quienes habían llegado recientemente y en quienes habían cometido delitos desde su llegada al país, y por lo general respetó el derecho de las personas al debido proceso. No recurrió a agentes enmascarados ni a redadas violentas.

Lo que separa la democracia del autoritarismo, el Estado de derecho de la anarquía y una sociedad decente de una indecente no es solo el objetivo, sino el proceso. El gobierno puede, y debe, reducir la migración ilegal, pero debe hacerlo de una manera que respete los ideales estadounidenses." 

(

13.11.25

Los obispos católicos censuran la ‘deportación masiva’ de migrantes en EE. UU... En un inusual comunicado, los clérigos enmarcaron la crisis migratoria en términos principalmente morales... Los prelados han acompañado a los migrantes a los tribunales y han protestado en el Congreso contra el proyecto de ley de política interior de Trump. Pero esta acción envía un mensaje especialmente contundente no solo al gobierno, que incluye a muchos católicos de alto perfil, sino también a los millones de familias migrantes fieles de la Iglesia... “Lamentamos que algunos inmigrantes en Estados Unidos hayan perdido arbitrariamente su estatus legal. Nos preocupan las amenazas contra la santidad de los lugares de culto y la naturaleza especial de hospitales y escuelas. Nos afligimos cuando conocemos a padres que temen ser detenidos cuando llevan a sus hijos al colegio y cuando intentamos consolar a familiares que ya han sido separados de sus seres queridos” (Elizabeth Dias)

 "Los obispos católicos de Estados Unidos reprendieron el miércoles la agresiva campaña de deportación del gobierno de Donald Trump en una declaración poco frecuente y casi unánime que enmarca la crisis de la inmigración en términos marcadamente morales.

La declaración, aprobada en la conferencia anual de los obispos en Baltimore, no mencionaba al presidente Trump por su nombre, pero el contexto era claro. Los obispos dijeron que “se oponen a la deportación masiva indiscriminada de personas” y “rezan para que se ponga fin a la retórica deshumanizadora y a la violencia, ya sea dirigida a los migrantes o a las fuerzas del orden”.

“Nosotros, como obispos católicos, amamos a nuestro país y rezamos por su paz y prosperidad”, decía la declaración. “Por esta misma razón, nos sentimos obligados ahora, en este ambiente, a alzar nuestras voces en defensa de la dignidad humana dada por Dios”.

Los obispos, a menudo divididos por la política estadounidense en la era del papa Francisco, mostraron un frente unido al respaldar al papa León XIV, el primer papa de Estados Unidos, quien se ha pronunciado a favor de los inmigrantes y ha instado a los obispos estadounidenses a hacer lo mismo.

La declaración, denominada como un mensaje especial, es un documento pastoral poco frecuente que los obispos pueden emitir solo en su reunión anual, para abordar circunstancias apremiantes de la actualidad.

La última vez que emitieron uno fue en 2013, en oposición al mandato de cobertura anticonceptiva de la Ley del cuidado de salud a bajo precio del presidente Barack Obama.

Durante meses, los obispos católicos se han opuesto a las medidas federales. Los prelados han acompañado a los migrantes a los tribunales y han protestado en el Congreso contra el proyecto de ley de política interior de Trump. Pero esta acción envía un mensaje especialmente contundente no solo al gobierno, que incluye a muchos católicos de alto perfil, sino también a los millones de familias migrantes fieles de la Iglesia.

La declaración esbozaba una letanía de preocupaciones, que muchos obispos consideran más pastorales que políticas.

“Nos inquieta ver entre nuestra gente un clima de miedo y ansiedad en torno a temas como el profiling y la aplicación de las leyes de inmigración”, decía, refiriéndose al establecimiento de perfiles o perfilado racial. “Nos entristece el estado del debate contemporáneo y la denigración de los migrantes. Nos preocupan las condiciones de los centros de detención y la falta de acceso a la atención pastoral”.

“Lamentamos que algunos inmigrantes en Estados Unidos hayan perdido arbitrariamente su estatus legal. Nos preocupan las amenazas contra la santidad de los lugares de culto y la naturaleza especial de hospitales y escuelas. Nos afligimos cuando conocemos a padres que temen ser detenidos cuando llevan a sus hijos al colegio y cuando intentamos consolar a familiares que ya han sido separados de sus seres queridos”.

La declaración fue aprobada por una abrumadora mayoría, con 216 votos anónimos a favor. Cinco obispos votaron en contra y tres se abstuvieron.

También el miércoles, los obispos formalizaron un documento de orientación separado para los hospitales católicos, que establece que no deben realizar “intervenciones cuyo objetivo sea transformar las características sexuales de un cuerpo humano en las del sexo opuesto”.

Antes de la votación sobre la declaración relativa a la inmigración, el arzobispo Paul Coakley de Oklahoma City, recién elegido presidente de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, dijo a la sala: “La apoyo firmemente”.

El papa León expresó un deseo específico de que los obispos hicieran una declaración unida sobre la cuestión el mes pasado, cuando el obispo Mark Seitz, de El Paso, le entregó en mano unas 100 cartas de inmigrantes.

Tras un día entero de reuniones públicas en Baltimore, el martes, los obispos se reunieron en privado y discutieron durante cinco horas qué incluir en la declaración. A algunos les preocupaba que una declaración pudiera crear una respuesta negativa de la Casa Blanca, sobre cuestiones como las visas de los trabajadores religiosos, que los obispos intentan abordar.

Pero, a diferencia de algunas reuniones anuales anteriores, este año, en esta cuestión, los obispos presentaron un frente público ampliamente unido.

El cardenal Blase Cupich, de Chicago, donde los agentes federales han llevado a cabo redadas de inmigración durante semanas, elogió el apoyo casi unánime a la declaración.

En el pleno, Cupich había propuesto una enmienda para explicitar que los obispos se oponían a la deportación indiscriminada y masiva de personas. Fue aprobada rápidamente.

“Es el momento de reflexionar realmente sobre lo que está ocurriendo y de no tener miedo a responder a la necesidad de defender la dignidad de las personas”, dijo en una entrevista.

Algunos prelados, como el obispo Oscar Cantú de San José, California, desearon que la declaración fuera aún más contundente.

Pero la enmienda del cardenal Cupich “dio realmente seriedad al documento”, dijo el arzobispo Thomas Wenski de Miami, quien había criticado duramente el centro de detención de inmigrantes de los Everglades de Florida, conocido como “Alcatraz de los caimanes”. Este verano, condujo hasta allí en una Harley-Davidson con los Caballeros en moto, una hermandad de motociclistas, para rezar el rosario en su entrada.

El miércoles por la tarde, mientras los obispos discutían las enmiendas finales a la declaración, el obispo José María García-Maldonado se acercó a un micrófono de la sala.

Como nuevo obispo, esta era su primera conferencia episcopal, dijo a la sala. Pidió que la declaración se dirigiera no solo a las familias inmigrantes, sino también a los sacerdotes inmigrantes como él.

“Como migrante que viene de México a Estados Unidos, para mí y para toda mi familia, gracias por esto”, dijo." 

 , The New York Times, 13/11/25)

«¡Tengo papeles!» gritaba una maestra perseguida hasta el vestíbulo de una escuela infantil por agentes del ICE... Este parece ser el primer arresto por motivos de inmigración dentro de una escuela durante la administración Trump. La mujer fue detenida incluso después de mostrar documentos laborales, incluyendo un permiso de trabajo (Drop Site News) (Drop Site News)

 "(...) Según NBC News, agentes armados del ICE arrestaron a una maestra tras perseguirla hasta el vestíbulo de una escuela infantil privada en Chicago. La detención tuvo lugar cuando los padres dejaban a sus hijos en la guardería Rayito del Sol, un centro preescolar de habla hispana ubicado en el barrio Roscoe Village de la ciudad. Agentes armados con chalecos negros sacaron a la mujer a la fuerza mientras ella gritaba en español: «¡Tengo papeles!». Este parece ser el primer arresto por motivos de inmigración dentro de una escuela durante la administración Trump. La mujer fue detenida incluso después de mostrar documentos laborales, incluyendo un permiso de trabajo. La representante Delia Ramírez (demócrata por Illinois) solicitó la publicación de las grabaciones de las cámaras de vigilancia del arresto. (...)"    

(Drop Site News , blog, 06/11/25, traducción DEEPL)

18.10.25

A medida que las medidas enérgicas del presidente Donald Trump contra la migración han comenzado a dirigirse contra más migrantes menores de edad, las escuelas de Nueva York se han convertido en un silencioso foco de resistencia... consternadas por lo que describieron como intimidación hacia los niños por parte del gobierno federal, han creado una red informal de aliados y refugios para acoger a los estudiantes de la ciudad, y en algunos casos les han ofrecido alojamiento o los han escoltado de ida y vuelta a la escuela para que sus padres eviten interacciones con las fuerzas del orden... Dado que sus esfuerzos corren el riesgo de llamar la atención de los funcionarios del gobierno, que a veces han tomado represalias contra quienes obstaculizan sus restricciones, muchos defensores y educadores han actuado en secreto... Turcios, de 23 años y recién graduado en el instituto de Rhinebeck, montó un negocio de jardinería, y fue detenido tras cortar el jardín de la residente Jenny Friedberg, quien dio la voz de alarma para que sus amigos entraran en acción. En pocos días, una colecta de fondos había reunido más de 100.000 dólares, incluidos donativos del actor Paul Rudd y del cineasta Andrew Jarecki. Poco después, un autobús fletado y una caravana de simpatizantes viajaron más de dos horas hasta Manhattan con la esperanza de que un juez impidiera el traslado de Turcios fuera de la ciudad y a un bastión republicano donde era más probable que lo deportaran. Desde entonces, Turcios ha sido trasladado a varios centros de detención del ICE, incluidos dos de Luisiana... Muchas escuelas han elaborado directrices para los niños y los padres durante la recogida y la entrega, así como para que los directores compartan las noticias sobre avistamientos del ICE. Entre clase y clase, los migrantes en edad escolar intercambian entre sí información sobre organizaciones comunitarias que pueden ayudarles a permanecer en Nueva York (Ana Ley, The New York Times)

 "Había poca esperanza para Joel Camas, de 16 años, el invierno pasado. Su madre se había gastado 11.000 dólares —casi todo su dinero— en abogados, pero madre e hijo seguían camino a la deportación de vuelta a Ecuador, y la vida de Joel en Nueva York parecía desmoronarse.

En el Bronx, su instituto fue un salvavidas. En medio de un aluvión de detenciones de migrantes, los maestros le ofrecieron consuelo y le ayudaron a planificar el futuro que soñaba como mecánico de automóviles o soldado del ejército. En su tiempo libre, le gustaba quedar con sus compañeros para jugar futbol y comer pizza de pepperoni.

Y, lo que es más importante, los miembros del personal de la escuela y sus amigos trabajaron con un abogado gratuito para intentar convencer a los funcionarios de migración que le permitieran a Joel, que está indocumentado, quedarse en Estados Unidos.

A medida que las medidas enérgicas del presidente Donald Trump contra la migración han comenzado a dirigirse contra más migrantes menores de edad, las escuelas de Nueva York se han convertido en un silencioso foco de resistencia, en el que maestros, compañeros de clase y vecinos se han unido en su defensa. Al menos cinco estudiantes migrantes han sido detenidos o deportados desde enero en la ciudad de Nueva York.

En entrevistas, más de una docena de personas relacionadas con migrantes en edad escolar dijeron estar consternadas por lo que describieron como intimidación hacia los niños por parte del gobierno federal. Han creado una red informal de aliados y refugios para acoger a los estudiantes de la ciudad, y en algunos casos les han ofrecido alojamiento o los han escoltado de ida y vuelta a la escuela para que sus padres eviten interacciones con las fuerzas del orden. No se ha informado de ningún caso de agentes federales que hayan detenido a niños en la escuela, ni en Nueva York ni en ningún otro lugar.

Dado que sus esfuerzos corren el riesgo de llamar la atención de los funcionarios del gobierno, que a veces han tomado represalias contra quienes obstaculizan sus restricciones, muchos defensores y educadores han actuado en secreto.

“Eso es lo que mejor se les da a los neoyorquinos: ser capaces de unirse en una crisis”, dijo Norma Vega, directora de la Ellis Preparatory Academy, cuyo alumno Dylan Lopez Contreras fue detenido por funcionarios de migración a principios de año. Y añadió: “Hay mucho más bien que mal”.

Lopez Contreras, de 20 años, fue el primer estudiante de una escuela pública de la ciudad detenido durante el segundo mandato de Trump. Vega dijo que las muestras de apoyo de la ciudad hacia él y otros jóvenes migrantes le recordaban la amabilidad que los desconocidos mostraron hacia su madre tras sobrevivir a los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.

En el caso de otro estudiante —Mamadou Mouctar Diallo, de 20 años, que asistía al Instituto Brooklyn Frontiers—, los maestros hicieron una concentración en la escalinata de la sede del Departamento de Educación de la ciudad después de que fuera detenido en agosto por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas durante una comparecencia judicial rutinaria en el 26 de Federal Plaza, en el Bajo Manhattan. Ese edificio, y los juzgados de migración de su interior, se han convertido en el epicentro de las detenciones en la ciudad de Nueva York.

Diallo, de 20 años, es un solicitante de asilo de Guinea que entró en el país el año pasado. Sigue recluido en Lords Valley, Pensilvania.

Tricia McLaughlin, portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, dijo en un correo electrónico que el ICE no tiene como objetivo a las escuelas ni a los niños.

“Lamentablemente, los medios de comunicación intentan crear un clima de miedo y difamar a las fuerzas del orden”, dijo McLaughlin. Y añadió: “El ICE no lleva a cabo operaciones de aplicación de la ley en las escuelas ni ‘redadas’ en ellas”.

A veces, la ayuda viene de más allá de las paredes del aula.

En una calurosa tarde de junio, antes de que terminaran las clases de verano, una alianza de media docena de vecinos aterrorizados se reunió a pocas manzanas de la escuela PS 015, en el barrio de Red Hook, en Brooklyn. Una persona de la escuela primaria había llamado a una madre que vivía cerca en medio de rumores de que los agentes del ICE la estaban esperando fuera del campus. Los vecinos debatieron qué hacer.

¿Y si los agentes del ICE también estaban al acecho cerca de la casa de la familia? ¿Debía quedarse alguien con la madre? ¿Estaba el Departamento de Policía al tanto?

Unos minutos más tarde, le indicaron a la mujer que se atrincherara dentro, y juntos marcharon a la escuela y llevaron al niño a casa. El ICE nunca apareció.

En otros lugares de Nueva York este año, un director y la madre de un maestro asistieron a las audiencias de deportación de dos alumnos. Al norte del estado, un maestro le dio refugio a una familia que tenía demasiado miedo de volver a casa tras ser detenida y puesta en libertad por funcionarios de migración.

Con el respaldo del sindicato de maestros de Nueva York, la Federación Unida de Maestros, las escuelas han formado a educadores y padres para distribuir tarjetas rojas, documentos que aseveran los derechos constitucionales de las personas, independientemente de su situación migratoria.

Los educadores también han ayudado a los alumnos a comprender cómo evitar interacciones con los funcionarios de migración, como parte de un plan más amplio para ayudar a las familias que buscan asilo en Estados Unidos. Un programa de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York dedica recursos a los alumnos migrantes, incluido el transporte a la escuela y clases de inglés.

La rectora de las escuelas de Nueva York, Melissa Avilés-Ramos, ha denunciado la detención de estudiantes, y ha prometido mantenerlos a salvo y defender sus derechos. Los educadores han expresado su preocupación por el hecho de que muchos niños indocumentados no acudan a la escuela debido al aumento de las medidas de control de la migración.

“Las escuelas públicas son la base de la democracia, así que me alegra ver que algunas escuelas públicas se levantan”, dijo Sari Beth Rosenberg, maestra de un instituto público de Nueva York y cofundadora de la organización sin fines de lucro Teachers Unify to End Gun Violence. “Creo que si podemos utilizar las escuelas públicas para educar y empoderar a los jóvenes, espero que puedan volver a casa y educar a sus familiares, quienes están muy asustados en estos momentos”.

El personal del concejal Lincoln Restler y del senador estatal Andrew Gounardes, ambos demócratas que representan a distritos donde los residentes se han reunido para ayudar a los estudiantes indocumentados, les ha ofrecido su apoyo a las escuelas que se están preparando para una posible actividad. Muchas escuelas han elaborado directrices para los niños y los padres durante la recogida y la entrega, así como para que los directores compartan las noticias sobre avistamientos del ICE.

Entre clase y clase, los migrantes en edad escolar intercambian entre sí información sobre organizaciones comunitarias que pueden ayudarles a permanecer en Nueva York.

Joel, el adolescente del Bronx, conoció a su abogada, Beth Baltimore, a través de un centro de servicios sociales para jóvenes llamado the Door, que ofrece a los jóvenes de 12 a 24 años servicios esenciales como atención a la salud, asesoramiento psicológico y asistencia jurídica.

“Alguien se convierte en miembro de the Door y, de repente, a la semana siguiente, todos sus amigos se convierten también en miembros de the Door”, dijo Baltimore. “Si estás en el instituto, hay una especie de acceso inmediato a otras personas que están en la misma situación. Y creo que gracias a eso la gente no se siente como: ‘Estaba solo y no tenía adónde ir’”.

Miles de migrantes menores de edad llegan a Nueva York cada año sin sus padres, a menudo huyendo de la pobreza o la violencia en sus países de origen. Muchos han formado profundos vínculos con estadounidenses que no quieren que se vayan.

En algunos casos, los vínculos desarrollados durante el instituto se prolongan después de la graduación.

Gerson Josué Santamaría Turcios, de 23 años y recién graduado en el instituto de Rhinebeck, en el valle del Hudson de Nueva York, llegó a Estados Unidos procedente de Honduras hace casi seis años. Después del bachillerato, montó un negocio de jardinería en la idílica campiña neoyorquina, donde los vecinos le trataban como si fuera de la familia.

Turcios, que está indocumentado, fue detenido tras cortar el jardín de la residente Jenny Friedberg, quien dio la voz de alarma para que sus amigos entraran en acción. En pocos días, una colecta de fondos había reunido más de 100.000 dólares, incluidos donativos del actor Paul Rudd y del cineasta Andrew Jarecki.

Poco después, un autobús fletado y una caravana de simpatizantes viajaron más de dos horas hasta Manhattan con la esperanza de que un juez impidiera el traslado de Turcios fuera de la ciudad y a un bastión republicano donde era más probable que lo deportaran. Desde entonces, Turcios ha sido trasladado a varios centros de detención del ICE, incluidos dos de Luisiana.

Fuera del juzgado, su mejor amigo, Brendan Dougherty, de 20 años, dijo que se sentía decepcionado por su país.

“Cuando le dije que el ICE estaba en Rhinebeck, le dije que podía buscar refugio en mi casa”, dijo Dougherty. “Este chico había pasado los últimos seis años construyendo una vida aquí. Deberían deportarme a mí por él”.

Para Joel Camas, el adolescente de Ecuador, el futuro sigue siendo incierto, pues su caso de migración sigue sin resolverse. Su madre ha regresado a su patria, luego de decidir marcharse en lugar de esperar a ser deportada por las autoridades. Joel sigue en Nueva York y sigue yendo a la escuela." 

 , The New York Times, 16/10/25)

1.7.25

"1.- Todo Estado exigirá al capitán de un buque que enarbole su pabellón que, siempre que pueda hacerlo sin grave peligro para el buque, su tripulación o sus pasajeros: a) Preste auxilio a toda persona que se encuentre en peligro de desaparecer en el mar... b) Se dirija a toda la velocidad posible a prestar auxilio a las personas que estén en peligro (artículo 98 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar)... por primera vez una ONG, Mediterranea, ha sido acusada del delito de favorecimiento de la inmigración irregular... En agosto de 2020 la petrolera danesa Maersk Ettiene recibió un aviso de Malta para salvar a un grupo de migrantes a la deriva. Los rescataron, pero luego el Gobierno maltés no quiso acogerlos. Italia tampoco. La situación se bloqueó, y 27 personas pasaron 38 días en la cubierta de la nave, hasta que la nave de Mediterranea, la Mare Jonio, se ofreció a ir a buscarlas. “Los llevamos a tierra, con el permiso de Italia, y hasta la ONU nos felicitó por resolver la crisis”, recuerda Caccia. Pero luego, giro de guion: ocho meses después, la naviera Maersk donó 125.000 a la ONG en agradecimiento por su ayuda, pero ese dinero se ha convertido para la fiscalía en la prueba de que Mediterranea hace negocio con el tráfico de personas (Íñigo Domínguez)

 "Italia redobla su ofensiva contra las ONG de rescate de migrantes: juicios, espionaje y una vuelta al mundo en viajes absurdos.

Una organización es procesada por recibir una donación del petrolero en el que recogió a 27 náufragos. Tres de sus responsables tenían el móvil intervenido.

 La ofensiva de Italia contra las ONG que rescatan a migrantes en el mar Mediterráneo, acentuada desde la llegada al poder de la ultraderechista Giorgia Meloni en 2022, ha alcanzado extremos sorprendentes. Como el espionaje de móviles de responsables de organizaciones, incluido un sacerdote, o que, por primera vez, una ONG vaya a ser procesada por favorecer la inmigración irregular en un caso insólito: por recibir una donación de una petrolera en la que recogió a 27 náufragos. Mientras tanto, el número de llegada de migrantes por mar ha aumentado en Italia un 14%, sin que el polémico centro de deportación de Albania haya tenido un efecto disuasorio: en los primeros seis meses de este año (hasta el 27 de junio) han llegado al país de forma irregular 29.738 personas, y fueron 25.345 en el mismo periodo de 2024.

Las ONG de rescate componen en 2025 una flota civil de 23 naves (de Italia, España, Alemania y Reino Unido), más cuatro aviones, pero las trabas legales de Meloni para impedirles su actividad están funcionando: salvan menos vidas. Médicos Sin Fronteras (MSF), que decidió irse en diciembre después de una década, acaba de sacar un informe que es claro: en 2024 rescató a la mitad de personas que el año anterior, 2.278 frente a 4.646. Se debe, según sostienen sus responsables, a que perdió mucho tiempo, y dinero, porque Italia obliga a las ONG a desembarcar a los náufragos en los puertos más lejanos. MSF ha calculado que, entre ir y venir, en 2024 su buque Geo Barents dio una vuelta y media al mundo.

La ONG italiana Mediterranea Saving Humans, fundada en octubre de 2018 y que ha salvado ya a 1.800 personas, es una de las más afectadas. En el llamado escándalo Paragon (compañía israelí que fabrica Graphite, un sofisticado programa que se infiltra en los móviles) se ha descubierto que los teléfonos de al menos dos de los responsables de la ONG son espiados por el Gobierno italiano desde 2019, según ha confirmado una comisión parlamentaria. Entonces el primer ministro era Giuseppe Conte, con el líder de la Liga, Matteo Salvini, como ministro de Interior, pero la actividad siguió con el segundo Ejecutivo de Conte, de centro-izquierda, y el Gobierno técnico de Mario Draghi. Meloni ha continuado. Los servicios secretos lo han confirmado y han alegado que lo hacían por orden del Gobierno y con autorización judicial.

“¿Por qué nosotros? Creo que es porque estamos recogiendo pruebas y denuncias de los crímenes cometidos en Libia por los aliados del Gobierno italiano, que colabora con las peores milicias libias”, opina Beppe Caccia, coordinador de operaciones de Mediterranea. Es uno de los espiados desde hace seis años, junto a Luca Casarini, otro de los fundadores.

Se refiere a los polémicos acuerdos entre Italia y Libia, renovados desde 2017, para que el país africano haga el trabajo sucio de frenar la inmigración en sus costas. Italia financia milicias que componen la polémica guardia costera libia, encargada de enviar de vuelta a los migrantes a centros de detención donde han sido denunciadas torturas y graves violaciones de derechos humanos. Entre los espiados en Italia también está David Yambio, presidente de la ONG Refugees for Lybia, que denuncia la situación en las prisiones del país africano. 

 Acusaciones de tortura contra Libia

La semana pasada MSF Italia presentó otro informe que acusa a Libia. Recoge el testimonio de 160 personas atendidas entre 2023 y 2025 que supuestamente sufrieron torturas, y el 60% fue en Libia. Del resto, el 36,5% las padecieron en nueve países que Italia y la Comisión Europea consideran seguros para repatriaciones (Argelia, Bangladés, Costa de Marfil, Egipto, Gambia, Ghana, Marruecos, Túnez y Senegal). “Formas de violencia extrema, entre ellas la tortura, son un elemento estructural y difuso a lo largo de la ruta migratoria mediterránea”, señala Elisa Galli, responsable de MSF en Palermo.

Caccia cree que, además, hay otro factor que ha hecho que les espíen, porque creaba alarma en el Gobierno italiano: “Nuestra cercanía al papa Francisco, que nos apoyaba mucho”. El anterior Pontífice tenía muy buena relación con Casarini y con Mattia Ferrari, un sacerdote de la ONG, también espiado, aunque no se sabe por quién. Es uno de los casos en los que el Gobierno italiano no admite su responsabilidad, junto a otros de periodistas. El escándalo salió a la luz en febrero e investigan el caso cinco fiscalías italianas.

Otro frente de la ofensiva contra la inmigración es el judicial. El delito de favorecimiento de la inmigración irregular se está usando para condenar a cientos de migrantes que simplemente llevaban el timón de su bote. “Cientos de chicos están siendo juzgados y condenados hasta a seis y ocho años de cárcel, acusados de ser traficantes”, denuncia Caccia.

Algunos han salido a la luz en los medios, como el de las iraníes Marjam Jamali y la directora de cine y activista Maysoon Majidi. Jamali huyó de Irán con su hijo de ocho años de un marido violento, en el viaje por mar sufrió un intento de violación y, al llegar a tierra, sus agresores la acusaron de ser la organizadora de la travesía. Fue separada de su hijo, encarcelada y, por fin, después de dos años, ha sido absuelta. Majidi, por su parte, pasó un año en prisión antes de ser declarada inocente. 

 “Estos casos han tenido eco, pero hay muchos otros casos de personas mal defendidas por abogados de oficio que les aconsejan reconocerse culpables y pactar una pena”, señala Caccia. Una ONG de Palermo, Arci Porco Rosso, estudia desde hace años este fenómeno, denunciando la “criminalización” de estos migrantes. Un primer informe de 2021, elaborado junto a Alarm Phone, determinó que en ocho años, entre 2013 y 2020, fueron acusadas 2.559 personas. En el último estudio anual han señalado 106 casos en 2024.

El Tribunal de Justicia de la UE ha cuestionado la severa aplicación del delito de favorecimiento de la inmigración que hace Italia. Acaba de fallar a favor de una inmigrante congoleña en el llamado caso Kinsa. Esta mujer, que llegó con su hija y su sobrina, menores de edad, fue detenida en el aeropuerto de Bolonia en 2019 acusada de este delito precisamente por llevar a las dos niñas. Ha pasado por seis años de procesos judiciales hasta que ha sido absuelta.

Sin embargo, ya hay un salto cualitativo: por primera vez una ONG, Mediterranea, ha sido acusada de este delito y el tribunal de Ragusa ha decretado el procesamiento de Beppe Caccia y otros seis miembros de la organización. El juicio empezará en octubre y los acusados se enfrentan a penas de 15 a 30 años de cárcel. Hasta ahora se habían intentado varios procesos a ONG, pero todos fueron archivados. El más importante fue el de la nave Iuventa, con 20 imputados de las ONG Jugend Rettet, Save The Children y MSF. Se cerró en 2024 después de siete años.

La historia del caso de Mediterranea es inédita. En agosto de 2020 la petrolera danesa Maersk Ettiene recibió un aviso de Malta para salvar a un grupo de migrantes a la deriva. Los rescataron, pero luego el Gobierno maltés no quiso acogerlos. Italia tampoco. La situación se bloqueó, y 27 personas pasaron 38 días en la cubierta de la nave, hasta que la nave de Mediterranea, la Mare Jonio, se ofreció a ir a buscarlas. “Los llevamos a tierra, con el permiso de Italia, y hasta la ONU nos felicitó por resolver la crisis”, recuerda Caccia. Pero luego, giro de guion: ocho meses después, la naviera Maersk donó 125.000 a la ONG en agradecimiento por su ayuda, pero ese dinero se ha convertido para la fiscalía en la prueba de que Mediterranea hace negocio con el tráfico de personas.

“Han registrado nuestras casas y oficinas, nos han secuestrado teléfonos y ordenadores, pero no han encontrado nada”, relata Caccia, que relaciona la “construcción” del caso con lo que saben ahora: que eran espiados. “Italia ayuda a huir a criminales de guerra libios y persigue a quien salva vidas en el mar”, concluye, en referencia al polémico caso del general libio Osama Almasri. Es responsable de una de las cárceles del horror donde se recluye a migrantes, está reclamado por el el Tribunal Penal Internacional por crímenes contra la humanidad y en enero fue arrestado en Italia por orden de Interpol. Sin embargo, el Gobierno de Meloni lo dejó escapar, alegando defectos de forma en la detención.

 En todo caso, el arma más efectiva contra las ONG es el llamado decreto Piantedosi, apellido del ministro de Interior. En enero de 2023 introdujo una serie de normas que entorpecían y castigaban sus actividades si no cumplían unas rígidas reglas. Deben pedir permiso antes de cada rescate, solo pueden hacer uno cada vez, sin recoger a nadie por el camino, y no pueden ir al puerto más cercano, sino al que les asignen, que suele estar en la otra punta de Italia. No en Sicilia, sino en Génova, Livorno, Ancona, Rávena. Si no, los barcos pueden ser retenidos en puerto y hasta ser confiscados. Todas las ONG han tenido sus naves paralizadas en diversos momentos. Mediterranea, tres veces. “Siempre con pretextos, solo pretenden obstaculizarnos”, opina Caccia.

El barco de MSF fue detenido cuatro veces, un total de 160 días. Además, pasó 163 días yendo y viniendo de los puertos que le asignaban (64.966 kilómetros, vuelta y media al mundo). Desde que empezó a operar en el Mediterráneo en 2015, MSF ha salvado a más de 94.000 personas. Pero ahora ha abandonado. “El decreto Piantedosi es un mecanismo estructurado e institucionalizado sin precedentes para obstruir los rescates“, señala Juan Matías Gil, de MSF.

Pese a todo, las ONG siguen adelante. Caccia recuerda el primer rescate que hizo, en 2019, de un matrimonio sudanés muy joven, ella embarazada, y con una niña pequeña: “Los encontramos por pura casualidad, con los prismáticos, estaban a punto de hundirse. Ahora viven en Francia. La niña va al colegio. Han tenido otro hijo. Es una de esas historias que han acabado bien, porque les salvamos de morir en el mar. Solo eso merece la pena”.

(Íñigo Domínguez , El País, 30/06/25) 

 

" El deber de auxilio en el mar: Sea Watch 3

Debería resultar intolerable observar la muerte en el mar de personas que buscan una vida mejor, pero no menos intolerable resulta la indiferencia con la que a veces se aborda esta cuestión, cuando no nos encontramos directamente ante la justificación de medidas que propician situaciones de riesgo intolerables, situaciones de déficit de asistencia o la mera utilización partidaria de una cuestión en la que, la consecuencia última siendo benévolos en el calificativo, supone incrementar el riesgo de que el mar Mediterráneo se convierta en un cementerio y no en lugar común que nos ha marcado a todos, a uno y otro lado, y debería ser punto de unión y solidaridad.
Estamos tan acostumbrados a oír noticias al respecto que, al final, extraemos la conclusión de que acabamos debatiendo sobre cuestiones de índole menor y olvidamos lo esencial que no es otra cosa que la ayuda y auxilio a personas en peligro es un objetivo primordial en nuestra sociedad.

Este debate recientemente se ha reabierto con la detención del barco Sea Watch 3 y su capitana.

Esa visión restrictiva del derecho que enarbolan algunos para justificar una actuación, que desprecia la vida humana, resulta contraria a la propia Ley.
La vida humana merece la máxima protección, de modo que cualquier colisión de derechos siempre se ha de despejar en su favor y cualquier interpretación de la normativa nacional e internacional debe llevarse a cabo bajo ese prisma insoslayable.
Cerrar puertos para impedir el desembarco de migrantes rescatados no solo implica una política migratoria represiva, normalmente adoptada solo para enardecer a los incondicionales del político de turno, sino que implica un incumplimiento de la ley del mar en cuanto de salvamento y acogida supone. Además, incumple las normas internacionales de obligado cumplimiento que suponen discernir entre migrante y refugiado lo que solo se debe hacer en tierra y después de atender a sus necesidades más perentorias. Sobre el refugiado y para leer más: Refugiado o migrante.
Para entender las exigencias legales en este aspecto debemos partir de lo establecido en el artículo 98 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar referido al deber de prestar auxilio y que establece, de forma meridiana, que:
1. Todo Estado exigirá al capitán de un buque que enarbole su pabellón que, siempre que pueda hacerlo sin grave peligro para el buque, su tripulación o sus pasajeros:
a) Preste auxilio a toda persona que se encuentre en peligro de desaparecer en el mar;
b) Se dirija a toda la velocidad posible a prestar auxilio a las personas que estén en peligro, en cuanto sepa que necesitan socorro y siempre que tenga una posibilidad razonable de hacerlo;
c) Caso de abordaje, preste auxilio al otro buque, a su tripulación y a sus pasajeros y, cuando sea posible, comunique al otro buque el nombre del suyo, su puerto de registro y el puerto más próximo en que hará escala. 72 2. Todo Estado ribereño fomentará la creación, el funcionamiento y el mantenimiento de un servicio de búsqueda y salvamento adecuado y eficaz para garantizar la seguridad marítima y aérea y, cuando las circunstancias lo exijan, cooperará para ello con los Estados vecinos mediante acuerdos mutuos regionales.
En el mismo sentido se pronuncia la Regla 33 del Capítulo V del Convenio SOLAS y el Artículo 2.1.10 del Convenio SAR sobre búsqueda y salvamento marítimo.
Por tanto, la primera conclusión que podemos extraer es que la asistencia a personas que se encuentren en peligro en el mar es una obligación recogida como uno de los principios básicos del Derecho Marítimo reconocido a nivel internacional y nacional, incluso por Italia no solo como firmante de los convenios internacionales antes citados, sino porque su propia legislación interna le impone la obligación de rescatar a todas aquellas personas que se encuentren en peligro, prestarles la primera asistencia y llevarles a puerto seguro, de tal modo que negar el auxilio a un náufrago, además, constituye un delito y cualquier buque, privado o público debe prestar asistencia en caso de emergencia.
Para analizar la controversia con el Estado italiano respecto al rescate de migrantes y su traslado a puertos italianos se necesita aclarar tres conceptos, como son puerto seguro, derecho de paso inocente y zona SAR.
La Convención de Hamburgo de 1979, tuvo por objeto elaborar un plan internacional de búsqueda y salvamento, de modo que, independientemente del lugar en donde ocurra un accidente, el salvamento de las personas que necesiten auxilio sea coordinado por una organización de búsqueda y salvamento y, cuando sea necesario, mediante la cooperación entre organizaciones de búsqueda y salvamento vecinas. Ello supuso establecer que los países firmantes han de garantizar una zona de búsqueda y rescate (SAR, del inglés search and rescue) para cuyo cumplimiento el Comité de seguridad marítima dividió los océanos del mundo en 13 zonas de búsqueda y salvamento, en cada una de las cuales los países correspondientes tienen una zona de búsqueda y salvamento delimitada de la cual son responsables. (OMI).
Sin embargo, algunos países interpretan sus obligaciones, según su propio interés, lejos de las obligaciones que impone el convenio. El más flagrante de los incumplimientos lo lleva acabo Libia, que no cumple con sus obligaciones en la Zona SAR que tiene atribuida, lo que supone un conflicto entre las obligaciones que debe cumplir Libia en su Zona y la normativa internacional.
Una de las consecuencias es que los organismos internacionales no consideran a Libia como un puerto seguro ya que se le considera un estado fallido en el que no se respetan los derechos humanos lo que supone, según el derecho internacional que cualquier buque extranjero que rescate a personas en la Zona SAR de Libia puede negarse a entregarlos a las autoridades libias ya que las mismas no garantizan un trato justo, hasta tal punto que la creación del Centro de Coordinación de Salvamento Marítimo libio en 2017 no ha hecho cambiar el criterio de la Organización Marítima Internacional de no considerarlo puerto seguro.
Para mayor abundamiento la Convención sobre el estatuto de los refugiados de 1951 en su artículo 33 prohíbe que los refugiados o solicitantes de asilo sean expulsados o devueltos en modo alguno a fronteras de los territorios donde su vida o su libertad peligre por causa de su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social, o de sus opiniones políticas.
No resulta complejo entender que Libia no es un puerto seguro, que todos los buques tienen obligación de rescatar a cualquier persona que esté en situación de peligro en el mar y están respaldados por la legislación internacional para el desempeño de esta obligación legitimando el rescate libre de aquellas personas que se encuentren en peligro en las aguas de la Zona SAR Libia, primando para ello el principio de libertad de navegación recogido en el artículo 87.3 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
Hasta aquí la respuesta es simple, el problema surge cuando aprovechando la situación y por cuestiones meramente políticas las autoridades italianas crean el llamado “código de conducta” al supuesto amparo del Plan de acción sobre medidas para apoyar a Italia, reducir la presión en la ruta del Mediterráneo central y aumentar la solidaridad de la Comisión de 4 de julio de 2017.
Con este código de conducta, Italia pretende regular la conducta de los buques que navegan en aguas fuera de la jurisdicción italiana (alta mar y mar territorial libio), incluidos los que enarbolan pabellones de terceros países y especialmente los de las ONGs, atribuyéndose competencias que contradicen la legislación marítima internacional ( Artículo 2.3 de la Convención: La soberanía sobre el mar territorial se ejerce con arreglo a esta Convención y otras normas de derecho internacional) y que habilita a los buques extranjeros a seguir la legislación internacional a la que queda supeditada la legislación nacional.
Otro de los aspectos a tener en cuenta es el concepto de derecho de paso inocente por aguas territoriales recogido en el artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar que establece que todos los buques de todos los Estados, sean ribereños o sin litoral, gozan del derecho de paso inocente a través del mar territorial, entendiendo como derecho de paso inocente, y, según el artículo 18 de la citada Convención, el hecho de navegar por el mar territorial con el fin de:
a) Atravesar dicho mar sin penetrar en las aguas interiores ni hacer escala en una rada o una instalación portuaria fuera de las aguas interiores;
b) Dirigirse hacia las aguas interiores o salir de ellas, o hacer escala en una de esas radas o instalaciones portuarias o salir de ella.
2. El paso será rápido e ininterrumpido. No obstante, el paso comprende la detención y el fondeo, pero sólo en la medida en que constituyan incidentes normales de la navegación o sean impuestos al buque por fuerza mayor o dificultad grave o se realicen con el fin de prestar auxilio a personas, buques o aeronaves en peligro o en dificultad grave.
Además, el derecho de cada Estado a regular el acceso a sus puertos por buques extranjeros está limitado por las normas internacionales que otorgan el derecho de entrada en puerto de cualquier buque en situación de peligro hasta el punto de estar eximido de cumplir la ley nacional, incluida la penal, es más, la denegación de acceso al puerto supone una vulneración del Convenio Europeo de Derechos Humanos que protege el derecho a la vida, a impedir la violación de los derechos humanos, o a la protección ante cualquier trato degradante, sin que, por otra parte, pueda entenderse perjudicial para la paz, buen orden o la seguridad del estado ribereño la entrada en puerto ya que el artículo 19.2 de la Convención recoge expresamente que el desembarque y embarque de personas con el fin de cumplir con la obligación de salvar vidas humanas en el mar entra dentro del significado jurídico de paso inocente.
Por eso, si conjugamos el concepto de puerto seguro, que como se ha visto no tiene porque coincidir con el de la distancia a puerto y la imposibilidad de prohibir, con el derecho internacional aplicable, el acceso a puerto para desembarcar a personas rescatadas en alta mar o en la Zona SAR de Libia se puede concluir que las autoridades italianas llevan a cabo esta prohibición para intentar enardecer y manipular a sus adeptos y no desde luego respetando la Ley del Mar, a la par que con desprecio absoluto de la obligación de rescate.
Casos como el de la capitana del Sea Watch 3 ya han sido revisados por la justicia italiana, por ejemplo, por el Tribunal italiano de Ragusa que decretó la absolución de la tripulación y el armador de la embarcación Open Arms bajo el argumento de que Libia no es un puerto seguro y la obligación del rescatador de desembarcar al rescatado en puerto seguro sometiéndose para ello a las leyes internacionales y no a las nacionales que las contradigan.
También se expone para criticar la actuación de la capitana del Sea Watch 3 que esta podía haber acudido a Malta, sin embargo, sobre esto cabe afirmar que Malta tiene una zona Sar excesivamente amplia para sus posibilidades logísticas, por eso se considera más aconsejable el acceso a Lampedusa ( Italia), aparte de que según la zona de rescate Libia puede ser más cercana Lampedusa, aunque ese no es el criterio más importante a la hora de un rescate, como ya se ha expuesto, al tiempo que la propia Malta ha recibido también numerosas quejas sobre su escaso compromiso en la defensa de los derechos humanos.
En cuanto a la supuesta embestida a la embarcación de la guardia de finanzas italiana, y al margen de lo anteriormente expuesto sobre la imposibilidad de las autoridades italianas de contravenir la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, prefiero colgar el link con las imagenes y que cada uno extraiga su opinión sobre si ha existido o no colisión y las maniobras marineras de una y otra embarcación. 

Imagenes incidente publicadas por Il Corriere della sera

Julio Sánchez Abogado

Foto de Li Yang en Unsplash.

Fuentes :

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

Convenio Internacional de 1979 sobre Búsqueda y Salvamento Marítimos

Convenio Europeo de Derechos Humanos

Convenio de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados

EL SALVAMENTO MARÍTIMO Y EL DERECHO HUMANITARIO de Jaime Rodrigo de Larrucea . "      ( , blog, 02/07/19)

18.5.25

«Muchos migrantes mueren en el Egeo a manos de la guardia costera griega»... las personas que intentan llegar a Grecia, a través del mar, acaban naufragando, a veces de manera fortuita y otras de manera provocada... en el Egeo, la mayoría de las muertes son consecuencia de la acción de la guardia costera griega, o de sus cómplices. Las muertes no son accidentales, sino, en definitiva, consecuencia de decisiones tomadas en Europa... Lo más peculiar de las devoluciones en el mar Egeo es que, al darse en el medio marino, no consisten sólo en empujar unos metros hacia atrás a una persona, sino que se producen mediante un asalto de las embarcaciones en el mar. Rompen el motor con la intención de dejar la embarcación a la deriva, acompañado a veces de palizas, robos, vejaciones… En los últimos cuatro años, más de 100.000 personas han sido rescatadas a la deriva... estos métodos vienen de Bruselas (Hibai Arbide Aza)

 "Reportero. Cubre fronteras, conflictos…, por cuestiones relacionadas con los derechos humanos. Fue abogado durante casi una década. Vive en la isla de Lesbos, una de las fronteras exteriores de la UE, y eso hace que los temas en los que más trabaja estén asociados a migrantes, refugiados, personas en tránsito… Es coautor, entre otras publicaciones, de Balas contra la infancia, y ahora publica Con el agua al cuello (Capitán Swing).

¿Quién, por qué, «con el agua al cuello»?

«Con el agua al cuello» es una expresión coloquial, que en este caso es una descripción precisa de lo que pasa aquí: que las personas que intentan llegar a Grecia, a través del mar, acaban naufragando, a veces de manera fortuita y otras de manera provocada. El subtítulo, «Muertes y devoluciones en caliente en la peor frontera de Europa», resulta bastante explicativo.

¿Dónde está, cómo es la peor frontera de Europa?

He trabajado en el norte de África, en Oriente Medio, en Ucrania, y en otras fronteras, pero en el libro se habla de lo que ha pasado en los últimos diez años en Grecia. Hay fronteras que son terribles. La ruta canaria es, por ejemplo, más mortal, que la del Egeo. También la del Mediterráneo central es, estadísticamente, más letal. En estos casos, las muertes se producen por la peligrosidad del viaje. En el mar Egeo, en cambio, la mayoría son consecuencia de la acción de la guardia costera griega, o de sus cómplices. Las muertes no son accidentales, sino, en definitiva, consecuencia de decisiones tomadas en Europa. La frontera entre Grecia y Turquía está en esta zona, en una pequeña parte, terrestre, pero sobre todo está en el mar.

¿La migración a través de esta ruta es más bien coyuntural, asociada a la guerra en Siria, o estructural, con gente que huye de otros lugares?

La gente que intenta ahora llegar a Grecia por el Egeo procede, sobre todo, de Afganistán. En 2015, cuando comenzó a ser conocida la llamada «Ruta de los Balcanes», la mayoría de las personas que llegaban eran de Siria, como consecuencia de la guerra civil. Ahora, no. Además de los afganos, también emigra gente de Irán y, cada vez más, de las guerras de África: Somalia, Eritrea, Etiopía… También de lugares donde hay grandes hambres. La emigración no es tan homogénea como lo fue hace diez años, aunque sigue habiendo personas procedentes tanto de Siria, como del Kurdistán o de Irak.

¿Qué explica el hecho de que, aparentemente, las barreras contra los emigrantes sean más excluyentes y duras en territorios de la UE, que en los de sus vecinos, como podría ser el caso de Turquía?

En realidad, sí que hay represión en Turquía. Lo que pasa es que no consigue controlar la totalidad del movimiento. Allí las condiciones son cada vez más duras para los migrantes. Los tiempos de detención son más largos, las detenciones más arbitrarias. También hay más deportaciones… Esto produce un efecto perverso, porque cuanto más difícil es continuar en Turquía, más gente de la que está allí siente la necesidad de irse. Cuanto más presiona Europa para que Turquía endurezca sus condiciones y cumpla de manera más eficaz su papel de guardián de las fronteras europeas, más gente desea irse del país. Después de los acuerdos de Turquía y la UE, de 2015, mucha gente pensó que lo mejor para ellos era quedarse en Turquía. De hecho, Turquía tiene tres millones y medio de refugiados. Pero la dureza de las políticas de los últimos años ha hecho que gente que llevaba años en Turquía decidiera venir a Europa.

¿Qué características tienen las devoluciones en caliente en la frontera del Egeo?

En general, las devoluciones en caliente son muy habituales en las fronteras terrestres, como las de Ceuta y Melilla, por ejemplo. Lo más peculiar de las devoluciones en el mar Egeo es que, al darse en el medio marino, no consisten sólo en empujar unos metros hacia atrás a una persona, sino que se producen mediante un asalto de las embarcaciones en el mar. Rompen el motor con la intención de dejar la embarcación a la deriva, acompañado a veces de palizas, robos, vejaciones… En los últimos cuatro años, más de 100.000 personas han sido rescatadas a la deriva… Estas prácticas, también se dan en tierra, una vez llegan a las islas.

¿Estos métodos son consecuencia de políticas digamos autónomas, nacionales, de Grecia, o vienen de Bruselas?

Son europeas, en el sentido de que Europa pone las infraestructuras y el dinero para que los guardacostas griegos dispongan de medios. Frontex paga un 75% de los barcos y su equipamiento. En muchos casos, lo que hace Frontex es encubrir las malas prácticas. Sin embargo, su sistema de monitorización de los derechos humanos ha realizado numerosos informes, en los que constata que esta vulneración no es algo coyuntural, sino estructural; que se da con asiduidad. En este sentido, se ha llegado a proponer que Frontex deje de apoyar a Grecia. Sin ningún éxito, claro.

Parece que, en esta ruta migratoria, Grecia es para muchas personas un lugar de paso, una etapa hacia otro destino. ¿Cuáles son las metas de estos migrantes?

La mayoría quiere ir a Alemania, pero depende mucho del momento y de las condiciones de cada uno. También de los lugares de origen. Por ejemplo, los palestinos no quieren ir a Alemania, porque su apoyo explícito a Israel hace que sea un lugar muy hostil para ellos. La gente de Afganistán intenta llegar donde tienen a familiares. Muchos van a los países escandinavos, y antes a Holanda, donde ahora la legislación se ha hecho más restrictiva.

Todo ello sigue siendo considerado en los medios españoles como una cuestión lejana, ajena…

Los que hacemos periodismo en los márgenes, en lugares periféricos, siempre nos encontramos con este problema del foco de atención, que funciona a tirones. Un día algo llama la atención, y al día siguiente no. Se compite con hechos que, en ocasiones, no merecen ninguna atención, como puede ser el caso de los problemas en el Cáucaso o en Asia central. El tema sigue despertando cierto interés en Europa, pero pasa que el periodismo prefiere explicar hechos puntuales que estructurales. Si las barbaridades que explico en el libro fueran, digamos, singulares, tendrían más difusión, porque serían noticia. Al repetirse, dejan de serlo por definición. Así, lo más grave es lo que resulta más difícil de explicar.

¿La mala relación histórica entre Grecia y Turquía influye de alguna manera en la cuestión de la ruta migratoria del Egeo?

Influye mucho. Para el nacionalismo griego, los refugiados son una especie de agentes enviados por Recep Tayyip Erdogan para erosionar la soberanía griega. Algo que no se sostiene en ningún análisis racional, pero sí en el imaginario.

En cualquier caso, ¿en la ruta del Egeo también hay, digamos, una geometría variable a la hora de enfocar y tratar la emigración?

La economía griega no ayuda a que el país sea visto como lugar de destino de emigrantes. Pero, a pesar de ello, sí que hay una doble vara de medir que se podía percibir, por ejemplo, comparando la situación de las personas procedentes de Siria con las de otros lugares. Los de Afganistán siempre lo han tenido peor. Tienen que pagar más por trasladarse y, normalmente, son más pobres. Muchos refugiados sirios eran de clase media. También hay cuestiones raciales de por medio. Los sirios se parecen más a los europeos… El agravio comparativo existe, y temo que iremos a peor.

¿Cómo se emigra por el mar Egeo, en familia, jóvenes, hombres…?

Emigrar a toda la familia resulta caro. Hay algún caso de emigración de familias juntas, pero es más habitual que primero lo haga el padre. También lo hacen, a veces, los hijos… Pero, en definitiva, el coste y las circunstancias resultan decisivos.

¿En Grecia la cuestión está en la opinión pública?

Hace poco hubo un naufragio en el que murieron ocho personas. Sólo salió en los medios griegos y en la BBC. Nadie más se hizo eco, de eso. Sigue habiendo muchos silencios. También en Grecia.

Y todo esto ocurre en un destino turístico privilegiado…

El mar Egeo es uno de los principales reclamos turísticos del mundo. Hay una paradoja, que no se da sólo en Grecia, pero que aquí es muy evidente. El interés por lo que pasa aquí es inversamente proporcional a la cantidad de turismo. Cuanto más turismo hay, menos interés por saber qué pasa, porque nadie quiere ir a pasárselo bien pensando que en el mar en el que se está bañando hay muertos. El interés turístico por Grecia está disminuyendo." 

(Entrevista a Hibai Arbide Aza,

19.4.25

La detención en el extranjero es inhumana; lo sé porque lo viví. Los países europeos han propuesto establecer centros de retorno de refugiados en países terceros fuera de su jurisdicción para quienes no han obtenido asilo. Pero deberían pensárselo dos veces... Cuando huí de Irán en 2013, nunca imaginé que terminaría en la isla Manus en Papúa Nueva Guinea... el gobierno australiano pagó a Nauru y Papúa Nueva Guinea para que hicieran el trabajo sucio... Intenté quitarme la vida varias veces... La gente se inmolaba con gasolina durante la detención. Fuimos golpeados. A veces la violencia era extrema y podías ser agredido sin ningún motivo. Cuando un paquete de cigarrillos puede garantizar su seguridad, comprende lo barata que puede ser la vida humana... Espero que ningún país europeo adopte nunca esta política ( Benham Satah, POLITICO)

 "Benham Satah es un refugiado kurdo iraní que actualmente vive en Francia. Pasó siete años detenido por el gobierno australiano en Papúa Nueva Guinea, en campamentos declarados violadores del derecho internacional por el Comité de Derechos Humanos de la ONU tan recientemente como este año. En mi primer día en detención extraterritorial, me dieron un número. Benham Satah se convirtió en FRT009, o Foxtrot Romeo Tango Zero Zero Nine, ya que los guardias usarían el alfabeto militar. Fue una de las muchas formas en que nos trataron como criminales o prisioneros de guerra. 

Cuando huí de Irán en 2013, nunca imaginé que terminaría en la isla Manus en Papúa Nueva Guinea. Arriesgué mi vida para llegar de Indonesia a la Isla de Navidad, un territorio australiano en el Océano Índico. Cuando necesitas huir, aprovechas la primera oportunidad que tienes, y este bote era mío.

 Después de cuatro días en el mar, finalmente vimos tierra firme. Pero mi alivio se convirtió en horror cuando los guardias ya estaban allí, esperando para detenernos. Y después de 25 días detenidos allí, fuimos esposados y arrastrados a un avión por cuatro guardias de seguridad gigantes. No nos dijeron a dónde nos dirigíamos. Se sentía como si estuviéramos siendo secuestrados. 

Cuando finalmente llegamos a Papúa Nueva Guinea, nos llevaron al complejo militar Lombrum, donde nos detuvieron en habitaciones de 3 metros cuadrados, cada una con una litera y una tercera cama plegable. Había suficiente espacio para acostarse. 

Luego, me trasladaron a mi destino final, la isla de Manus, el campo de detención solo para hombres. Éramos más de 500 en una instalación que fue construida para 200. Había personas LGBTQ+, niños no acompañados, personas vulnerables que se quedaban solas sin protección real para sobrevivir en un entorno peligroso. 

Hacía mucho calor en el campamento. El único respiro llegó por las noches, cuando la temperatura bajaba ligeramente. Y aunque estábamos rodeados por el océano, con el campamento a pocos metros de la orilla, en realidad nunca escuché el sonido de las olas: el generador traqueteaba como un helicóptero día y noche, ahogando el mar. Olía tan mal allí. Los trabajadores sociales australianos admitieron que ni siquiera traerían un animal al campamento. Había 10 baños y 10 duchas para 500 personas, y esto causaba problemas todos los días. La basura se dejó sudar y fermentar bajo el calor tropical. Lanzaban bombas de humo para matar mosquitos. Todo el campamento apestaba a químicos. A pesar de esto, todos estos años después, todavía tengo malaria en la sangre. 

Se registraron 14 muertes en los años que estuve en la isla Manus. Todavía veo sus caras, especialmente las de mi compañera de cuarto, Reza Barati. Fue asesinado ante mis ojos, mientras estaba bajo la custodia del gobierno australiano. [Según informes de testigos presenciales, Barati fue golpeado hasta la muerte por guardias y otros contratistas.] La gente murió de muertes prevenibles allí. Todos sufrían de problemas de salud mental o física. El único tratamiento que recibimos fue paracetamol y agua. Recuerdo a Hamid (cuyo nombre ha sido cambiado para proteger su identidad). Nunca recibió el tratamiento adecuado, ya que aquí no había médico en el centro médico. Le amputaron ambas piernas en la capital, Port Moresby. Murió de septicemia. Pero no solo se nos negó el tratamiento en Manus, los responsables también fueron inexplicablemente imprudentes con las vacunas. Fui intérprete de un amigo, FRT001, que vino en el mismo barco que yo. Fui testigo de cómo recibía 60 vacunas en menos de un mes. Intentamos detenerlos, pero si rechazabas una vacuna, llamaban al Equipo de Respuesta a Emergencias. Mi amigo finalmente fue enviado de regreso a Irán, donde murió poco después. 

 La gente se inmolaba con gasolina durante la detención. Fuimos golpeados. A veces la violencia era extrema y podías ser agredido sin ningún motivo. Cuando un paquete de cigarrillos puede garantizar su seguridad, comprende lo barata que puede ser la vida humana. Con la detención en el extranjero, el gobierno australiano pagó a Nauru y Papúa Nueva Guinea para que hicieran el trabajo sucio. Allí no había ley, y podían hacer lo que quisieran sin temor a los tribunales. Se nos negó el acceso a abogados. Estábamos fuera de la vista, fuera de la mente, exactamente como estaba previsto. Intenté quitarme la vida varias veces con Manus, y los recuerdos todavía me dan pesadillas. Perdí casi siete años de mi juventud en detención. Esos son días que nunca volveré. Todavía tomo muchas tabletas solo para pasar el día. 

  Todas las personas que conozco que pasaron por este plan de "detención en alta mar" han sido diagnosticadas con TEPT. Creo que necesitamos un nuevo término para lo que experimentamos, como la enfermedad de Manus o el síndrome de detención extraterritorial. Incluso las personas que acaban de pasar un mes allí todavía están sufriendo. No saber cuándo te irás, es peor que cualquier sentencia de prisión. Destruye tu salud mental. Hoy en día, trabajo con el Ejército de Salvación y me ofrezco como voluntaria para ayudar a los ucranianos en Francia que huyeron de la invasión rusa. Los refugiados ucranianos están protegidos por el gobierno francés; todos los refugiados deberían ser tratados de esa manera. Se les debe dar la oportunidad de vivir y construir un futuro. También brindo apoyo y asesoramiento a las personas en la isla de Manus y a las que se fueron pero aún sufren. Todavía tengo mis propias luchas con la depresión y la salud mental, pero ayudar a otros en mi situación me levanta. 

Fue una tortura lo que el gobierno nos hizo. Decían que era disuasión, pero nunca funcionó. No ha impedido que las personas intenten llegar a Australia en busca de protección porque no tienen otra opción. En cambio, se ha convertido en una mancha en la historia australiana. Espero que ningún país europeo adopte nunca esta política."

( Benham Satah  , POLITICO, 18/04/25, traducción Yandez)