25.4.24

Un reportaje de Jean Stern, ex-redactor jefe de Libération, recorriendo Israel: De Tel Aviv a Haifa: "¿Crees que es el fin de Israel?»...«un país de mierda»... Tras seis meses de guerra en Gaza, azuzada por los medios de comunicación, la opinión pública israelí está desgarrada por el miedo. Se pregunta por el día después en un país donde la extrema derecha mesiánica impulsa la limpieza étnica... Moki y Hanna, rusos inmigrados, planean volver a partir... Moki dice sobre Israel "País de mierda"... las solicitudes de pasaporte se están disparando en los consulados occidentales. Cinco millones de israelíes ya tienen un segundo pasaporte, es decir, la mitad de la población... La derrota amenaza el futuro de Israel. Todo el mundo habla de ello, en privado, en familia, con un amigo de paso... todos comparten el temor de que el fin esté cerca... «¿Qué va a pasar el día después?»

"De Tel Aviv a Haifa: » ¿Crees que es el fin de Israel?»

Tras seis meses de guerra en Gaza, azuzada por los medios de comunicación, la opinión pública israelí está desgarrada por el miedo. Se pregunta por el día después en un país donde la extrema derecha mesiánica impulsa la limpieza étnica. La izquierda, por su parte, lucha por orientarse. Los palestinos en Israel, por su parte, están sometidos a severas restricciones de sus libertades públicas.

En las playas de Tel Aviv, en este luminoso sábado de marzo, tribus urbanas y familias disfrutan del sol. Picnics, música y cerveza. Gaza está a 70 kilómetros. Las armas de los reservistas visibles a derecha e izquierda dan fe de ello. Un poco más lejos, en equilibrio sobre un terraplén de piedra, un hombre corpulento fuma un cigarrillo. Moki procede de Leningrado, emigró a Israel en 1997 y combatió en la guerra del Líbano en 2006. Ahora tiene 54 años y trabaja en una tintorería. Cuando le pregunto por la situación en Israel, me sopesa y responde: «País de mierda». El día anterior, en un restaurante de moda de Tel Aviv, conocí a Hanna, de 27 años. Esta joven rusa nació en San Petersburgo y no en Leningrado, una cuestión generacional. Llegó hace dos años huyendo de la Rusia de Putin y de su infame guerra en Ucrania. La trágica ironía de su historia hace sonreír. Hanna dice lo mismo que Moki: está planeando volver a partir.

No será la única: un alto diplomático europeo explica extraoficialmente que las solicitudes de pasaporte se están disparando en los consulados occidentales, cinco veces más que el año pasado por estas fechas. Cinco millones de israelíes ya tienen un segundo pasaporte, es decir, la mitad de la población.

«Es un país de mierda«, dice Gabriella, que el 1 de abril se encontró en Jerusalén con la ciudad de tiendas de campaña, instalada en un bulevar entre la Knesset, el Parlamento y el Tribunal Supremo. Los voluntarios distribuyen colchonetas y almohadas para hacer menos dura la estancia de los militantes sobre el asfalto. Gabriella ha pasado parte de 2023 manifestándose en defensa del Tribunal Supremo, guardián miope de una democracia que tolera muchas discriminaciones contra los palestinos. Está furiosa con este «gobierno de perdedores», incapaz de liberar a los rehenes y de ganar «esta horrible guerra » que inició. «Deberían largarse», grita Mariana. «¡Son unos perdedores! Esta guerra no nos lleva a ninguna parte. Son una panda de chiflados», suspiraba otro manifestante cerca de la Knesset el 4 de abril, cuando el general Yair Golan terminaba su encendido discurso. «Son una mierda de gobierno, una panda de incompetentes encerrados en su mesianismo«, añadió Nitzan Horowitz, ex líder de Meretz, el partido sionista de izquierdas que actualmente está en la cuerda floja, y ex ministro de Sanidad. «El Gobierno ha fracasado tanto que sólo puede salirse con la suya exagerando su propia rabia», observa un diplomático europeo, que deplora los «terribles errores de método» de Benyamin Netanyahu y su gabinete.
«¡Que se vaya! ¡Que se vayan todos!

Tras más de seis meses de guerra, el nivel de odio hacia Netanyahu es máximo en Israel. Los israelíes se indignan al saber que su hijo Yair se ha refugiado en Miami, protegido por dos hombres del Mossad, mientras que Sara, la esposa del Primer Ministro, ha hecho instalar una peluquería en la residencia oficial para no tener que lidiar más con las multitudes enfurecidas en torno a su domicilio favorito de Tel Aviv. Netanyahu no tiene otra idea que salvar a su mujer, a su hijo y a su familia», lamenta Nitzan Horowitz. La gente dice ‘olvida la demanda, que se vaya, que se vayan todos'».

«Un país de mierda», dice otro palestino residente en Haifa, que como muchos otros teme mostrar su solidaridad con la población de Gaza por miedo a ver su vida destrozada por la represión. Los israelíes pueden mostrar su rabia, pero los palestinos que son ciudadanos de Israel se ven obligados a guardar silencio. Un bulevar para unos, porras para otros.

La trivialidad de la expresión «país de mierda » divierte a Ruchama Marton, pero no la sorprende. A sus 86 años, esta figura de la izquierda israelí, alta como tres manzanas y con una mirada pícara, fue la fundadora de Médicos por los Derechos Humanos, que a principios de abril publicó en la portada de Haaretz una lista de los 470 profesionales de la salud muertos en Gaza desde el comienzo de la ofensiva israelí. Comprende la naturaleza de Israel desde 1956. A los 20 años, Ruchama Marton servía en el Sinaí. Vio a los soldados de la brigada Givati disparar en la cabeza a prisioneros egipcios sin previo aviso.

Todo se remonta a mucho tiempo atrás.

Según Yoav Rinon, profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén, Sansón, el héroe nacional religioso, era un «egoísta feroz» que «necesitaba humillar». La figura emblemática de los mesianistas que cogobiernan Israel creía que su fuerza le haría invencible. Este mito propagandístico de libro de texto está llegando a su fin. Un sabio erudito, Yoav Rinon cree que ha llegado el momento de pasar de una idea basada en el asesinato y el suicidio a una pulsión de vida. La idea de compartir debe basarse en la renuncia a los derechos exclusivos sobre esta tierra. Debe convertirse en un espacio de vida y no en un espacio judeo-palestino de muerte.1

Una esperanza piadosa, porque de momento, «los israelíes han destruido Gaza por rabia y no por necesidad», resume un diplomático, y «todavía puede pasar cualquier cosa». «Netanyahu sigue prometiendo a los israelíes una «victoria total», pero la verdad es que estamos a un paso de una derrota total», observa el historiador liberal Yuval Noal Harari2. En su opinión, el Primer Ministro ha demostrado «orgullo, ceguera y venganza», como Sansón.

Sin embargo, la evocación que hace Harari de «este héroe vanidoso » ilustra lo obvio: el modelo actual del país, basado en la violencia y la dominación, ha llegado a su fin. La derrota amenaza el futuro de Israel. Todo el mundo habla de ello, en privado, en familia, con un amigo de paso. La izquierda israelí, fracturada por la cuestión colonial mucho antes del 7 de octubre, también debe reinventarse, mientras el gobierno libra una guerra sin cuartel contra los palestinos en Gaza, los acosa en los territorios y amenaza sus libertades -y de rebote las de todos los ciudadanos- dentro de las fronteras israelíes de 1948.

En un sorprendente efecto espejo, «¿Cree que éste es el fin de Israel?» es la pregunta que se hacen en voz alta la mayoría de los israelíes, judíos, cristianos o musulmanes, religiosos o no, tanto para sí mismos como para el periodista visitante. Tantas personas que deseaban la paz, que imaginaban un futuro común. «Ya hemos visto días oscuros, atentados, épocas en las que 50 de nosotros nos reuníamos para manifestarnos. Pero ahora… es muy difícil hablar», dice un arquitecto de Tel Aviv. «Todo el mundo está mal, todo el mundo está mal, incluso gente que dice estar bien», confirma un amigo de Jerusalén. Mucha gente también tiene miedo, lo que proyecta una sombra gris sobre el país. Algunos incluso dicen haber «redescubierto su orgullo de ser israelíes», pero todos comparten el temor de que el fin esté cerca.

Romper el estancamiento es el núcleo del trabajo de Orly Noy. Nacida en Irán, Orly Noy es periodista y traductora. A sus 54 años, acaba de asumir la presidencia de B’Tselem, la ONG de derechos humanos más poderosa de Israel, que en los últimos diez años ha cambiado radicalmente su caracterización del apartheid israelí. La aguda mirada de esta activista de larga trayectoria contribuyó al éxito de la revista en línea +972, que fue fuente de aterradoras revelaciones sobre el uso de inteligencia artificial por parte del ejército israelí en Gaza3. Ataca a «los desencantados, los desilusionados, los cansados», todos aquellos que se reclaman de la izquierda, muchos de los cuales apoyan la guerra. Como los cantantes y comediantes que enviaron mensajes enamorados a los soldados y recorrieron las líneas del frente. Orly Noy ironiza sobre «sus pasados errores izquierdistas», mientras otros denuncian su supuesta complacencia hacia Hamás4.

Para ella, el «atroz» e «injustificable» crimen del 7 de octubre no puede hacer olvidar «los años de ocupación, bloqueo, humillación y cruel opresión de los palestinos, en todas partes y especialmente en Gaza». La postura de Orly Noy ha provocado algunas salidas en B’Tselem, pero no ha renunciado a la solidaridad con los palestinos masacrados en Gaza. «Los intelectuales de izquierda nos dicen que quieren salvar a los palestinos del sufrimiento que les impone Hamás. Pero, ¿por qué imponerles otros sufrimientos?», resume un observador palestino de estos debates para reinventar la izquierda. 

«Los generales son la perdición de Israel».

Por su parte, el general Yaïr Golan aspira a reactivar un movimiento de izquierda más tradicional, con la vista puesta en hacerse con la dirección del partido laborista Haavoda, actualmente en las últimas con sólo cuatro diputados. Este antiguo subjefe del Estado Mayor «es como todos los generales. Cuando dejan de servir empiezan a hablar de paz, porque saben que es imposible ganar la guerra», resume un intelectual. Diputado de Meretz y ministro entre 2020 y 2022, fue un héroe nacional el 7 de octubre cuando acudió solo en tres ocasiones al lugar de la rave para salvar a los participantes que estaban amenazados. Para el general, «necesitamos un cambio de rumbo radical, porque es imposible destruir a Hamás. Israel no tiene ninguna visión de cómo continuar esta guerra al tiempo que avanza políticamente: es una vergüenza».

La candidatura del general Golan para encabezar una futura coalición de izquierdas, aunque atrae a los activistas en las manifestaciones de Tel Aviv y Jerusalén, está encontrando una gran resistencia. «Los generales son la perdición de Israel», afirma un antiguo militante de Meretz. Además, «puede que a la izquierda sionista no le guste Netanyahu, pero sí su política. Apoyaron la Nakba en 1948, luego el apartheid de facto, la colonización y ahora el genocidio», añade Jamal Zahalka, antiguo diputado de Balad5, que conoce bien a esta «izquierda » por su larga asociación con ella en la Knesset.

Yael Berda no piensa hacer encaje de bolillos como la izquierda sionista. Esta antropóloga y académica está firmemente anclada en sus convicciones, algo poco frecuente en Tel Aviv. «Soy pro palestina de izquierdas, estoy en contra de la ocupación y del Estado colonial. Pero no puedo entender a quienes no pueden decir que el 7 de octubre fue un horror. No puedo aceptarlo. Para Yael Berda, la guerra es hoy la peor solución: «Tenemos que darnos tiempo para hablar, mientras nos pasamos el tiempo pidiendo a los palestinos que se justifiquen y luego se defiendan». La académica cree que la arbitrariedad que ha dominado durante demasiado tiempo debe llegar a su fin, y que hay que inventar un nuevo modelo de país. «No puede haber un país con millones de personas sin derechos. Por tanto, hay que dar derechos a los palestinos».

Para Berda, volver a situar a Palestina en el centro del juego es una cuestión central para la izquierda israelí, aunque nada haga pensar que el país vaya a cambiar de rumbo en los próximos meses. A pesar del renovado vigor de las manifestaciones desde mediados de marzo, la izquierda israelí no tiene un programa claro, en particular sobre la paz, la gran olvidada del momento en un país totalmente en guerra. El Primer Ministro está sólidamente instalado con una mayoría de 64 escaños. A pesar de los tiras y aflojas con la extrema derecha sobre el alcance de la ofensiva contra Gaza y con los partidos religiosos sobre la ampliación del servicio militar a los ultraortodoxos, Netanyahu mantiene su mayoría. Es cierto que a principios de abril, antes de la ofensiva aérea iraní, su popularidad había caído al 30%. Dicho esto, con la oposición oficial de Benny Gantz participando en el gabinete de guerra y Yair Lapid apoyando la guerra, Netanyahu no tiene de qué preocuparse. «Francamente, Gantz y Netanyahu son lo mismo», dice un diplomático.

La izquierda también ha abandonado otro frente, aún más insidioso, abierto por el gobierno: los ataques a las libertades, en particular de los palestinos que viven dentro del país. Las «malas hierbas», dicen, son tratadas a menudo como una quinta columna. Detenciones preventivas, acusaciones públicas, cargos injustificados… Se ha puesto en marcha todo un arsenal de medidas represivas. 

«Castigar a los palestinos por ser palestinos»

En primer lugar están los medios de comunicación. La prensa israelí es como una orquesta en la que todos los músicos tocan el mismo instrumento», explica Ari Remez, responsable de comunicación de la ONG palestina de derechos humanos Adalah. Casi no hay palestinos en la televisión. Los principales medios de comunicación, e incluso los liberales, apoyan la guerra y los crímenes del gobierno». Para mucha gente, palestinos e israelíes por igual, escuchar Al Yazira es esencial para obtener información diversificada. Sin embargo, el gobierno ha aprobado una ley que prohíbe emitir al canal qatarí. La brutalidad es espeluznante, pero lo que es aún más espeluznante es la forma en que los medios de comunicación israelíes apoyan esta brutalidad y nos venden héroes israelíes», continúa Jamal Zahalka. La mayoría de la gente no sabe lo que está ocurriendo con la libertad de expresión, o no le importa».

Los medios de comunicación, por ejemplo, han participado en el interrogatorio público de personas inocentes, como si ello contribuyera a defender a un Israel humillado desde el 7 de octubre. Para el régimen y los medios de comunicación a sus órdenes, atacar la libertad de expresión de los palestinos y de sus escasos partidarios es una especie de venganza. «Como si se tratara ante todo de castigar a los palestinos por ser palestinos», comentó un abogado.

El castigo y la humillación son la base de la «deshumanización» de los palestinos. Como si, más allá del macabro balance de víctimas en Gaza, a las que muchos palestinos en Israel lloran por los lazos familiares mantenidos a pesar del exilio y la colonización, millones de personas no tuvieran ya ningún pensamiento autónomo, ningún derecho a ser otra cosa que una amenaza. Ni protestas contra la ofensiva israelí, ni lágrimas por los muertos de Gaza. El ministro de Defensa, Yoav Gallant, se refirió a ellos como «animales». Para impedir cualquier protesta, las universidades y colegios fueron brutalmente reprimidos. Adi Mansour, asesor jurídico de la ONG Adalah, con sede en Haifa, está preocupado.

Las libertades de los palestinos en Israel están amenazadas, cualquier crítica se considera una demostración de traición y se están criminalizando las redes sociales y la expresión pública. Esta criminalización de la libertad de expresión no tiene precedentes.

Expresar simpatía por la población de Gaza basta para convertirse en simpatía por el terrorismo. «Más de 95 estudiantes de 25 facultades y universidades han sido acusados, y casi la mitad han sido absueltos, pero eso no significa que sea un éxito para nosotros», continúa Adi. Según él, los procedimientos penales se están utilizando para castigar supuestos delitos de opinión en el contexto de la guerra. Se castiga a la gente por lo que piensa. Algunas de las acusaciones son absurdas. Un estudiante que, pocos días después del 7 de octubre, publicó una imagen de champán y globos para un evento personal fue acusado de apoyar a Hamás y al terrorismo.

Acoso a estudiantes palestinos en Israel

Desde el comienzo de la guerra, 124 estudiantes de 36 universidades e institutos israelíes se han puesto en contacto con Adalah para solicitar asistencia jurídica en relación con denuncias presentadas contra ellos por su actividad en las redes sociales. 95 de ellos han sido realmente asistidos por la ONG, que ha facilitado estos datos, actualizados hasta el 12 de abril de 2024, en exclusiva a Oriente XXI. Tres son las observaciones realizadas: la mayoría son alumnas, los suspensos son muy numerosos y penalizan gravemente la continuación de sus estudios.

El abogado añade que «lo que está en juego es el cuestionamiento de la libertad académica y de los derechos de los estudiantes. ¿Quién puede decidir lo que tenemos derecho a decir en el ámbito académico? El gobierno está presionando a los profesores de universidades y escuelas superiores para que garanticen la «lealtad» de los estudiantes. El Ministerio del Interior maniobra para imponer normas en las redes sociales. Los procedimientos judiciales se utilizan al servicio de la propaganda política. Este profesor israelí de la Universidad Ben-Gurion del Néguev expresó su «preocupación por las libertades públicas y académicas, porque el clima general no es de debate». Considera prudente pedir a sus alumnos que guarden silencio, al menos en las redes sociales, aunque sus opiniones sobre la situación en Gaza no tengan nada que ver con su curso universitario. Una de sus colegas de la Universidad Hebrea de Jerusalén, Nadera Chalhoub-Kevorkian, acaba de ser detenida 24 horas después de haber sido expulsada de la universidad por criticar la guerra en Gaza.

Censura, detenciones, amenazas: «las autoridades están como locas por la solidaridad con Gaza. Sólo celebramos pequeñas manifestaciones, porque la gente tiene miedo de que le disparen», dice Majd Kayyal, escritor de Haifa que dirige el sitio web Gaza Passages, dedicado a textos de autores de Gaza y publicado en una docena de idiomas. 

«El problema es nuestro país».

Para Adi Mansour, se trata de impedir que la gente exprese lo que es, es decir, palestina: «Todo esto sirve ante todo para amordazar a la sociedad palestina. Todo árabe debería sentirse libre y seguro en Israel». Esto ocurre cada vez menos, y es otro reto para la izquierda israelí no dejar que las libertades se esfumen.

Ante el monstruoso balance de una guerra sin final a la vista -más de 35.000 muertos, al menos 50.000 millones de dólares de destrucción en Gaza- y la continuación de una ofensiva genocida, el horizonte se presenta sombrío. Para un activista de Tel Aviv lo que hemos conocido, lo que hemos aceptado durante tantos años, aunque no estuviéramos de acuerdo, se ha infundido finalmente en la población. El racismo, la idea generalizada de «deshacerse de los árabes», nos conduce hacia una posible desaparición.

«Uno se pregunta si el fin de Israel es una cuestión de tiempo o una cuestión de apoyo», se pregunta un intelectual de Naplusa. ¿El fin de Israel? «Es el fin de un modelo, sin duda, pero no el fin de un país«, modera un diplomático.

«¿Qué va a pasar el día después?», se preguntaban manifestantes en Tel Aviv y Jerusalén a principios de abril. «El problema no es la izquierda o la derecha, es nuestro país», me dijo Gabriella en Jerusalén, pidiendo una fuerza internacional en Gaza y el fin de la ocupación de Cisjordania.«¡Esto no puede seguir así! Démosles un país», añadió. «Vamos a necesitar valor y lucidez», suspira el general Golan, añadiendo que el gobierno no tiene ni lo uno ni lo otro.

Mientras tanto, para un intelectual palestino de Haifa a veces todo parece normal a dos horas de Gaza. Me parece una locura que Israel haya conseguido crear realidades diferentes aquí, en Gaza, en Jerusalén y en los territorios. Estoy muy cerca de Gaza, pienso en ella todo el tiempo, y me vuelve loco este genocidio continuo contra el que nadie hace nada».

Una última noche en una terraza semidesierta de Dizengoff, en el centro de Tel Aviv. Siete tipos beben y gritan. Al menos dos van armados, con pistolas metidas entre la cintura y la parte baja de la espalda. Un dulce olor a jazmín sale de los jardines: es primavera en Oriente Próximo. La ciudad está muy tranquila. Uno de los hombres de la mesa me pregunta, en un tono ligeramente agresivo, de dónde soy. E inevitablemente qué pienso de la guerra. Parece leerme el pensamiento y, sin darme tiempo a responder, me dice: «Tienes que confiar en nosotros, de lo contrario es el fin del país».

Está claro que el tema está sobre la mesa. 

Jamal Zahalka: «Todos, o casi todos, tiran en la misma dirección. ¡Matadles! ¡Destruidlos!»

Jamal Zahalka, antiguo dirigente de Balad y diputado de la Lista Árabe Unida, es una figura central de la izquierda árabe en Israel. A sus 69 años, comparte algunas observaciones con Orient XXI.

Aquí nos enfrentamos directamente con civiles israelíes, políticos israelíes, periodistas israelíes e intelectuales israelíes. Casi todos dicen lo mismo: «¡Matadlos! ¡Destruidlos! Se trata de la brutalidad misma del sionismo. Por ejemplo, un piloto israelí. Se sube a su avión de combate, aprieta un botón, mata a 100 personas y se va a casa escuchando una sinfonía de Beethoven mientras lee a Kafka. La distancia entre la víctima y el tirador hace que la guerra sea más limpia a sus ojos.

A los palestinos de dentro les cuesta hablar, sobre todo porque ven lo que ocurre en Gaza todos los días. Pero sus sentimientos son contradictorios porque Israel no ha obtenido una victoria en Gaza. Aunque los palestinos se han sentido abandonados, las manifestaciones de solidaridad en todo el mundo han calentado sus corazones. La gente comprende que la discriminación, el apartheid y la colonización son la misma cosa. La mayoría ha comprendido el lado oscuro de Israel.

Nadie en la escena política israelí está dispuesto a transigir. Los estadounidenses no están dispuestos a ceder, los europeos son incapaces, y los rusos y los chinos observan. La situación es muy inestable. Hamás no quiere renunciar a Gaza, y la Autoridad Palestina no puede trabajar en Gaza sin el acuerdo de Hamás. Necesitamos un gobierno de tecnócratas y debates, porque la clave es la unidad de los palestinos. El verdadero contraataque debe venir de la unidad palestina. 

Una economía que se sostiene

De momento, en un contexto político, militar y moral caótico, la economía resiste. El Estado ha pedido 4 veces un préstamo de 8.000 millones de dólares, pero la guerra podría costar a Israel 14 puntos del PIB, lo que es considerable. El sector de la construcción está lejos de ralentizarse en Tel Aviv y los asentamientos. La industria armamentística funciona a toda máquina. Israel también ha recibido decenas de miles de millones en ayuda estadounidense, en municiones y armas. Y en préstamos, más de 14.000 millones de dólares sólo recientemente.

El sector de la alta tecnología, que representa el 10% de las empresas pero el 20% de los reservistas, está tan globalmente conectado que se ve menos afectado por los trastornos de Israel. Este sector tan sensible está a la vanguardia de las protestas contra el régimen. Varias empresas de alta tecnología financian al General Golán. En cuanto al turismo, está muy amenazado, sobre todo porque el tráfico aéreo se ha reducido al mínimo. Este sector representará unos 3.000 millones de ingresos para Israel en 2023. Nadie sabe aún, por ejemplo, si el Orgullo Gay se celebrará en Tel Aviv el 7 de junio. De momento, las concentraciones de más de 1.000 personas están prohibidas en Israel." 

(Jean Stern ex redactor jefe de Libération, La Tribune y La Chronique d’Amnesty International. OrientXXI , 22/04/24, traducción DEEPL, enlaces en el original)

No hay comentarios: