"Muy raramente un documental está envuelto en controversia antes de ser emitido.
Pero Gaza: Doctors Under Attack, producido por Basement Films, hasta hace menos de dos semanas iba a ser transmitido por la BBC.
El 20 de junio, la emisora pública británica anunció, después de una larga serie de retrasos, que había cancelado la película.
"Hemos llegado a la conclusión de que la difusión de este material corría el riesgo de crear una percepción de parcialidad que no cumpliría con los altos estándares que el público espera con razón de la BBC," dijo en un comunicado.
Sin embargo, la BBC no explicó por qué la película no habría cumplido con estos "altos estándares".
A los pocos días de ser cancelada, el Channel 4 del Reino Unido, que tiene una larga historia de emitir documentales de alta calidad, anunció que, en su lugar, transmitiría la película en Gran Bretaña.
Mientras tanto, Zeteo, fundado por Mehdi Hasan, anunció que transmitiría el documental internacionalmente.
Realizado por cineastas nominados al Oscar, ganadores de premios Emmy y Peabody, incluyendo a Ben de Pear, Karim Shah y Ramita Navai, el documental, que se emitió el miércoles por la noche, cuenta las historias de médicos palestinos que trabajan en Gaza bajo el bombardeo israelí.
Minutos después de comenzar la película, queda inmediatamente claro por qué los ejecutivos de la BBC, que durante mucho tiempo han sido acusados de tener un sesgo pro-Israel, podrían haber decidido cancelarla.
Las tomas iniciales comienzan con imágenes recuperadas del teléfono de un médico palestino asesinado bajo una lluvia de fuego pesado israelí.
"Israel ha estado matando a las mismas personas que intentan mantener vivo el sistema de salud de Gaza," dice Ramita Navai, la presentadora de la película.
Ella añade que "Israel dice que Hamas utiliza los hospitales como parte de su estrategia militar."
En esta película hay muchas frases como "el ejército israelí dijo" y "las FDI nos dijeron". A menudo se señala que el ejército no presentó pruebas de sus afirmaciones.
El documental claramente se ha emitido con la expectativa de que será objeto de un intenso escrutinio.
Evidentemente, los cineastas han hecho grandes esfuerzos para anticipar y defenderse de posibles ataques, como el que enfrentó el reciente documental de la BBC sobre los niños en Gaza, cuyo narrador de 13 años era hijo de un tecnócrata en el gobierno de Gaza, que es administrado por Hamás.
La película no mencionó eso, y la revelación (y una campaña subsiguiente por parte de grupos pro-Israel y la embajada israelí en Londres) llevaron a que la BBC la retirara.
En contraste, en 'Gaza: Médicos bajo ataque', una voz en off nos dice en múltiples ocasiones que algunos de los médicos entrevistados han expresado su apoyo a Hamas o tienen familiares que son miembros de Hamas.
La película incluye una entrevista con el Dr. Khaled Hamouda, quien era cirujano especialista en el hospital indonesio de Gaza. Nos cuenta cómo Israel bombardeó su hogar familiar y lucha por contener las lágrimas mientras describe cómo vio a una enfermera llevar el cuerpo sin vida de su joven hija Reem.
A la mañana siguiente le dijeron que su esposa también había sido asesinada en el ataque. "No sé dónde los enterraron." Nunca los volví a ver.
Hamouda se señala a sí mismo en una foto de cientos de palestinos detenidos en una fosa. La foto fue tomada apenas una semana después de que Israel matara a su hija y a su esposa. Dice que fue golpeado violentamente mientras estaba bajo custodia israelí.
Una voz en off nos dice entonces que anteriormente había expresado su apoyo a los ataques del 7 de octubre y a Hamás.
Dada la increíblemente horrenda declaración que acabamos de escuchar de Hamouda, esta es una intrusión extraña y se siente desconcertante.
¿Incluiría alguna entrevista con una víctima israelí de los ataques del 7 de octubre en la televisión británica una voz en off que nos informara de sus opiniones políticas como advertencia? Uno sospecha que no.
Pero como medida de precaución, esto casi con certeza hace que la película sea mucho menos vulnerable a posibles ataques.
Abuso y tortura de detenidos palestinos
Los hechos y testimonios en el documental son abrumadoramente contundentes, y las menciones regulares a las declaraciones y negaciones oficiales israelíes quedan eclipsadas por una entrevista con un soldado israelí anónimo.
Habla sobre cómo presenció a sus compañeros soldados abusar y golpear "entusiastamente" a los detenidos palestinos, algunos de ellos trabajadores de la salud, en la prisión.
Recuerda a un comandante que estaba "metido en el asunto y mostrando su respeto" por el abuso físico de los detenidos. Tal brutalidad fue "fomentada".
Nos muestran entrevistas con médicos que relatan el abuso y la tortura que sufrieron en las prisiones israelíes. "Me colgaron, todos estaban colgados, todos sangraban," recuerda un médico. "Empezaron a torturarme, empezaron a electrocutarme."
En un segmento particularmente impactante, la película detalla cómo los médicos israelíes han sido cómplices en la tortura de médicos palestinos.
Algunos médicos israelíes se negaron a tratar a los prisioneros palestinos e incluso los abusaron físicamente.
Un médico palestino, anteriormente detenido, nos cuenta cómo un médico israelí lo amenazó con matarlo.
Un médico israelí anónimo recuerda haber visto a un detenido palestino obligado a someterse a una operación sin anestesia.
"Eso era una forma de infligir dolor," dice. "Soy cómplice, así como un médico israelí, de cómo hemos estado tratando a los gazatíes."
Valor inimaginable
La película también explora el destino del Dr. Adnan al-Bursh, quien era el jefe de ortopedia en el hospital al-Shifa.
Un colega recuerda que el día en que fue llevado por soldados israelíes, "me miró directamente como si se estuviera despidiendo".
Esa fue la última vez que lo vieron con vida.
Hamouda recuerda que vio a al-Bursh mientras estaba detenido. "Era evidente que había sido golpeado y torturado".
Al-Bursh fue asesinado en detención israelí a mediados de abril. Sus restos no han sido devueltos a su familia.
Una voz en off nos dice que "el Dr. al-Bursh apoyó los ataques del 7 de octubre… al igual que algunos de los otros médicos en esta película". Esto se siente particularmente desconcertante, dado el reciente asesinato de al-Bursh.
En otras ocasiones, la película retrata el coraje inimaginable de los trabajadores de la salud que arriesgan todo para salvar vidas en las circunstancias más mortales.
Los médicos son representados trabajando con ventilación manual y luces recargables en habitaciones oscuras. Vemos un ataque israelí golpear un convoy de ambulancias que sale de al-Shifa.
Nos muestran a cirujanos que desafiaron la evacuación del ejército israelí para viajar a hospitales en el norte y ayudar.
Israel ha matado al menos a 1,500 trabajadores de la salud desde el inicio de su guerra contra el enclave sitiado.
Esta película, en última instancia, es una poderosa y rigurosa pieza de documentación no solo de los horrores de la guerra en Gaza, sino también de la magnífica valentía y el monumental sacrificio de estos trabajadores de la salud.
Y la emisora pública británica decidió no emitirlo.
Después de que la BBC retirara el documental, sus productores, Basement Films, dijeron que "nos gustaría agradecer a los médicos y colaboradores y sobrevivientes, y disculparnos por no creerles cuando dijeron que la BBC nunca emitiría una película como esta".
Resultó que tenían razón." (Imran Mulla , Middle East Eye, 03/07/25, traducción Quillbot)
No hay comentarios:
Publicar un comentario