17.10.18

Chomsky: los votantes de Trump, de los pantanos de Louisiana, creen hallarse en una línea en la que están de pie, esperando avanzar, mientras trabajan duro y mantienen todos los valores convencionales. Pero su posición en la línea se ha estancado. Lo que les causa angustia real es lo que está sucediendo detrás de ellos. Creen que los programas del gobierno federal, que perciben como diseñados para beneficiar a los afroamericanos, a los inmigrantes y a otros a los que consideran personas que no lo merecen y que no siguen las reglas, provocan que éstos los adelanten

"(...) Y para los trabajadores, existe una gran diferencia entre un trabajo estable en la fabricación con salarios y beneficios sindicales, como en años anteriores, y un trabajo temporal con poca seguridad en el sector servicio. Aparte de los salarios, los beneficios y la seguridad, hay una pérdida de dignidad, de esperanza para el futuro, de la sensación de que este es un mundo al que pertenezco y y en el que desempeño un papel valioso.

 El impacto lo refleja bien la delicada e iluminadora representación de Arlie Hochschild de un bastión de Trump en Louisiana, donde vivió y trabajó durante muchos años. Ella usa la imagen de una línea en la que los residentes están de pie, esperando avanzar constantemente mientras trabajan duro y se mantienen en todos los valores convencionales. 

 Pero su posición en la línea se ha estancado. Delante de ellos, ven gente saltando hacia adelante, pero eso no causa mucha angustia, porque es "la forma estadounidense" para que el (supuesto) mérito sea recompensado. Lo que les causa angustia real es lo que está sucediendo detrás de ellos.  

Creen que los programas del gobierno federal que erróneamente ven como "diseñados para beneficiar a los afroamericanos, a los inmigrantes y a otros a los que a menudo consideran con desprecio" personas que no merecen "y que no" siguen las reglas "se están moviendo por delante de ellos.  

Todo esto se ve agravado por las confesiones racistas de [Ronald] Reagan sobre las Welfare Queens ("aprovechadas de las ayudas públicas" (por implicación son de raza negra) que roban el dinero duramente ganado a la gente blanca y otras fantasías.A veces, la falta de explicación, que en sí misma es una forma de desprecio, desempeña un papel en el fomento del odio al gobierno.  

Una vez conocí a un pintor de casas en Boston que se había vuelto amargamente en contra del gobierno "malvado" después de que un burócrata de Washington que no sabía nada sobre pintura organizó una reunión de contratistas de pintura para informarles que ya no podían usar pintura con plomo, "el único tipo que Funciona ”, como todos sabían, pero el del traje no lo entendía.  

Eso destruyó su pequeño negocio, obligándolo a pintar casas por su cuenta con material de mala calidad por culpa de las élites gubernamentales.

 A veces también hay razones reales para estas actitudes hacia las burocracias gubernamentales. 

Hochschild describe a un hombre cuya familia y amigos están sufriendo amargamente los efectos letales de la contaminación química, pero que desprecia al gobierno y a las "élites liberales", porque para él, la EPA significa un tipo ignorante que le dice que no puede pescar, pero que no hace nada por las plantas químicas.

  Estas son solo muestras de la vida real de los partidarios de Trump, a quiénes han llevados a creer que Trump hará algo para remediar su difícil situación, aunque la mera mirada a sus propuestas fiscales y de otro tipo demuestra lo contrario (...)

Hay otros factores en el éxito de Trump. Los estudios comparativos muestran que las doctrinas de la supremacía blanca han tenido un control aún más poderoso sobre la cultura estadounidense que en Sudáfrica, y no es ningún secreto que la población blanca está disminuyendo. En una década o dos, se proyecta que los blancos sean una minoría de la fuerza laboral, y no mucho más tarde, una minoría de la población.  

La cultura conservadora tradicional también se percibe como atacada por los éxitos de las políticas de identidad, consideradas como un asunto propio de las elites que solo desprecian a los "estadounidenses trabajadores [blancos] con auténticos valores de familia" que ven desaparecer el  país que conocían ante sus ojos.

 Una de las dificultades para llevar la preocupación pública sobre las amenazas muy severas del calentamiento global es que el 40 por ciento de la población de los Estados Unidos no ve por qué es un problema, ya que Cristo regresará en unas pocas décadas.  

Casi el mismo porcentaje cree que el mundo fue creado hace unos miles de años. Si la ciencia entra en conflicto con la Biblia, tanto peor para la ciencia. Sería difícil encontrar algo similar en otras sociedades.

 El Partido Demócrata abandonó cualquier preocupación real por la gente trabajadora en la década de 1970 que, por lo tanto, se ha sentido atraída a las filas de sus peores enemigos de clase, pero que al menos pretenden hablar su idioma: es el caso del estilo popular de Reagan de hacer pequeños chistes mientras comía caramelos.

La imagen cuidadosamente cultivada de George W. Bush de un tipo normal que puedes conocer en un bar al que le encantaba podar el pincel en su rancho a 40 grados, y sus declaraciones con errores de pronunciación, probablemente falsas (es poco probable que hablara así en Yale), y ahora Trump , quien da voz a las personas con agravios legítimos, personas que han perdido no solo empleos, sino también un sentido de autoestima personal, y que critican al gobierno que perciben como que ha socavado sus vidas (no sin razón).

 Uno de los grandes logros del sistema doctrinal ha sido desviar la ira desde el sector empresarial al gobierno que implementa los programas que diseña el sector corporativo (...)

 Con todos sus defectos, el gobierno está, en cierta medida, bajo la influencia y el control popular, a diferencia del sector corporativo. Es altamente ventajoso para el mundo de los negocios fomentar el odio hacia los burócratas del gobierno de cabeza puntiaguda y sacar de la mente a la gente la idea subversiva de que el gobierno podría convertirse en un instrumento de la voluntad popular, un gobierno de, por y para la gente. (...)"                (Entrevista a Noam Chomsky, C. J. Plychroniou, Truthout, 14/11/16)

No hay comentarios: