"En ruso y en ucraniano, la misma palabra 'mir' significa paz. Pero ahora son las noticias de la guerra las que acaparan toda la atención.
A ambos lados de la línea del frente, luchan diferentes nacionalidades, un reflejo del mosaico que quedó de la antigua Unión Soviética. Si la diversidad cultural de la Federación Rusa es bien conocida, las diferentes realidades nacionales dentro de Ucrania no parecen encajar dentro de lo que nos llega a través del torrente de información.
Además de una importante presencia de la comunidad de habla rusa, existe una influencia histórica en el oeste de países como Polonia, Hungría y Rumania. La gestión territorial soviética terminó asignando la región de Donbass y Crimea a Ucrania y el pacto de no agresión germano-soviético terminó integrando también a importantes ciudades polacas como Lviv en Ucrania.
Mariupol es también el retrato de esa realidad diversa que durante la Unión Soviética convivió sin mayores fricciones, a pesar de la presencia de fuerzas ultraderechistas encabezadas, entre otros, por Stepan Bandera, especialmente en Occidente. El esfuerzo de guerra contra el nazismo jugó un papel importante en Ucrania, donde murieron millones de personas. La victoria sobre la Alemania nazi resultó en celebraciones anuales que ni siquiera el fin de la Unión Soviética pudo terminar. Hasta 2014.
La masacre de Mariúpol
Con la llegada al poder de Viktor Yushchenko a través de la llamada revolución naranja, personajes extremistas como Stepan Bandera obtuvieron el estatus de héroe nacional, algo que fue condenado por el propio parlamento europeo. Con el golpe de estado de 2014, el presidente no electo Oleksandr Turshinov ordenó la prohibición de las celebraciones de la victoria soviética sobre el nazismo.
Ekaterina estuvo allí y vio cómo la policía local se negaba a cumplir las órdenes de reprimir a la población y se unía a los separatistas. "Vengo del cementerio donde fueron enterrados mi madre y mi padre. Mi padre luchó en la Gran Guerra Patria", explica mientras señala el edificio del antiguo cuartel de la policía destruido. Había un tanque que disparó tierra adentro.
Según datos oficiales, alrededor de 30 agentes murieron en el interior el 9 de mayo de 2014. Desde entonces, las autoridades ucranianas nunca han permitido que se celebre esta fecha. Sin embargo, esta mañana, por primera vez, cientos de personas dejaron flores en el lugar. "Vivíamos en la Unión Soviética. Era un solo país", recuerda una amiga de Ekaterina.
"Ahora vivimos en el capitalismo y es cada uno por su lado", agrega. Hay tres ancianas que pasaban y que tienen muchas ganas de hablar. Se atropellan unos a otros. "Ucrania sería un país rico si los políticos no interfirieran, ni Estados Unidos ni Europa. Ahora envían armas. ¿Por qué no envían ayuda humanitaria? Le dan a Zelensky armas y dinero para matarnos. Los combatientes de Azov dijeron que vinieron a protegernos a nosotros y destruyeron la ciudad. ¿Cuántos civiles murieron?
Son muchas las personas de la ciudad que recorren las calles destruidas con el lazo de São Jorge, algunos portando flores. En uno de los lugares donde depositan ramas, hay una anciana que se destaca del resto en su silencioso homenaje. Anna Rudova tiene 85 años y su padre murió en 1945 luchando contra los nazis como soldado del Ejército Rojo.
"Vine a celebrar el Día de la Victoria. Estoy honrando a mi padre que murió en Vyeshenki", dice. Esta mujer, que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial cuando era niña, volvió a ver el horror de la guerra. "Mi apartamento se quemó y vivo con mi nieto hasta que reparen mi casa". La pensión no la puede cobrar porque tendría que hacerlo con las autoridades ucranianas, un problema general para muchos pensionistas.
La bandera roja
La gran fiesta estaba prevista para el monumento al soldado soviético con un desfile que incluía al presidente de la autoproclamada República Popular de Donetsk. Muy cerca encontramos a Sergey y su hijo Dima con dos banderas rojas. Durante los ocho años en que se prohibió esta fecha, se celebraron clandestinamente en casa. Esta vez agarraron dos trapos rojos y salieron a la calle. “A nivel estatal se prohibió todo lo relacionado con el pasado comunista. Poco a poco se eliminaron todas las calles, todos los símbolos”, describe.
Muestran con orgullo la bandera roja. “Me gradué de la escuela secundaria en la época soviética, en 1991, cuando el país se derrumbó. Lo que nos dijeron después… Nos impactó. Esa información contradecía la historia de esa bandera, la formación del estado, todo… Pero no me pudieron convencer para nada. Estaba impactado. Pero entendí que esa no era toda la información. Para mí, la bandera roja es una parte del país en el que crecí”, justifica.
Sergey era miembro de la juventud comunista, el Komsomol. Dice que vivieron "en paz" y que esa bandera "es el futuro". Pero la historia de esta guerra tocó a todos y también a esta familia. "Fue muy violento. Todos aquí tienen su propia historia. Puedes ver en qué ciudad nos hemos convertido. Está arruinada. Estábamos seguros de que habría una victoria. Pero fue difícil. Fuimos evacuados el 9 de abril. Cuando la milicia de Donetsk llegó a nuestra calle el 7 de abril, tenía lágrimas en los ojos, estaba en shock”, describe.
Fue entonces cuando partieron hacia Mangush, un pueblo cercano, donde se alojaron en un centro de alojamiento temporal. "Lo principal es que toda nuestra familia está viva. Los niños vieron lo que no necesitaban ver. Gracias a Dios todavía estamos vivos. Ahora tendremos una nueva vida. Estas cosas nunca estarán escondidas en algún lugar de un caja, en algún lugar de un armario. Tengo mi propia actitud hacia estas cosas. Es toda una historia". (Bruno Amaral de Carvalho, Nós, 13/010/22)
No hay comentarios:
Publicar un comentario