En la década de 1990, cuando se debatía el tema de la expansión de la OTAN, hubo un gran número de miembros muy destacados del establecimiento de la política exterior que decían que la expansión de la OTAN terminaría en un desastre... hubo una oposición generalizada a la expansión de la OTAN dentro del Pentágono en ese momento. Digo todo esto porque esa gente tenía razón... en 2008. Angela Merkel se opuso amargamente, y posteriormente dijo que la razón por la que se oponía era que entendía que Putin lo interpretaría como una declaración de guerra. Piensa en eso... era 2008

 "(...) si lo piensas bien, en la década de 1990, cuando se debatía el tema de la expansión de la OTAN, había un gran número de miembros muy destacados del establecimiento de la política exterior que decían que la expansión de la OTAN terminaría en un desastre. Esto incluyó a personas como George Kennan, William Perry, quien en ese momento era el Secretario de Defensa.

AARON MATÉ: Casi renuncia, dice.

JOHN MEARSHEIMER: ¿Perdón?

AARON MATÉ: Casi renuncia, dice, por el tema de la expansión de la OTAN. Cuando Clinton amplió la OTAN, dijo que consideraba renunciar, creo.

JOHN MEARSHEIMER: Sí, eso es exactamente correcto. Y, por cierto, hubo una oposición generalizada a la expansión de la OTAN dentro del Pentágono en ese momento. Y todo esto es para decir que esa gente tenía razón.

Y uno de mis ejemplos favoritos es Angela Merkel. Cuando se tomó la decisión en abril de 2008 en la Cumbre de Bucarest, la Cumbre de la OTAN de Bucarest, de traer a Ucrania a la OTAN, Angela Merkel y Nicholas Sarkozy, quien era entonces el líder francés, se opusieron rotundamente a traer a Ucrania a la OTAN. 

Fue entonces cuando comenzaron los problemas, abril de 2008. Angela Merkel se opuso amargamente, y posteriormente dijo que la razón por la que se oponía era que entendía que Putin lo interpretaría como una declaración de guerra. Solo piensa en eso. Angela Merkel dijo que en 2008, cuando se opuso a la idea de traer a Ucrania, y Georgia, por cierto, a la OTAN, se opuso. Se opuso porque entendió que Putin lo interpretaría como una declaración de guerra. (...)"

( John Mearsheimer es Profesor de Servicio Distinguido de Ciencias Políticas R. Wendell Harrison en la Universidad de Chicago, Other News, 22/08/23; traducción DEEPL)