"No pude decir la mentira fácil y reconfortante.
“No”, le dije a la mujer, con sus hijos traumatizados aferrados a sus piernas, “no puedo decir que estés a salvo aquí; ninguno de nosotros está a salvo. Los israelíes son genocidas, pero en Líbano, hasta ahora, no creo que hayan bombardeado ninguna escuela”.
Estaba con una de las 67 familias, con 215 niños, que viven como refugiados en una pequeña escuela en Ain Rumaila, en el sur de Beirut. La zona linda con el suburbio evacuado de Dahiya, que los israelíes están demoliendo sistemáticamente y en la que los bombardeos hacen temblar las ventanas todos los días.
Esta mujer es maestra de escuela cuando está en su casa en el sur del Líbano y su marido es un soldado retirado. Tuvieron que abandonar su pequeña ciudad sin previo aviso, a pesar de un intenso ataque aéreo, mientras las bombas israelíes destruían edificios y mataban y mutilaban a personas a su alrededor.
Salieron sólo con lo que podían llevar. Su casa quedó destruida detrás de ellos.
Israel ha atacado a refugiados en todo el Líbano. El día anterior habíamos estado en un centro de ayuda a refugiados en el centro de Beirut, que había sido objeto de un ataque con misiles. El número de muertos en ese ataque ha aumentado a cinco y diecisiete personas han resultado gravemente heridas.
Llegué a ese sitio antes de poder establecer exactamente cuál era el objetivo:
Mi objetivo al visitar la escuela era permitir que algunos refugiados contaran a la cámara sus propias historias sobre sus vidas diarias antes de la guerra y sus comunidades, para que la gente pudiera verlos como individuos y no simplemente como una masa apiñada de miseria.
Creo que funcionó. En 48 horas estará disponible el video resultante. Pero lo que esta mujer quería urgentemente que le dijera era que ahora estaban a salvo.
Y no pude. Si los niños entendieran inglés, tal vez les hubiera mentido y les hubiera dicho que todo estaba bien. Pero la situación es demasiado grave para que me den falsas esperanzas.
Antes de irme, una de las familias que conocimos, que lo habían perdido todo y luchaban por obtener el sustento básico, insistió absolutamente en que nos sentáramos y compartiéramos su comida de ensalada y lentejas, cocinadas en un solo quemador directamente sobre una bombona de gas.
Fue una experiencia profundamente humillante presenciar su amabilidad y calidez hacia los extraños.
Ayer, Amos Hochstein, el enviado de Estados Unidos para Oriente Medio, voló a Beirut para “negociar” un acuerdo de paz entre el Líbano e Israel.
Más de 3.500 libaneses han muerto, la mayoría de ellos mujeres y niños. Las bombas que los mataron no sólo fueron fabricadas en Estados Unidos, sino que fueron suministradas por ese país para ese fin, al igual que los aviones que las lanzaron.
Los estadounidenses son lo suficientemente arrogantes como para enviar a Amos Hochstein, nacido en el estado terrorista de padres israelíes y ex miembro de las Fuerzas de Defensa de Israel, como su “enviado de paz”.
Y dice todo sobre el interés real de Estados Unidos en la región el hecho de que el cargo oficial de Hochstein en la Administración Biden sea en realidad el de Asesor de Seguridad Energética.
Como expliqué en mi último artículo, la intensificación de la campaña de bombardeos de Israel tiene como objetivo aterrorizar al Líbano para que firme un acuerdo de paz que en realidad es una rendición. Garantiza a las fuerzas armadas israelíes el acceso a voluntad al sur del Líbano y el sobrevuelo militar de todo el país.
En el último borrador, el acceso al sur del Líbano supuestamente ha sido atenuado y expresado como "en búsqueda del derecho de legítima defensa de Israel".
Como el mundo entero ha visto durante el último año y más que el “derecho de Israel a la legítima defensa” es interpretado tanto por Israel como por los Estados Unidos como el derecho a cometer genocidio, el Líbano estaría completamente loco si firmara este documento.
De la misma manera, se supone que el Líbano se sentirá tranquilizado con la inclusión de los EE.UU. como “garante” del acuerdo.
Usted leyó bien: el país que actualmente financia y suministra el bombardeo genocida del Líbano será el garante de su seguridad.
Como siempre en este tipo de negociaciones, ninguna de las partes quiere que se la considere como un obstáculo para un acuerdo, por lo que los libaneses fueron amables con Hochstein y ahora él se dirige a Tel Aviv para buscar el acuerdo israelí con pequeños retoques lingüísticos que hagan que todo suene mejor.
Me preocupa el Líbano. En otro artículo intentaré describir las múltiples formas en que Estados Unidos e Israel están intentando reabrir las antiguas divisiones de la guerra civil para socavar la resistencia.
Una de esas maneras es, por supuesto, convencer a las facciones de que Israel realmente quiere la paz y que Hezbolá está bloqueando un acuerdo razonable. Es evidente que no es un acuerdo razonable, pero la gente, desesperada por el terrorismo de Estado que Israel inflige a su país, puede ver lo que quiera creer.
Si el Líbano acepta el acuerdo en aras de preservar la unidad, como lo hace Estados Unidos, no tengo ninguna duda de que pronto se entenderá que este acuerdo ha sido un paso clave en el camino hacia la anexión israelí del sur del Líbano.
Porque es esencial entender que el Gran Israel ha sido el objetivo desde el principio tanto de Israel como de los Estados Unidos.
Si
todavía no te has dado cuenta de la pretensión de la administración
Biden de “tratar de contener” a Israel, mientras proporciona cada vez
más fondos y armas para el genocidio, entonces eres tan tonto que no
puedo ayudarte."
(Craig Murray, ex-diplomático inglés, blog, 20/11/24, traducción La casa de mi tía
No hay comentarios:
Publicar un comentario