Paul Krugman: Ignorancia e ignominia... Así pues, la mayor potencia militar del mundo entró en guerra contra una teocracia pobre y de mentalidad medieval. Fue un enfrentamiento increíblemente desigual... Sin embargo, Irán salió victorioso... El régimen iraní ha salido mucho más fortalecido de lo que estaba antes, controlando el estrecho de Ormuz y habiendo demostrado su capacidad para infligir daño tanto a sus vecinos como a la economía mundial. Estados Unidos ha salido mucho más debilitado, habiendo puesto de manifiesto las limitaciones de su tecnología militar, su ineptitud estratégica y, a la hora de la verdad, su cobardía... También hemos destruido nuestra credibilidad moral... Puede que Trump se echara atrás en el último momento, pero amenazó con cometer crímenes de guerra gigantescos y, a todos los efectos prácticos, nuestras instituciones políticas y civiles le dieron permiso para hacerlo ¿Cómo ha podido suceder esto? Nos llevaron al desastre la ignorancia presuntuosa de hombres como Trump y Hegseth, una ignorancia presuntuosa agravada aún más por las afirmaciones de que Dios apoya todo lo que ellos quieren hacer... Con hombres así al frente de Estados Unidos, los grandes desastres eran solo cuestión de tiempo... Que Dios nos ayude...

 "Así pues, la mayor potencia militar del mundo entró en guerra contra una teocracia pobre y de mentalidad medieval. Fue un enfrentamiento increíblemente desigual. (...)

 Sin embargo, Irán salió victorioso. El régimen iraní ha salido mucho más fortalecido de lo que estaba antes, controlando el estrecho de Ormuz y habiendo demostrado su capacidad para infligir daño tanto a sus vecinos como a la economía mundial. Estados Unidos ha salido mucho más debilitado, habiendo puesto de manifiesto las limitaciones de su tecnología militar, su ineptitud estratégica y, a la hora de la verdad, su cobardía.

También hemos destruido nuestra credibilidad moral: Puede que Trump se echara atrás en el último momento, pero amenazó con cometer crímenes de guerra gigantescos —y, a todos los efectos prácticos, nuestras instituciones políticas y civiles le dieron permiso para hacerlo.

¿Cómo ha podido suceder esto? Como es natural, el ministro de Guerra iraní lo atribuyó a la intervención divina, declarando que «Dios merece toda la gloria». Su nación, dijo, luchó con la «protección de la providencia divina. Un esfuerzo colosal con protección milagrosa».

 Bueno, los teócratas siempre serán teócratas.

Pero mentí. Esa no era una cita de un funcionario iraní. Es lo que dijo Pete Hegseth, nuestro autoproclamado «secretario de Guerra», al afirmar que una de las peores derrotas estratégicas de la historia de Estados Unidos fue una gran victoria.

Habrá muchos análisis de la debacle de Irán por parte de expertos militares y estratégicos. Pero no perdamos de vista el panorama general: Nos llevaron al desastre la ignorancia presuntuosa de hombres como Trump y Hegseth, una ignorancia presuntuosa agravada aún más por las afirmaciones de que Dios apoya todo lo que ellos quieren hacer.

Con hombres así al frente de Estados Unidos, los grandes desastres eran solo cuestión de tiempo. Me gustaría pensar que esta debacle les ha servido de lección, que han aprendido algo. Pero no me lo creo ni por un segundo.

Que Dios nos ayude."

( Paul Krugman , blog, 08/04/26, traducción DEEPL)