La desindustrialización de Alemania es un golpe de Estado del capital... El desmantelamiento sistemático de la base industrial de la nación no es una casualidad, sino el triunfo del capital financiero sobre el capital industrial... Lo que estamos presenciando no es una rendición pasiva a fuerzas externas, sino un proyecto activo y estratégico de la élite financiera del país para desmantelar el antiguo orden industrial y reorientar la economía en torno a los principios de la financiarización. La evidencia no es meramente sugestiva; es un patrón claro de política y poder... La notable, casi serena, aquiescencia política al sabotaje a los gasoductos Nord Stream, que cortó su principal arteria energética revela una verdad fundamental: una facción significativa de la élite alemana vio mayor valor en destruir el statu quo que en luchar por preservarlo... Esto se debe a que los intereses del capital financiero alemán se han desviado de los del capital industrial alemán. El viejo "capitalismo renano," basado en la inversión a largo plazo en manufactura e ingeniería, está siendo desmantelado sistemáticamente. En su lugar, se está erigiendo un nuevo modelo, uno que prioriza la lógica global de la gestión de activos fluidos sobre los activos locales y fijos de las fábricas... Para esta cohorte, una planta de fabricación con altos costos energéticos en el Valle del Ruhr no es una fuente de fortaleza nacional, sino un activo de bajo rendimiento... El costo social—el desmantelamiento del Mittelstand, la pérdida de empleos cualificados, la erosión de la prosperidad regional—se trata como un daño colateral en la implacable búsqueda de eficiencia y rendimientos... Como el nodo central en la red de manufactura del continente, la desindustrialización de Alemania romperá cadenas de suministro intrincadas, haciendo que las fábricas desde Polonia hasta Portugal sean inviables e iniciando una espiral de desindustrialización en todo el continente. Este colapso en la capacidad industrial inevitablemente precipitará una severa depresión de los salarios y una crippling reducción en los ingresos del estado de bienestar, ya que las arcas nacionales se agotan en todo el bloque (China Economic Indicator)

 "La narrativa de la desindustrialización de Alemania como una consecuencia inevitable de la geopolítica y la transición verde es una ficción conveniente. Oculta un cambio más profundo y deliberado en el modelo económico alemán. Lo que estamos presenciando no es una rendición pasiva a fuerzas externas, sino un proyecto activo y estratégico de la élite financiera del país para desmantelar el antiguo orden industrial y reorientar la economía en torno a los principios de la financiarización. La evidencia no es meramente sugestiva; es un patrón claro de política y poder.

Los cimientos de este golpe fueron sentados por la política central de la Energiewende: el cierre dogmático de las plantas nucleares de Alemania. Esto no fue meramente una postura ambiental; fue una decisión estratégica que deliberadamente creó vulnerabilidad. Al abandonar la energía de base, Alemania encadenó su industria a la volatilidad del mercado global de gas, una fragilidad que estaba destinada a ser explotada. El posterior sabotaje a los gasoductos Nord Stream no creó esta crisis; la consolidó. La notable, casi serena, aquiescencia política al acto de sabotaje que cortó su principal arteria energética revela una verdad fundamental: una facción significativa de la élite alemana vio mayor valor en destruir el statu quo que en luchar por preservarlo.

Esto se debe a que los intereses del capital financiero alemán se han desviado de los del capital industrial alemán. El viejo "capitalismo renano," basado en la inversión a largo plazo en manufactura e ingeniería, está siendo desmantelado sistemáticamente. En su lugar, se está erigiendo un nuevo modelo, uno que prioriza la lógica global de la gestión de activos fluidos sobre los activos locales y fijos de los pisos de fábrica.

El ascenso de Friedrich Merz, un exejecutivo de BlackRock, a la Cancillería es el símbolo definitivo de este nuevo orden. Representa la captura final del estado alemán por parte de la clase financiera. Para esta cohorte, una planta de fabricación con altos costos energéticos en el Valle del Ruhr no es una fuente de fortaleza nacional, sino un activo de bajo rendimiento. La presión implacable por los retornos a los accionistas, amplificada por la crisis energética fabricada, proporciona el pretexto perfecto para deslocalizar la producción y desviar capital hacia la recompra de acciones y las inversiones en sectores menos tangibles y de mayor margen como la tecnología y las finanzas.

Esta es una transición calculada, no un accidente desafortunado. La agenda verde, aunque vendida como moralmente imperativa, fue una poderosa herramienta financiera para acelerar este cambio, etiquetando los activos industriales clave como "varados" y justificando su desinversión. El resultado es un movimiento de pinza: las decisiones políticas crean condiciones operativas no competitivas, mientras que los mercados financieros simultáneamente retiran el capital paciente necesario para que la industria se adapte.

El costo social—el desmantelamiento del Mittelstand, la pérdida de empleos cualificados, la erosión de la prosperidad regional—se trata como un daño colateral en la implacable búsqueda de eficiencia y rendimientos. El objetivo es una Alemania más esbelta y financiera, menos dependiente de las líneas de producción de alta tecnología del pasado y más confiada en el flujo sin fricciones de capital.

El desmantelamiento deliberado de la industria alemana no ocurrirá en un vacío; desencadenará un efecto dominó catastrófico en toda la Unión Europea. Como el nodo central en la red de manufactura del continente, la desindustrialización de Alemania romperá cadenas de suministro intrincadas, haciendo que las fábricas desde Polonia hasta Portugal sean inviables e iniciando una espiral de desindustrialización en todo el continente. Este colapso en la capacidad industrial inevitablemente precipitará una severa depresión de los salarios y una crippling reducción en los ingresos del estado de bienestar, ya que las arcas nacionales se agotan en todo el bloque. Significativamente, esto se alinea con las principales prescripciones del reciente informe de Mario Draghi sobre la competitividad de la UE, que pide una eliminación brutal de la capacidad menos productiva y reformas estructurales que suprimirían efectivamente los costos laborales. Con la visión alemana ahora dirigiendo efectivamente la Comisión Europea a través de Ursula von der Leyen, esto no es simplemente una política nacional, sino un proyecto de facto a nivel de la UE, aprovechando el motor alemán para reconfigurar a la fuerza toda la economía europea en un modelo más "competitivo"—y menos industrialmente robusto.

Debemos dejar de pretender que esto es un misterio. Las piezas encajan demasiado bien. El desmantelamiento de la seguridad energética, la falta de una feroz defensa política de la industria y la coronación de una élite financiera en el más alto nivel del gobierno apuntan a una conclusión: la desindustrialización de Alemania es un proyecto deliberado. Es una toma de control corporativa por parte de la clase del capital financiero." 

( China Economic Indicator , blog, 29/10/25, traducción Quillbot)