"China, el mayor acreedor de la única gran potencia del mundo, tiene todo el derecho a pedir a Estados Unidos que afronte sus problemas estructurales"

"La decisión de la agencia Standard & Poor's (S&P) de degradar la deuda soberana estadounidense ha provocado la ira de China, que ayer manifestó su enojo con palabras de una inusitada dureza.

Los medios de comunicación oficiales arremetieron contra Washington por su "adicción a la deuda" y sus discusiones políticas "miopes", y dijeron que el mundo necesita una nueva divisa de reserva global estable para "prevenir una catástrofe causada por un único país".

"China, el mayor acreedor de la única gran potencia del mundo, tiene todo el derecho a pedir a Estados Unidos que afronte sus problemas estructurales de deuda y garantice la seguridad de los activos chinos en dólares", aseguró en un artículo la agencia de noticias Xinhua.

Pekín también urgió a Estados Unidos a que aplique "el sentido común" para curar su "adicción a la deuda" mediante recortes de los "hinchados costes de protección social" y de su "gigantesco gasto militar".

"El Gobierno estadounidense tiene que aceptar el hecho doloroso de que los buenos viejos tiempos en los que podía simplemente pedir prestado para salir de los líos en los que se había metido se han ido para no volver", afirmó Xinhua.

China advirtió que nuevas rebajas minarían muy probablemente la recuperación global y provocarían nuevos desórdenes financieros, y planteó la necesidad de una supervisión internacional de "los temas relacionados con el dólar estadounidense".
(El País, ed. Galicia, 07/08/2011, p. 19)