"No hay plena consciencia de que el lenguaje que se utiliza hoy en las
ciencias económicas (donde el pensamiento neoliberal es dominante), y
que aparece en el discurso hegemónico en los medios de información de
mayor difusión, reproduce unos valores que quedan ocultos en la
narrativa de esta área de conocimiento. (...)
Los brutales ataques al Estado del
Bienestar en los países periféricos de la Eurozona (que tienen el gasto
público social por habitante más bajo de la UE-15), con reducción del
gasto público, se presentan como necesarios para seguir la disciplina
fiscal dictada por los “mercados”.
Y la bajada de salarios (que están
entre los más bajos de la UE-15) se presenta como necesaria para
responder a los “mercados”, haciendo a España más competitiva. Si usted,
lector, se lee los documentos del gobierno español, de la Comisión
Europea, del Banco Central Europeo y del Banco de España, verá estas
expresiones utilizadas constantemente.
El mensaje es que hay que
responder a los mercados. En realidad, lo que quieren decir (pero no se
atreven a decirlo) es que hay que hacer lo que los propietarios y
gestores de las grandes empresas y muy en especial las financieras digan
que tiene que hacerse.
A algunas voces, sin embargo, se les
escapa lo que piensan y lo dicen sin tapujos. Así, uno de los
arquitectos de las políticas desarrolladas por el gobierno Thatcher, en
una entrevista en 1991 (“Former Thatcher adviser Alan Budd spills the
beans on the use of unemployment to weaken the working class - sound
familiar?” entrevista de Adam Curtis, junio de 1991), indicó que era
necesario utilizar este tipo de terminología para ocultar los objetivos
reales.
Decía este personaje, Alan Budd, que es muy, pero que muy
necesario, que crezca el desempleo, pues este es un objetivo muy deseado
a fin de debilitar a la clase trabajadora y así favorecer a los
propietarios del capital. “Lo que hicimos, utilizando la terminología
marxista, fue crear una crisis del capitalismo, recreando un gran
ejército de reserva –la población desempleada– lo que permitió ampliar
beneficios a los grandes empresarios a partir de entonces”.
Les aseguro
que los economistas neoliberales del gobierno actual, así como un gran
número de gurús económicos y financieros de gran visibilidad mediática,
sin o con chaquetas llamativas, piensan igual, aunque lo dicen de una
manera más elaborada y más sutil. Lo definen como requerimientos de los
mercados. (...)"
(Artículo publicado por Vicenç Navarro en la columna “Dominio Público” en el diario PÚBLICO, 9 de enero de 2014, en www.vnavarro.org, 09/01/2014)
No hay comentarios:
Publicar un comentario