Tanques y excavadoras israelíes atacan convoy de la ONU encargado de la vacunación contra la polio, y disparando sus armas a pesar de los supuestos acuerdos de las fuerzas israelíes de que la campaña contra la poliomielitis estaría a salvo de la violencia... los soldados israelíes apuntaron con armas al personal mientras decían que querían detener a dos de ellos para interrogarlos. Luego, disparando sus armas, rodearon el convoy con tanques y excavadoras. Luego embistieron los vehículos de la ONU por delante y por detrás, "compactando el convoy con el personal de la ONU adentro", dijo Dujarric. Una excavadora arrojó escombros sobre el vehículo líder en el convoy. El personal fue retenido a punta de pistola y no pudo salir... "También hemos documentado ataques aéreos en el sur de Gaza que socavan de manera similar la crucial campaña de vacunación contra la poliomielitis", dijo Euro-Med Monitor. "Además, el hecho de que Israel detuviera e interrogara ayer a una misión de la ONU indica una clara tendencia de las FDI a obstruir los esfuerzos humanitarios y de socorro.”... La UNRWA informó el miércoles que ha podido continuar la campaña en el norte de Gaza "contra todos los desafíos y gracias a la dedicación de nuestros trabajadores de la salud.” (Sharon Zhang )

 "Las fuerzas israelíes detuvieron y atacaron esta semana un convoy de la ONU que se dirigía a apoyar la campaña de vacunación contra la poliomielitis en el norte de Gaza, utilizando tanques y excavadoras para aterrorizar al personal de la ONU y disparando sus armas a pesar de los supuestos acuerdos de las fuerzas israelíes de que la campaña contra la poliomielitis estaría a salvo de la violencia. Según Philippe Lazzarini, jefe de la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA), la ONU había coordinado el viaje del convoy en detalle con las fuerzas israelíes. A pesar de esto, el ejército israelí retuvo el convoy durante más de ocho horas en un puesto de control cuando se dirigía al norte de Gaza. Ninguno de los 12 funcionarios de la ONU involucrados murió durante el incidente, pero se vieron obligados a regresar a la base y no pudieron completar su misión. 

Según el portavoz del secretario general de la ONU, Stéphane Dujarric, los soldados israelíes apuntaron con armas al personal mientras decían que querían detener a dos de ellos para interrogarlos. Luego, disparando sus armas, rodearon el convoy con tanques y excavadoras. Luego embistieron los vehículos de la ONU por delante y por detrás, "compactando el convoy con el personal de la ONU adentro", dijo Dujarric. Una excavadora arrojó escombros sobre el vehículo líder en el convoy. El personal fue retenido a punta de pistola y no pudo salir; los soldados israelíes interrogaron a dos de los trabajadores y los liberaron. Lazzarini dio la alarma el lunes de que el incidente no dejaba claro si el personal podría continuar la campaña de vacunación contra la poliomielitis en el norte de Gaza al día siguiente, ya que la agencia dijo que la campaña estaba entrando en su "fase más compleja. "La UNRWA informó el miércoles que ha podido continuar la campaña en el norte de Gaza "contra todos los desafíos y gracias a la dedicación de nuestros trabajadores de la salud.” "Este incidente significativo es el último de una serie de violaciones contra el personal de la ONU, incluidos tiroteos en convoyes y arrestos por parte de las Fuerzas Armadas israelíes en puestos de control a pesar de la notificación previa. Se debe permitir que el personal de la ONU desempeñe sus funciones en condiciones de seguridad y estar protegido en todo momento de conformidad con el derecho internacional humanitario. Gaza no es diferente", dijo Lazzarini. La UNRWA ha informado que, hasta el domingo, los trabajadores humanitarios han podido vacunar a más de 446.000 niños en el centro y sur de Gaza de un total de 640.000 niños menores de 10 años en Gaza que necesitan la vacuna. Lazzarini informó el martes que la UNRWA ha vacunado a 77.000 niños adicionales en el norte de Gaza. Israel supuestamente acordó pausas breves en sitios sin conflictos para permitir que se distribuya la vacuna contra la poliomielitis, ya que los expertos advirtieron que una epidemia de poliomielitis podría extenderse por todo el territorio hasta Israel y otros lugares si no se detenía. El mes pasado, las autoridades informaron que un bebé de 10 meses tenía parálisis por poliovirus, causada por la campaña de genocidio y enfermedades de Israel en Gaza. El ataque al convoy plantea dudas sobre si Israel realmente está respetando su propia promesa de reducción del conflicto o un acuerdo para evitar atacar ciertos lugares con fines de ayuda humanitaria. Otros ataques también sugieren que Israel puede estar violando su promesa de no conflicto. El martes, Israel atacó un puesto de comida en el norte de Gaza ubicado entre tres centros de vacunación contra la polio sin conflictos, matando a cinco palestinos, según Euro-Med Human Rights Monitor. El puesto de comida estaba a tan solo decenas de metros de los centros de vacunación, dijo el grupo. 

 "También hemos documentado ataques aéreos en el sur de Gaza que socavan de manera similar la crucial campaña de vacunación contra la poliomielitis", dijo Euro-Med Monitor. "Además, el hecho de que Israel detuviera e interrogara ayer a una misión de la ONU indica una clara tendencia de las FDI a obstruir los esfuerzos humanitarios y de socorro.” Israel también ha convertido directamente las zonas libres de conflictos en zonas de combate. El lunes, Israel ordenó una nueva orden de evacuación para cuatro vecindarios en el norte de Gaza que cubrían varios sitios de vacunación contra la poliomielitis, informó la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU para el territorio Palestino ocupado."

(Sharon Zhang , Znet, 12/09/24, traducción google, enlaces en el original)