Cousas veredes... los herederos de Ben Laden, los nuevos aliados de norteamericano e ingleses, por su victoria en la guerra de Siria... olvidémonos del terrorismo del 11S en Nueva York, del metro de Londres... y del 11M en Madrid... "El gobierno del Reino Unido está considerando retirar a HTS de la lista de organizaciones terroristas. El ministro dice que puede tomarse una decisión "rápida" tras el exitoso derrocamiento de Bashar al-Assad en Siria"... HTS figura en la lista del Ministerio del Interior británico como «nombre alternativo» de Al Qaeda, el grupo armado que perpetró los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas... funcionarios estadounidenses también estaban estudiando la posibilidad de retirar la recompensa de 10 millones de dólares por Jolani, su líder

 "El gobierno británico está considerando retirar a Hay'at Tahrir al-Sham (HTS) de su lista de organizaciones terroristas designadas tras la victoria del grupo en Siria.

En declaraciones a la BBC un día después de que los rebeldes liderados por HTS derrocaran al presidente Bashar al Assad, el ministro del Gobierno británico Pat McFadden dijo que cualquier medida para excluir de la lista a la antigua filial de Al Qaeda sería una «decisión relativamente rápida» teniendo en cuenta la fluida situación en Siria.

«El líder de ese grupo se ha distanciado de algunas de las cosas que ha dicho en el pasado», declaró McFadden al programa Today de la BBC.

«Está diciendo algunas de las cosas correctas sobre la protección de las minorías, sobre la protección de los derechos de las personas. Así que lo analizaremos en los próximos días».

HTS figura en la lista del Ministerio del Interior británico como «nombre alternativo» de Al Qaeda, el grupo armado que perpetró los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas.

En 2016, el líder de HTS, Abu Mohammad al Yolani (de nombre real Ahmed al Sharaa), rompió públicamente con Al Qaeda y desde entonces se ha comprometido a proteger a las minorías y a respetar la diversidad de Siria.

Middle East Eye se puso en contacto con el Ministerio del Interior para pedirle comentarios, pero no había recibido respuesta en el momento de la publicación.

Un alto funcionario árabe informado por Estados Unidos declaró el domingo a Middle East Eye que funcionarios estadounidenses también estaban estudiando la posibilidad de retirar la recompensa de 10 millones de dólares por Jolani.

 McFadden dijo a la BBC que no había habido «ninguna petición» para que la esposa de Assad, Asma al-Assad, nacida y criada en Londres y titular de un pasaporte británico, regresara al Reino Unido.

«Están en Rusia. Han pedido asilo allí, refugio allí, por lo que yo sé. Así que no es un tema que haya surgido»."            

 ( Alex MacDonald , Middle East Eye, 09/12/24, traducción DEEPL, enlaces en el original)