9.4.25

Antonio Guterres, Secretario General de la ONU: Ha pasado más de un mes entero sin una gota de ayuda en Gaza. Nada de comida. Sin combustible. Sin medicinas. No hay suministros comerciales... A medida que la ayuda se ha secado, las compuertas del horror se han reabierto. Gaza es un campo de exterminio, y los civiles se encuentran en un ciclo interminable de muerte... Ningún suministro humanitario puede entrar en Gaza... Mientras tanto, en los puntos de cruce, se acumulan alimentos, medicinas y suministros... Las agencias de la ONU y nuestros socios están listos y decididos a cumplir. Pero las autoridades israelíes propusieron recientemente "mecanismos de autorización" para la entrega de ayuda que corren el riesgo de controlar aún más y limitar cruelmente la ayuda hasta las últimas calorías y granos de harina. Permítanme ser claro: no participaremos en ningún acuerdo que no respete plenamente los principios humanitarios: humanidad, imparcialidad, independencia y neutralidad. Se debe garantizar el acceso humanitario sin trabas. Y el personal humanitario debe recibir la protección que les otorga el derecho internacional... Puede que al mundo se le acaben las palabras para describir la situación en Gaza, pero nunca huiremos de la verdad. El camino actual es un callejón sin salida, totalmente intolerable a los ojos del derecho internacional y de la historia... Y el riesgo de que la Cisjordania ocupada se transforme en otra Gaza lo empeora aún más. Es hora de poner fin a la deshumanización, proteger a los civiles, liberar a los rehenes, garantizar la asistencia vital y renovar el alto el fuego

 "Ha pasado más de un mes entero sin una gota de ayuda en Gaza. Nada de comida. Sin combustible. Sin medicinas. No hay suministros comerciales. A medida que la ayuda se ha secado, las compuertas del horror se han reabierto. Gaza es un campo de exterminio, y los civiles se encuentran en un ciclo interminable de muerte. Ciertas verdades son claras desde los atroces ataques terroristas del 7 de octubre por parte de Hamas. Sobre todo, sabemos que los ceses al fuego funcionan. El alto el fuego permitió la liberación de rehenes. El alto el fuego aseguró la distribución de ayuda vital. El alto el fuego demostró que la comunidad humanitaria puede cumplir. Durante semanas silent las armas callaron , se eliminaron los obstáculos, terminaron los saqueos, y pudimos entregar suministros vitales a prácticamente todas las partes de la Franja de Gaza. 

 Todo eso terminó con la ruptura del alto el fuego. La esperanza se hundió para las familias palestinas en Gaza y las familias de rehenes en Israel, y ayer me acordé cuando me reuní nuevamente con las familias de rehenes. Es por eso que constantemente he estado presionando por la liberación inmediata e incondicional de todos los rehenes, un alto el fuego permanente y un acceso humanitario total. En momentos como este, debemos ser tan claros como el cristal... tener clara la situación. Con los cruces fronterizos hacia Gaza cerrados y la ayuda bloqueada, la seguridad está en ruinas y nuestra capacidad de entrega se ha visto estrangulada. Y como declararon ayer los jefes de las organizaciones humanitarias de la ONU en una declaración conjunta: "las afirmaciones de que ahora hay suficientes alimentos para alimentar a todos los palestinos en Gaza están lejos de la realidad sobre el terreno, y los productos básicos se están agotando extremadamente". También debemos tener claras las obligaciones. Como potencia ocupante, Israel tiene obligaciones inequívocas en virtud del derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos. El párrafo 1 del artículo 55 del Cuarto Convenio de Ginebra establece que "la Potencia ocupante tiene el deber de garantizar alimentos y suministros médicos a la población". El párrafo 1 del artículo 56 del Cuarto Convenio de Ginebra establece que "la Potencia ocupante tiene el deber de asegurar y mantener establishments los establecimientos y servicios médicos y hospitalarios, la salud pública y la higiene en el territorio ocupado". Además, establece que el personal médico de todas las categorías podrá desempeñar sus funciones. Y el párrafo 1 del artículo 59 del Cuarto Convenio de Ginebra establece que "si la totalidad o una parte de la población de un territorio ocupado no está adecuadamente abastecida, la Potencia ocupante acordará planes de socorro en nombre de dicha población y los facilitará por todos los medios a su disposición". Nada de eso está sucediendo hoy. Ningún suministro humanitario puede entrar en Gaza. Mientras tanto, en los puntos de cruce, se acumulan alimentos, medicinas y suministros para refugios, y el equipo vital está atascado. El Derecho Internacional Humanitario también incluye la obligación de respetar al personal de socorro humanitario. Quiero decir unas palabras especiales sobre esos héroes humanitarios en Gaza. Están bajo fuego y, sin embargo, hacen todo lo posible por seguir el camino que eligieron: ayudar a la gente. 

 Las agencias de la ONU y nuestros socios están listos y decididos a cumplir. Pero las autoridades israelíes propusieron recientemente "mecanismos de autorización" para la entrega de ayuda que corren el riesgo de controlar aún más y limitar cruelmente la ayuda hasta las últimas calorías y granos de harina. Permítanme ser claro: no participaremos en ningún acuerdo que no respete plenamente los principios humanitarios: humanidad, imparcialidad, independencia y neutralidad. Se debe garantizar el acceso humanitario sin trabas. Y el personal humanitario debe recibir la protección que les otorga el derecho internacional. Se debe respetar la inviolabilidad de los locales y bienes de las Naciones Unidas. Pido una vez más una investigación independiente sobre el asesinato de trabajadores humanitarios, incluido personal de la ONU. 

 Debemos apegarnos a nuestros principios fundamentales. Los Estados Miembros de las Naciones Unidas deben cumplir con sus obligaciones en virtud del derecho internacional. Y debe haber justicia y rendición de cuentas cuando no es así. 

 Puede que al mundo se le acaben las palabras para describir la situación en Gaza, pero nunca huiremos de la verdad. El camino actual es un callejón sin salida, totalmente intolerable a los ojos del derecho internacional y de la historia. Y el riesgo de que la Cisjordania ocupada se transforme en otra Gaza lo empeora aún más. Es hora de poner fin a la deshumanización, proteger a los civiles, liberar a los rehenes, garantizar la asistencia vital y renovar el alto el fuego. 

 Gracias."

(Antonio Guterres, Secretario General de la ONU, ONU, 08/04/25, traducción Yandex) 

No hay comentarios: