"(...) En un discurso extremadamente significativo pronunciado en The Sanctuary for Independent Media
en North Troy el pasado diciembre, en el que describía los crímenes
perpetrados en Gaza, usted afirmó: «Somos los asesinos más despiadados y
eficientes del planeta: sólo eso nos convierte en los Condenados de la
Tierra.» ¿Cómo funcionan los medios de comunicación para cubrir estos
crímenes?»
Los medios de comunicación se ganan la vida vendiendo
el mito de América al público. Siempre ha sido así. Pero ahora las
cosas han empeorado. Donde antes era posible encontrar unas pocas voces
que trataban de hablar honestamente sobre quiénes somos como nación y
los crímenes cometidos en nuestro nombre, ahora es casi imposible luchar
contra la burlesca que se presenta como noticia. Se ha producido un
cambio crítico en la sociedad estadounidense, que ha pasado de una
cultura basada en la prensa escrita a una cultura basada en la imagen.
La recopilación tradicional de noticias está en franco declive. A medida
que nos alejamos del mundo de la letra impresa, la complejidad y los
matices, y con ello de los sistemas de información construidos sobre la
primacía de los hechos verificables, se da primacía al entretenimiento,
no a las noticias. Las noticias ya no pueden competir con las batallas
emocionales que los hiperventilados presentadores de programas basura
montan a diario. El público ha abrazado el carnaval emocional que ha
convertido las noticias en otra forma de entretenimiento sin sentido. El
grito por el retorno a la razón, la lógica y la verdad es el último
grito de los representantes perdidos de una civilización moribunda.
Cicerón hizo lo mismo en la antigua Roma. Y cuando su cabeza y sus manos
cortadas fueron montadas en el podio del Coliseo y su verdugo, Marco
Antonio, anunció que Cicerón ya no hablaría ni escribiría, la multitud
gritó su aprobación. Hemos perdido a miles de periodistas y editores,
basados en la cultura de la investigación y los hechos verificables, que
antaño vigilaban ayuntamientos, departamentos de policía, alcaldías,
tribunales y legislaturas estatales para evitar atroces abusos y
corrupciones. Y también estamos perdiendo, lo que es más preocupante,
las meticulosas habilidades de información, edición, comprobación de
hechos e investigación que hacen que las noticias diarias sean fiables.
El declive de la prensa ha roto el vínculo con una cultura basada en la
realidad, en la que intentamos que los hechos sean la base de opiniones y
debates, y lo ha sustituido por una cultura en la que hechos,
opiniones, mentiras y fantasía son intercambiables. A medida que las
noticias han sido sustituidas por el cotilleo, la vacua cultura de los
famosos y los pseudoacontecimientos cuidadosamente escenificados, junto
con la histeria y el drama que dominan gran parte de las ondas, nuestro
discurso civil y político se ha visto contaminado por la propaganda y el
entretenimiento disfrazados de noticias. Prueba de ello son los índices
de audiencia de emisoras de propaganda de alta velocidad como Fox News y
el hundimiento de la industria periodística.
En un reciente
episodio de su The Chris Hedges Report, Gideon Levy presentó La matanza
de Gaza: Informes sobre una catástrofe, explicando la destrucción
espiritual, tanto de Israel como de Palestina, que está causando el
actual genocidio en Gaza, así como las implicaciones de las nuevas
operaciones militares en Líbano. El peor cambio, según Levy, es que
Israel ha perdido su humanidad. ¿Cómo es posible que en Occidente ni
siquiera haya lugar para la empatía hacia las víctimas inocentes de
Gaza? Cómo se ha llegado a esta degradación ética, espiritual de
Occidente?
La empatía está ahí, pero no en los círculos de
poder. Esto se debe a que el lobby israelí ha comprado a casi todos los
políticos de alto nivel de Estados Unidos y ha invertido millones de
dólares en campañas para derrotar a quienes tienen el valor moral de
desafiar a Israel. El lobby apoya una campaña para vilipendiar y
alquitranar a quienes defienden los derechos palestinos, entre ellos el
historiador israelí Ilan Pappe y estudiantes universitarios, muchos de
ellos judíos, unidos en organizaciones como Estudiantes por la Justicia
en Palestina. El lobby ha impulsado la aprobación de leyes respaldadas
por Israel que exigen a sus trabajadores y contratistas, bajo amenaza de
despido, que firmen un juramento proisraelí y prometan no apoyar el
movimiento Boicot, Desinversiones y Sanciones. El poder del lobby
israelí se puso de manifiesto cuando fuimos testigos del descarado
aplauso de la mayoría de los miembros del Congreso al primer ministro
israelí, Benjamin Netanyahu, cuando se dirigió al Congreso en pleno
genocidio de Gaza. Las campañas bien financiadas del lobby israelí, que
trabaja en estrecha colaboración con el Ministerio de Asuntos
Estratégicos de Israel, para desacreditar a cualquier político o
académico estadounidense que se desvíe mínimamente de la política
israelí, acallan cualquier crítica al Estado de apartheid y al
genocidio. La interferencia masiva en nuestros asuntos internos por
parte de Israel y el lobby israelí, mucho mayor que la de cualquier otro
país, lleva a la conclusión de que Israel es el dueño de nuestra clase
política.
Levy escribe sobre el 7 de octubre en su libro: «El
camino del terror es la única vía abierta a los palestinos para luchar
por su futuro. La vía del terror es la única forma de recordar a Israel,
a los Estados árabes y al mundo su existencia. No tienen otra vía.
Israel les ha enseñado esto. Si no utilizan la violencia, todo el mundo
se olvidará de ellos y, un poco más tarde, sólo a través del terrorismo
serán recordados. Sólo a través del terrorismo conseguirán algo. Una
cosa es cierta: si dejan las armas, están condenados.¿Está de acuerdo
con esta opinión? Los secuestradores, por ejemplo, que llevaron a cabo
los atentados del 11-S, al igual que todos los grupos yihadistas
radicales de Oriente Próximo, nos hablaron en el lenguaje asesino que
les enseñamos.
Estaba en Times Square, Nueva York, poco después
de que el segundo avión girara y se estrellara contra la Torre Sur. La
multitud que miraba la gran pantalla jadeaba consternada ante el humo
negro y la bola de fuego que salían de la torre. Ya no cabía duda de que
los dos atentados contra las Torres Gemelas habían sido actos
terroristas. La suposición anterior, de que tal vez el piloto había
sufrido un ataque al corazón o había perdido el control del avión cuando
éste había impactado contra la Torre Norte diecisiete minutos antes, se
había desvanecido con el segundo atentado. La ciudad entró en un estado
de conmoción colectiva. El miedo palpitaba en las calles. ¿Volverían a
atacar? ¿dónde? ¿Estaba mi familia a salvo? ¿Debía ir a trabajar?
¿Debería irme a casa? ¿Qué significaba eso? ¿Quién lo habría hecho? ¿Por
qué? Sin embargo, las explosiones y el derrumbe de las torres me
resultaban íntimamente familiares. Los había visto antes. Era el
lenguaje familiar del imperio. Yo había visto caer estos mensajes
incendiarios sobre el sur de Kuwait e Irak durante la primera guerra del
Golfo Pérsico, y descender con estruendosa emoción en Gaza y Bosnia. La
tarjeta de visita del imperio, como en Vietnam, son toneladas de
artillería letal lanzadas desde el cielo. Los secuestradores hablaron a
Estados Unidos en el idioma que les enseñamos. La ignorancia, disfrazada
de inocencia, de los estadounidenses, especialmente de los blancos, fue
enfermiza. Fue el peor ataque en suelo americano desde Pearl Harbor.
Fue el mayor acto de terrorismo en la historia de Estados Unidos. Fue un
acto de barbarie incomprensible. La retórica increíblemente ingenua que
saturó los medios de comunicación hizo que el artista de blues Willie
King pasara la noche en vela y escribiera su canción «Terrorized«. «Ahora habláis de terror», cantaba. «He estado aterrorizado todos mis días».
Pero
no sólo los negros de América conocían el terror endémico incrustado en
los mecanismos de la supremacía blanca, del capitalismo y el imperio,
sino también aquellos de ultramar a quienes el imperio trató durante
décadas de subyugar, dominar y destruir. Sabían que no hay diferencia
moral entre quienes disparan misiles Hellfire y de crucero o vuelan
drones militarizados, cancelando fiestas de boda, reuniones de pueblo o
familiares, y los terroristas suicidas. Sabían que no hay diferencia
moral entre quienes bombardean Vietnam del Norte o el sur de Irak y
quienes estrellan aviones contra edificios. En resumen, sabían que el
mal engendra mal. Estados Unidos no fue atacado porque los
secuestradores nos odiaran por nuestros valores. Estados Unidos no fue
atacado porque los secuestradores siguieran el Corán, que prohíbe el
suicidio y el asesinato de mujeres y niños. Estados Unidos no fue
atacado por un choque de civilizaciones. América fue atacada porque las
virtudes que propugnamos son mentira. Hemos sido atacados por nuestra
hipocresía. Nos han atacado por nuestras campañas de matanza industrial.
Robert McNamara, Secretario de Defensa en el verano de 1965, describió
los bombardeos, que supuestamente mataron a cientos de miles de civiles
al norte de Saigón, como una forma de comunicación con el gobierno
comunista de Hanoi. Los bombardeos eran una forma de comunicación con el
gobierno comunista de Hanoi.
¿Qué consejo le daría a la gente que intenta averiguar qué está ocurriendo hoy en Occidente?
Hay
buenos sitios alternativos, incluso israelíes como 972 Magazine, que
siguen informando con veracidad. Al Jazeera, Middle East Eye,
Mondoweiss, Electronic Intifada han hecho un trabajo extraordinario
informando sobre el genocidio en Gaza. Muchos de los periodistas de Al
Jazeera fueron asesinados por Israel debido a su valiente labor
informativa. Lee los reportajes de quienes no son de tu país, sobre todo
si sigues Oriente Próximo. Busque periodistas y comentaristas en los
que confíe. Y lea libros de historia. Las noticias sin contexto
histórico son imposibles de entender.
¿Cuáles son los libros del pasado cuya lectura recomendaría hoy a quienes buscan comprender la realidad en la que vivimos?
Hay muchos, pocos sobre Oriente Próximo:
Don’t Look Left: A Diary of Genocide de Atef Abu Saif
The Great War for Civilization and Pity the Nation de Robert Fisk.
The Ethnic Cleaning of Palestine and The Biggest Prison on Earth de Ilan Pappe
The Hundred Years’ War on Palestine de Rashid Khalidi
Three Worlds: Memoirs of an Arab-Jew and The Iron Wall de Avi Shlaim
Fateful Triangle de Noam Chomsky
Gaza: An Inquest Into Its Martyrdom de Norman Finkelstein
Drinking the Sea at Gaza de Amira Hass
The Punishment of Gaza and The Killing of Gaza de Gideon Levy
The Fall of the Ottomans de Eugene Rogan
Palestine and Footnotes in Gaza de Joe Sacco
The Question of Palestine de Edward Said
A Peace to End All Peace de David Fromkin
The Prize de Daniel Yergen"
(Entrevista a Chris Hedges, Alessandro Bianchi, L'Antidiplomatico, 14/10/24, traducción DEEPL)
No hay comentarios:
Publicar un comentario