"Como si fuera un camión con sobrecarga que intenta subir una colina empinada, el proyecto europeo está a punto de detenerse"

"Como si fuera un camión con sobrecarga que intenta subir una colina empinada, el proyecto europeo está a punto de detenerse. (...)

Pero no es solo Grecia. En Irlanda, Portugal y España, la indignación también está desbordándose, la gente tiene la sensación de que se está obligando a los jóvenes, los pobres y los desempleados a pagar el precio de la falta de previsión y el egoísmo de sus políticos y de los banqueros franceses y alemanes, que concedieron grandes préstamos cuando no debían haber concedido ninguno.

En todo el continente, las legiones de indignados, como se les llama en España, y los aganaktismenoi, como les dicen en Grecia, no hacen más que crecer. (...)

Y tampoco es solo la eurozona. Todos los grandes proyectos de la Unión Europea están tambaleándose. (...)

Muchos países europeos se encuentran ya en estado de pánico por la integración de los inmigrantes y sus descendientes, en particular los musulmanes. (...)

Los acontecimientos de la primavera árabe son, para Europa, los más esperanzadores que han ocurrido en lo que llevamos de siglo XXI, de una dimensión y unas posibilidades comparables a las de 1989; sin embargo, la reacción colectiva e institucional a esta histórica apertura ha sido de una debilidad increíble. (...)

La intervención militar dirigida por Europa en Libia siempre iba a ser una campaña lenta y difícil, pero además ha dejado al descubierto de manera penosa la incapacidad crónica de Europa para concentrar sus activos militares. (...)

Incluso la ampliación, el proyecto más logrado de Europa, está prácticamente estancado. El atractivo magnético de la pertenencia a la UE sigue teniendo un efecto positivo e importante en un país como Serbia, pero cada vez menos en Turquía. (...)

La clave de casi todo esto, sobre todo en el aspecto económico, es Alemania. (...)

Porque nadie tiene tanto que perder, si se desintegra la eurozona, como la potencia económica central del continente. Y es posible que pronto sea ya demasiado tarde." (TIMOTHY GARTON ASH: La clave es Alemania. El País, 20/06/2011, p. 27)