"(...) Michael, ¿actualmente estamos todavía en una recesión o estamos firmemente en una recuperación?
HUDSON:
No estamos en una recuperación y no estamos realmente en una recesión
tradicional. La gente piensa en un ciclo económico, que es un auge
seguido de una recesión y luego los estabilizadores automáticos
reactivan la economía. Pero esta vez no la podemos reactivar.
La razón
es que cada recuperación desde 1945 se ha iniciado con un nivel de deuda
cada vez mayor. La deuda es tan alta ahora, que desde 2008 hemos estado
en lo que yo llamo la deflación de la deuda. La gente tiene que pagar
tanto dinero a los bancos que no tienen suficiente dinero para comprar
los bienes y servicios que producen.
Así que no hay demasiada inversión
nueva, no hay nuevos puestos de trabajo (excepto los empleos de «
servicios » de salario mínimo) los mercados se están reduciendo y la
gente no puede pagar sus deudas. Así que muchas empresas no pueden pagar
a sus bancos.
El producto de los bancos es la deuda. Tratan de
decir a los clientes que "las deudas son buenas para usted", pero los
clientes no pueden permitirse más deuda, así que no hay forma de que los
bancos puedan continuar con su plan de negocios corriente. De hecho, no
hay manera de que los bancos puedan cobrar todo lo que se les debe.
Eso
es lo que el FMI no sigue a través de su análisis diciendo: "Mira, los
bancos están en la ruina porque el sistema financiero está en quiebra; y
el sistema financiero está en quiebra porque la idea de intentar
enriquecerse mediante el endeudamiento no funciona ".
Era un
modelo falso. Así que, en realidad, estamos al final de un ciclo largo
que se inició en 1945 alimentando a la economía con la deuda. No
podremos salirnos de ello hasta que eliminemos las deudas.
Pero eso es
impensable para el FMI. No puede decir eso, porque se supone que
representa los intereses de los bancos. Así pues, todo lo que el FMI
puede hacer es retorcerse las manos por el hecho de que los bancos no
van a ganar dinero, incluso si hay una recuperación.
Pero en
realidad no hay una recuperación y no hay indicios de ella en el
horizonte, porqué la gente tiene que pagar a los bancos. Es un círculo
vicioso –o mas bien, una espiral descendente. Básicamente, los
economistas del FMI se limitan a alzar los brazos admitiendo que no
saben qué hacer, dados los límites de su visión restringida.
BROWN: Bueno, Michael, ayúdanos a entender por qué el crecimiento
ha sido tan débil durante estos últimos ocho o seis años más o menos.
HUDSON:
Si se toma el presupuesto medio familiar - lo he dicho muchas veces en
tu programa - podemos ir a los números. Si tienes que pagar del cuarenta
al cuarenta y tres por ciento de tus ingresos para la vivienda ;
además, el quince por ciento de tu sueldo es retenido por la Seguridad
Social ; tienes que pagar la atención médica ; tienes que pagar a los
bancos tu deuda de la tarjeta de crédito ; préstamos estudiantiles.
Después de esto te queda sólo un veinticinco o un treintaicinco por
ciento, tal vez una tercera parte de tu salario para comprar bienes y
servicios. Eso es todo.
El problema es que la manera de conseguir
un trabajo es con una empresa que vende bienes y servicios. Las empresas
no contratan porque los consumidores no tienen suficiente dinero para
comprar los bienes y servicios.
Estamos en una deuda-deflación
crónica. No hay manera de recuperarse a menos que se perdonen las
deudas. Eso es básicamente lo que el FMI está dando a entender (de forma
explicita en el caso de Grecia), pero no lo dice claramente porque eso
no se puede decir, porque no se considera correcto. (...)" (Entrevista a Michael Hudson: "La Gran Recesión en realidad no ha terminado",Kim Brown , Sinpermiso, en Rebelión, 24/10/16)
No hay comentarios:
Publicar un comentario