7.3.23

Editorial Il Manifesto: La misión posible de Elly Schlein... podría ser la líder de un amplio frente progresista, capaz de volver a poner en marcha "máquinas" paradas y oxidadas, de estimular pasiones políticas apagadas, de devolver la confianza a un ejército de descontentos... Una activista y dirigente de izquierdas, una joven feminista, una mujer que ama a otra mujer. Esta tarjeta de identidad basta para entender -y hacer entender- que la victoria de Elly Schlein en las primarias es una minirrevolución para un partido tradicionalmente machista, económicamente liberal, políticamente moderado y tortuga en la defensa de los derechos civiles

 "Una activista y dirigente de izquierdas, una joven feminista, una mujer que ama a otra mujer. Esta tarjeta de identidad basta para entender -y hacer entender- que la victoria de Elly Schlein en las primarias es una minirrevolución para un partido tradicionalmente machista, económicamente liberal, políticamente moderado y tortuga en la defensa de los derechos civiles.

Pero también es una identidad en el estómago de toda la política italiana, porque no es difícil prever que los primeros movimientos del nuevo secretario de la principal fuerza de la oposición romperán el molde al que nos tenía acostumbrados el partido liderado por Enrico Letta: sobre la competencia con el Cinco Estrellas, sobre el signo democrático-institucional, sobre los golpes a las decisiones y propuestas de la derecha sobre los inmigrantes, el trabajo, el medio ambiente, Europa.

Hace años, durante la oleada renziana, con la reanudación, en nuestras páginas, del debate y la movilización entre las minorías, escribimos y titulamos "Hay vida en la izquierda", con la esperanza de ver nacer un espacio nuevo, amplio, popular, abierto, libertario, rupturista, social y políticamente avanzado.

Desgraciadamente, esa idea -que preveía una convergencia unitaria de todas las organizaciones menores a la izquierda del PD- nunca se materializó. Cada una prefirió conservar su propia organización.

Hoy, sin embargo, la desconcertante afirmación de Schlein reaviva la esperanza entre la gente de izquierdas, dispersa entre el PD, el 5S, Sinistra Italiana, los Verdes y las demás pequeñas formaciones que han intentado, en vano, imponerse durante la última década.

Elly Schlein podría ser la líder de un amplio frente progresista, capaz de volver a poner en marcha "máquinas" paradas y oxidadas, de estimular pasiones políticas apagadas, de devolver la confianza a un ejército de descontentos, de empujar a los más jóvenes a participar, reactivando a un pueblo duramente herido por la victoria electoral de las peores derechas de la Italia de posguerra.

Pero para ello -y mucho más- Schlein deberá nada menos que derribar la pirámide del PD, su cristalizada dinámica interna, su propia visión a-conflictiva del país. Y también romper con esa historia de la izquierda, marcada por continuas escisiones, rupturas, divisiones. Evitar perpetuar la nefasta tradición de coronar hoy al ex secretario de mañana.

Si lo conseguirá pronto lo veremos. Porque las trabas y polémicas que han acompañado a las primarias están bien cuadradas por el asombro general ante el inesperado resultado y, también, por la decepción de no poder hablar de fracaso. (...)

El domingo por la noche, durante la retransmisión televisiva en directo del manifiesto (un experimento que gustó y tuvo éxito, a pesar de mil dificultades técnicas, y que pensamos repetir pronto), uno de nuestros interlocutores, Domenico De Masi, explicó bien que Pd y M5S han recibido hasta ahora el grueso de sus votos de dos mundos diferentes: uno "burgués" y otro más "proletario".

Quizás a partir de ahora ya no sea así. Al contrario, el Partido Demócrata sólo se beneficiará de la nueva situación si reconstruye una identidad socialista y ecologista enterrando décadas de intoxicación neoliberal.

Ocupándose de representar y movilizar a los cuadros sobre los derechos de los italianos menos garantizados, menos protegidos, precarios, sin derechos, ese ejército de millones al que nadie representa, ni siquiera desde una perspectiva sindical. Y, por supuesto, esa galaxia ecologista tan rica y presente en la sociedad como risible en las instituciones.

¿Sigue existiendo el riesgo de una ruptura? Posible, pero improbable. Y si acaso, de otro signo: hacia la derecha.

A Renzi y Calenda no parece importarles la victoria de Schlein. Ambos parecen convencidos de que una parte de su antiguo partido se escindirá. Por otra parte, es cierto que, tras la derrota de Bonaccini, entre las corrientes actuales hay una fuertemente vinculada al pasado renziano. Para evitarlo, la futura líder tendrá que mostrarse capaz de agregar, de mantener unidas a personas que, además de tener orientaciones diferentes (ciertamente no es una novedad incluso pensando en la coexistencia en el PCI de áreas culturales muy distantes), apenas se soportan entre sí.

Quienes realmente deben preocuparse son los derechistas en el gobierno, de todo orden y grado. Mientras tanto, un primer ministro que prefiere que se refieran a él en masculino ("el" primer ministro), no queda bien frente a una mujer que defiende la importancia de la identidad de género y del mundo LGBT (pensemos en La Russa, que declaró "lo siento" si tenía un hijo homosexual: la victoria de Schlein le habrá sentado bien a él y a gran parte de la derecha).

Pero es en el plano político donde este gobierno reaccionario y fascista tendrá que preocuparse. Porque la nueva dirección del PD intentará presentar una oposición marcada, sin concesiones.

En el fondo, se tratará de dar veracidad y credibilidad al cambio, una palabra que, como tantas buenas intenciones, ha allanado a menudo el camino de la desilusión, pero que, si realmente aporta novedades positivas, volverá a convencer e implicar.

Volver a encarrilar a las fuerzas dispersas, divididas y desilusionadas no será un paseo. Como vimos también en las últimas elecciones regionales en Lombardía y Lacio, el desapego de la política es abismal.

El voto de las primarias, con todas sus limitaciones y contradicciones (la más flagrante, el retroceso de los 150.000 inscritos) representa sin duda una fuerte sacudida para los progresistas, para los demócratas, para la izquierda. Sin embargo, la tarea -volver a poner en el buen camino a un pueblo disgregado y disperso- es muy complicada.

Y no será una mujer sola al timón quien pueda lograrlo."  
                    (Norma Rangeri , Il Manifesto, 28/02/23; traducción DEEPL)

No hay comentarios: