Michael Hudson: ¿Dentro de un par de años cómo vamos a estar? No creo que la guerra atómica sea probable, aunque podría ser dados los locos neoconservadores y los fundamentalistas cristianos de Washington, gente como Pompeo que piensa que Jesús vendrá si haces volar el mundo. Quiero decir, esta gente está literalmente loca... pero creo que Estados Unidos va a tratar de convencer a otros países de que el neoliberalismo es la forma en que pueden enriquecerse. Y por supuesto, no lo es...

 "(...) GR (Michael Welch): Tal vez, le haga ponerse las gafas para mirar hacia el futuro. Tal vez un par de años a partir de ahora. Dadas las tendencias predominantes, ¿cómo va a ser esto? ¿Va a tener un lado más avanzado que el otro o va a ser una cáscara nuclear? ¿Cuál es su opinión?

Michael Hudson: No creo que vaya a ser nuclear, aunque podría, dados los locos neoconservadores con los fundamentalistas cristianos en Washington, gente como Pompeo que piensa que Jesús vendrá si haces volar el mundo. Quiero decir, esta gente está literalmente loca.

Trabajé con gente de Seguridad Nacional hace 50 años en el Instituto Hudson, y no podía creer que los cerebros humanos fueran tan retorcidos como lo eran, queriendo volar gran parte del mundo por razones religiosas. Y por razones étnicas, y por razones de psicología personal. Y estas son las personas que de alguna manera se han elevado a una posición de formulación de políticas en los Estados Unidos, y están amenazando no sólo al resto del mundo, sino también, por supuesto, a la economía estadounidense.

Pero no creo que la guerra atómica sea probable. Creo que Estados Unidos va a tratar de convencer a otros países de que el neoliberalismo es la forma en que pueden enriquecerse. Y por supuesto, no lo es.

El neoliberalismo empobrece. El neoliberalismo es una guerra de clases contra el trabajo por parte de las finanzas, principalmente, y una guerra de clases contra la industria. Una guerra de clases contra los gobiernos. Es la clase financiera realmente contra todo el resto de la sociedad que busca utilizar el apalancamiento de la deuda para controlar a las empresas, los países, las familias y los individuos mediante la deuda. Y la pregunta es, ¿realmente van a ser capaces de convencer a la gente de que la forma de hacerse rico es endeudarse? O van a decir otros países, esto es un callejón sin salida. Y ha sido un callejón sin salida desde que Roma legó a la civilización occidental todas las leyes de endeudamiento a favor de los acreedores, que eran totalmente diferentes de las de Oriente Próximo, donde despegó la civilización. (...)" 

(Entrevista a Michael Hudson, Michael Welch, Brave New Europe, 30/03/22. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator)