31.3.22

Michael Hudson: La guerra no es contra Rusia. La guerra no es contra Ucrania. La guerra es contra Europa y Alemania. El propósito de las sanciones es impedir que Europa y otros aliados aumenten su comercio e inversión con Rusia y China, porque Estados Unidos vio que el centro del crecimiento mundial no está en América ahora que se está desindustrializando. La única forma de mantener la prosperidad si no se puede crear en casa es obtenerla del exterior... Una de las principales herramientas de los últimos cien años de control de la economía mundial por parte de EEUU ha sido la industria del petróleo... La energía es la clave del PIB, de la productividad de todos los países, y la idea de que el comercio de energía saliera del control de Estados Unidos y entrara en el de otros países amenazaba a Estados Unidos... La estrategia de EE.UU. es crear exactamente la crisis mundial que se presenta como accidental

 "(...) GR (Michael Welch): Es un gran privilegio hablar con usted de nuevo, Sr. Hudson. Bienvenido.

Michael Hudson: ¡Gracias por recibirme!

GR: Ahora, estamos viendo que la OTAN se está unificando detrás de la llamada de Estados Unidos para sancionar a Rusia, incluyendo la eliminación del sistema SWIFT. Están siendo golpeados con sanciones para dañar, sanciones del infierno como diría el presidente Biden, y no parece que esté funcionando. Pero las sanciones se están convirtiendo en un bumerán, y están golpeando muy fuerte a la UE y a Estados Unidos con la subida de los precios de los alimentos, los fertilizantes, el petróleo y el gas. 

(...) ¿cuál era realmente el objetivo estratégico de provocar a Rusia para que fuera a la guerra de sanciones con Ucrania?  ¿Prevén que Rusia pida clemencia o hay algo más en juego?

MH: Creo que es justo lo contrario de lo que ha dicho. La guerra no es contra Rusia. La guerra no es contra Ucrania. La guerra es contra Europa y Alemania. El propósito de las sanciones es impedir que Europa y otros aliados aumenten su comercio e inversión con Rusia y China, porque Estados Unidos vio que el centro del crecimiento mundial no está en América ahora que se está desindustrializando.  (...)

La única forma de mantener la prosperidad si no se puede crear en casa es obtenerla del exterior. Y el intento, desde hace un año, del presidente Biden y de los neoconservadores estadounidenses, fue bloquear el Nord Stream 2, y en su defecto, bloquear todo el comercio energético y de otro tipo con Rusia. 

Para que Estados Unidos pudiera monopolizarlo por sí mismo. Una de las principales herramientas de los últimos cien años de control de la economía mundial por parte de EEUU ha sido la industria del petróleo. Controlando el comercio mundial de energía. La energía es la clave del PIB, de la productividad de todos los países, y la idea de que el comercio de energía saliera del control de Estados Unidos y entrara en el de otros países amenazaba la capacidad de Estados Unidos para desconectar a otros países.

Así que la provocación de la guerra en Ucrania y la provocación de una respuesta por parte de Estados Unidos ha permitido a este país decir: "miren lo mal que lo está haciendo Rusia, se está defendiendo". Defenderse contra Estados Unidos es una declaración de guerra. Porque significa que se está rompiendo con el sistema dolarizado, y por ello, el hecho de pensar que otros países tienen el potencial de independizarse fue visto por Estados Unidos como un desafío a la capacidad de Estados Unidos de dictar sus políticas y de utilizar la diplomacia del dólar para tomar el control de sus alturas de mando.

El temor de los Estados Unidos, por supuesto, es que el movimiento ecologista sea capaz de moverse para detener el calentamiento global mediante la desaceleración de los combustibles de carbón, el petróleo y el gas, y por lo tanto, al crear esta crisis en Europa, los Estados Unidos han basado su política exterior en la aceleración del calentamiento global. Acelerando el carbón y el petróleo como los combustibles del futuro.

 Creo que el Presidente Biden en Polonia hoy está prometiendo carbón polaco para reemplazar el petróleo ruso. Y el carbón americano. Por eso el presidente Biden tiene al senador Manchin, del lobby de la industria del carbón, como presidente de la Comisión de Energía y Recursos Naturales del Senado..

Así que lo que estás viendo no es que Estados Unidos se dispare a sí mismo en el pie creando una crisis mundial. Esa es la idea. Porque se da cuenta de que en la crisis mundial, los precios de la energía van a subir mucho, beneficiando a la balanza de pagos de EEUU. Las compañías petroleras que controlan el comercio mundial de petróleo, una vez que excluyan a Rusia de él, los precios de los cultivos agrícolas subirán mucho, beneficiando a Estados Unidos como exportador agrícola, especialmente si impiden las exportaciones de trigo ucraniano y ruso. 

Esto va a crear una crisis de deuda para los países del tercer mundo cuyas deudas están por vencer. Y Estados Unidos puede utilizar esta crisis de la deuda para obligarles, o intentar obligarles, si se prestan a ello, a seguir privatizando y vendiendo su dominio público a los compradores estadounidenses para que puedan vender su patrimonio con el fin de obtener el dinero para pagar las deudas para pagar las mayores importaciones de petróleo y alimentos.

La estrategia de EE.UU. es crear exactamente la crisis mundial que se presenta como accidental. (...)

La guerra no parece ser económica tanto como neoliberal, un odio visceral a Rusia, y un odio a Alemania también, entre los neoconservadores. Y creo que eso es, no se entiende, pero hay este odio no económico, casi un odio racista en el trabajo aquí cuando se extiende a China, por ejemplo. (...)

 GR: Creo que la resolución de Ucrania es una especie de acuerdo a corto plazo, pero el más largo plazo va a ser de hecho sacudir Europa lejos de la OTAN y el grado de influencia de Estados Unidos.

 MH: Estados Unidos controla totalmente a los políticos europeos. La única oposición a la OTAN y a Estados Unidos en Europa es el ala derecha. El ala nacionalista. El ala izquierda está totalmente detrás de Estados Unidos y lo ha estado desde que, realmente, la Fundación Nacional para la Democracia y otras agencias estadounidenses tomaron el control de los partidos de izquierda en toda Europa. Han convertido a la izquierda europea en Tony Blair, los partidos socialdemócratas de Alemania y del resto de Europa, los partidos laboristas de Inglaterra, que no son laboristas ni socialistas, son básicamente partidos neoliberales proestadounidenses.

 (Entrevista a Michael Hudson, Michael Welch, Brave New Europe, 30/03/22. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator)

No hay comentarios: