"Irán ha lanzado hoy un ataque masivo con misiles contra Israel, que Teherán ha anunciado como respuesta a los recientes asesinatos por Israel de dirigentes del IRGC, Hezbolá y Hamás. Israel parece estar considerando una represalia que podría llevar a ambas partes a una guerra total.
Cuando Israel e Irán evitaron por los pelos un conflicto en toda regla en abril, advertí que no debíamos dejar que la ayuda de Biden para evitar una escalada eclipsara su fracaso estratégico más amplio a la hora de evitar que llegara un momento tan peligroso. Si Estados Unidos hubiera utilizado su considerable influencia sobre Israel para poner fin a su guerra en Gaza, la región no se habría encontrado al borde de una guerra desastrosa en abril; seis meses después, Oriente Medio está de nuevo al borde del desastre.
Irán ha dejado claro que no quiere un conflicto regional; Teherán no parece creer que pueda permitirse una guerra así. Pero Netanyahu piensa claramente que le interesa intensificar el conflicto ahora que Washington está congelado, a un mes de las elecciones y con un presidente cojo que parece incapaz de decir «no» a Israel, sin importar los costes para la seguridad estadounidense.
Es de esperar que, de algún modo, se evite una nueva escalada. Pero el riesgo de que esto ocurra es enorme, y si Estados Unidos se ve inmerso en una nueva guerra eterna en Oriente Medio, la responsabilidad recaerá en Biden. Esta Casa Blanca ha optado repetidamente por mantener a Estados Unidos en el precipicio de la guerra, en lugar de contener al ejército de Israel a medida que sus guerras en expansión mataban a más y más civiles en Gaza y ahora en Líbano. La administración Biden ha contribuido a provocar este momento extraordinariamente peligroso proporcionando a Israel las armas, la protección política, el apoyo diplomático y el dinero que necesita para llevar a cabo la escalada exacta que la administración Biden profesa que no quiere.
La estrategia de Biden ha consistido en dedicar enormes esfuerzos a disuadir a Irán y a sus socios de tomar represalias contra Israel, sin hacer prácticamente nada para disuadir a Israel de la escalada en primer lugar. Este enfoque desigual ha sido de hecho una receta para la escalada, demostrando repetidamente a Netanyahu que Washington no tiene intención de presionar a Israel, independientemente de sus acciones.
Si Biden permite una mayor escalada por parte de Israel, esto podría muy bien conducir a una confrontación militar directa entre Estados Unidos e Irán que sería profundamente desestabilizadora en la región. Las consecuencias de una guerra así para la seguridad nacional de Estados Unidos son difíciles de cuantificar, pero es fácil imaginar consecuencias similares a las del desastroso aventurerismo militar que la administración de George W. Bush llevó a cabo en Oriente Medio.
Si los miembros de las fuerzas armadas estadounidenses se encuentran en la línea de fuego en un conflicto cada vez más amplio entre Irán e Israel, será el resultado directo de la incapacidad de esta administración de utilizar la influencia de Estados Unidos para perseguir el interés de seguridad más esencial de Estados Unidos en esta zona: evitar la guerra.
Joe Biden llegó al cargo prometiendo poner fin a la era de las guerras eternas y a los quijotescos y costosos esfuerzos por transformar Oriente Medio. Ahora, Biden parece haber caído en la trampa de pensar que la fuerza militar estadounidense transformará la región para siempre. Resulta asombroso que Washington parezca no haber aprendido aún esta lección."
(Trita Parsi es cofundado y vicepresidente ejecutiva del Quincy Institute for Responsible Statecraft. Responsible Statecraft , 01/10/24, traducción DEEPL)
No hay comentarios:
Publicar un comentario