"(...) Quiero hablar de hacia dónde va esto. Se ha extendido muy rápidamente por toda la región. Obviamente, esto afectará a los mercados y a los precios del petróleo y el gas, pero ¿cuáles son las consecuencias que ve usted de lo que ha sucedido?
Alastair Crooke
Bueno, yo diría que las consecuencias se van a notar muy pronto, en particular en los mercados energéticos, donde ya se están viendo, porque una gran cantidad de petróleo y gas, del petróleo y el gas mundial, pasa por Ormuz, especialmente para Europa. El gas que viene de Qatar pasa por Ormuz y eso se ha detenido, y Putin ha dicho, por cierto, que lo estamos estudiando, pero que posiblemente decidiremos no dar a Europa nada de nuestro gas, ya que de todos modos le han dado la espalda. Así que lo detendremos.
Esto tendrá consecuencias económicas muy graves para Europa, cuyas reservas de gas se encuentran en su nivel más bajo de todos los tiempos, a pesar de sus grandes reservas subterráneas. Pero ya está empezando a afectar al precio del petróleo. Además, creo que va a afectar a muchas otras cosas. Me refiero, en primer lugar, al cambio que se está produciendo en el Golfo. El Golfo solía ser conocido y considerado como un lugar seguro para los empresarios, los inversores y otros, y eso… IA, vacaciones, aviones, turismo, etcétera.
Creo que eso, no del todo, pero en gran medida, se ha acabado. Se ha terminado. Pero ya se está viendo, y yo lo he visto, que los inversores asiáticos, en particular, están sacando todo su dinero de Dubái y los Emiratos Árabes Unidos y otros centros de Qatar y repatriándolo a Asia. Por supuesto, no sé adónde llevarán a ellos, pero imagino que no será al dólar estadounidense. Creo que es muy poco probable que aprovechen, ya sea el yen o el mercado del oro de Shanghái, para el que existen mercados subsidiarios que no están controlados por China, el sistema de control de capitales de China en Hong Kong.
Probablemente, China ha introducido un sistema de warrants que permite comprar warrants sobre oro físico, no oro en papel, sino oro físico, y mantenerlos como una forma alternativa a los bonos del Tesoro de Estados Unidos, que de todos modos es mucho más atractiva. Así que creo que vamos a ver un efecto sobre el dólar, sin duda vamos a ver un efecto sobre los mercados energéticos. Para Europa, va a ser un periodo increíblemente peligroso para sus economías.
Y la consecuencia de todo esto es que creo que los mercados, que suelen ser tan complacientes con cualquier acontecimiento geopolítico, quiero decir, se acabarán. Quiero decir, los servicios de inteligencia les informaron, porque sé por algunos gestores de fondos que les informaron, ya saben, cinco días, serán cinco días. Se hará en cinco días. Así que no tienen que preocuparse. Mantengan los mercados al alza. Queremos que los mercados estén altos y todo irá bien. No vendan. Así que creo que entonces veremos las consecuencias de eso.
¿Qué significa? Ya saben, esto va a ser, quiero decir, hubo una fuerte inversión militar en estas bases del Golfo. Me refiero a billones. ¿Y va a volver Estados Unidos? Creo que probablemente eso es dudoso. En cualquier caso, el tipo de seguridad que se sentía en el Golfo y que ahora resulta que quizá no fuera la decisión más acertada. Esa seguridad ha desaparecido porque las bases han desaparecido.
Estados Unidos se está ocupando de sí mismo. En realidad, no se está ocupando mucho de Arabia Saudí. Y ellos lo sienten y lo dicen. Ya saben, cuando se trata de eso, dicen que quieren que todos los misiles interceptores vayan a Israel.
No nos están enviando ningún misil interceptor. Así que creo que el ambiente va a afectar a ese paradigma económico, que la situación económica va a afectar a la situación energética y en lo que respecta a Estados Unidos. Y no quiero entrometerme porque usted sabe diez veces más que yo sobre esto, pero creo que va a tener consecuencias en las elecciones de mitad de mandato.
Ya podemos ver que no es una guerra popular. Si se prolonga, será aún menos popular. Y creo que Trump está bastante desesperado al respecto. Pero creo que su forma de abordarlo va a ser contraproducente. Quiero decir, no deja de decir que hemos hecho grandes cosas. Ya sabe, hemos hundido la Armada iraní. Hemos destruido sus fuerzas. Estamos destruyendo sus misiles.
Pero la consecuencia de eso es que el Pentágono no está proporcionando detalles concretos. Quiero decir, para ser sincero, están mintiendo sobre lo que realmente está sucediendo sobre el terreno. Estoy seguro de que lo saben, pero mienten. Vale, solo han muerto seis estadounidenses en esto. Y todos los aviones que han caído han sido incidentes de fuego amigo.
Creo que, con un poco de tiempo, el público estadounidense se dará cuenta de que las cosas fueron un poco diferentes de lo que se ha proyectado y se enfadará mucho por ello. Pero como Trump dice que está resultando ser una gran victoria y que la victoria está al alcance de la mano, por supuesto que el Pentágono puede salir y decir: «En realidad, no, hemos sido diezmados en estas bases».
Así que tienen que decir: «No, ya saben, nada realmente. Todo es normal. No hay cambios». Pero, por supuesto, el tiempo y los acontecimientos revelarán lo que ha sucedido realmente allí y en Israel, ya sea en algún momento en el futuro. Y habrá consecuencias políticas, creo, que probablemente remodelarán gran parte del panorama político estadounidense.
Quiero decir, creo que ya estamos viendo esto, ustedes lo saben mejor que yo, pero lo estamos viendo en la forma en que los demócratas están cambiando su posición sobre Israel y diciendo: «Por favor, no estoy diciendo que lo abandonemos, pero escuchen, antes de las elecciones, tenemos que tener una discusión seria sobre cuál es exactamente la relación entre Estados Unidos e Israel». Estas cosas son cambios bastante importantes que creo que están comenzando. Aún no se han desarrollado. Aún no están claros. Nada se está consolidando realmente en algo de lo que se pueda decir que es hacia donde se dirige. Creo que es demasiado pronto para eso. Pero, sin embargo, se tiene la sensación de que, bajo la superficie, se están produciendo muchos cambios en Estados Unidos, al igual que en Europa.
Chris Hedges
Así que esto forma parte del proyecto del Gran Israel: Gaza, por supuesto, la anexión de facto de Cisjordania, la ocupación de los Altos del Golán, que ya ocupaban, y que han avanzado casi hasta Damasco, el sur del Líbano, donde miles, realmente decenas de miles de libaneses se han visto obligados a huir del sur, y me pregunto si, en su opinión, esta guerra, que sin duda es una guerra impulsada por Israel, es una extralimitación por parte de Israel en Estados Unidos y si cree que, en última instancia, esto amenaza la existencia de Israel.
Alastair Crooke
Sí. Repasando sus preguntas, la primera, no creo que se haya pensado detenidamente por todo lo que he oído. Los estadounidenses no esperaban lo que ha ocurrido en el Golfo, a pesar de que Irán lo había advertido. Era público. En tercer lugar, no creo que hayan elaborado ningún plan de contingencia para una crisis energética. Me refiero a que la reserva estratégica de Estados Unidos está cerca de su mínimo histórico en términos de reservas energéticas, mientras que China ha estado llenando su reserva estratégica asiduamente durante este periodo con petróleo iraní.
Así que no lo creo. Y, por lo tanto, no creo que ni Trump ni los líderes tengan ni idea de lo que está pasando en esta guerra. Y lo que estamos viendo, o hacia dónde se dirige, es realmente una ilusión y bravuconería. Él cree que todavía tiene, y otros en Europa también, la idea de que en algún momento Trump dirá «victoria» y se retirará de la guerra, y eso será todo.
No será así porque Irán está planeando una guerra larga. No está interesado en las conversaciones ahora, y desde luego después del asesinato del líder supremo, eso no va a suceder. Van a seguir adelante con sus planes, si se quiere, sus planes militares. Y, por supuesto, la guerra, como consecuencia, se está extendiendo y ampliando. La pregunta que me ha hecho es si es existencial para Israel.
Creo que respondería que sí y que Israel nunca volverá a ser lo que ha sido hasta ahora. Cambiará de forma fundamental. Las divisiones en Israel son realmente profundas. Occidente apenas las ve porque solo lee en inglés o consulta la prensa en inglés. Pero en Israel se está librando una guerra.
Yo la caracterizo como una guerra entre el Reino de Judea y el Estado de Israel. Por un lado, tiene, por así decirlo, el cuerpo de la derecha, los [Itamar] Ben-Gvirs y los [Bezalel] Smotrichs y los nacionalistas religiosos y los colonos, pero que están armados. Quiero decir, son un ejército en sí mismos.
Y, por otro lado, están los antiguos elementos heredados de los ashkenazíes, que son una especie de judíos europeos, que son el mando militar, el poder judicial, el Tribunal Supremo, todos ellos casi derrotados por Netanyahu durante este periodo. Y hay un gran resentimiento por las consecuencias de esto. Y creo que es muy difícil que no se destruya a sí mismo, porque, como siempre le digo a la gente, no se puede entender a Israel a través de una lente secular, si quiere, una lente racionalista secular. Hay que entenderlo a través de una lente escatológica o incluso mesiánica, porque eso es lo que impulsa a la derecha.
Recuerdo haber visto un vídeo de Smotrich hace algunos años en el que decía: «Bueno, vamos a recuperar Gaza y Cisjordania, etcétera, etcétera». Y dijo: «Pero, ¿saben qué? Lo que realmente necesitamos es una gran crisis o una gran guerra y entonces completaremos nuestro proyecto». En otras palabras, no se puede decir: «Mire, es una tontería. Quiero decir, ¿por qué querría Netanyahu iniciar esta guerra contra Irán? Porque ellos dan la bienvenida al Armagedón, muchos de ellos en la extrema derecha.
No es porque tengan un cálculo estratégico al respecto. Creen que esto está predicho y que así es como va a ser y que nos llevará a la redención. Y esto es, si se quiere, la llegada del Mesías. Todo cambiará. Y por eso me sorprendió tanto escuchar casi el mismo tipo de lenguaje en las órdenes generales que se dieron a los comandantes desde el lado de Hegseth, en Estados Unidos.
No es una opinión común, creo, pero dentro de cierto tipo de elemento, fragmento de la sociedad, seguía siendo poderosa. Así que creo que va a ser una guerra larga. Los iraníes no van a rendirse, ¿por qué deberían hacerlo? Tienen el control. Es Estados Unidos el que puede perder esta guerra. Irán la gana por sobrevivir y la gana por, si se quiere, la posición simbólica de haber derrotado a un ejército mítico que era invulnerable, que nunca podía ser atacado o derrotado.
Así que creo que será una guerra larga y las consecuencias, solo podemos vislumbrar algunas de ellas, pero no trazarlas de una manera coherente y estructural.
Chris Hedges
Permítame terminar preguntándole por los palestinos, qué significa esto para los palestinos de Gaza y Cisjordania. ¿Esto da a figuras como Smotrich y otros una excusa para expulsarlos?
Alastair Crooke
Sí, eso es lo que piensan, así es como piensan. Pero creo que a medida que Israel, o al menos la parte militar de Israel, se acerca al momento de examinar las reservas de municiones y su disminución, están pensando en cómo pueden reducir la tensión. Y, sin duda, si alguien me preguntara cuáles serían las exigencias de Israel si las hubiera, lo cual no veo que vaya a suceder por el momento, diría que, por supuesto, lo primero sería el fin de todas las sanciones y aranceles a Irán y la devolución de todos sus activos congelados. Y, en segundo lugar, la retirada de las tropas israelíes de Gaza y Cisjordania.
Chris Hedges
Esas serían las exigencias iraníes.
Alastair Crooke
Por supuesto, las exigencias iraníes. Irán siempre ha apoyado a los palestinos. Quiero decir, no siempre sobre el terreno de esa manera, pero ha sido un elemento clave de la perspectiva ética iraní del mundo. El principio ético ha sido el apoyo a los palestinos.
Chris Hedges
Sí, solo quiero terminar diciendo que, después de haber trabajado en Irán durante muchos años, y creo que usted también, la caricatura de los iraníes, incluido el líder supremo, que era extremadamente culto. Su libro favorito, creo, era Los miserables, de Víctor Hugo, es parte del problema, ya que se les ha convertido en personajes de dibujos animados y estamos hablando de una cultura y una tradición persas ricas y profundas. No son las personas que se pintan.
Alastair Crooke
No podría estar más de acuerdo con usted. Quiero decir, es una completa… Quiero decir, usted ha dado en el clavo. Es una catástrofe de desconocimiento. Simplemente no lo entienden. Y lo que es más, no hay absolutamente ninguna empatía. Consideran y tratan a los iraníes como si fueran subhumanos.
Chris Hedges
Sí, genial. Gracias. Ha sido realmente brillante. Muchas gracias. Y quiero dar las gracias a Sofia [Menemenlis], Diego [Ramos], Thomas [Hedges], Max [Jones] y Víctor [Padilla], que han producido el programa. Puede encontrarme en ChrisHedges.Substack.com."
(Entrevista a Alastair Crooke, exdiplomático inglés, Chris Hedges, blog, 07/03/26, traducción DEEPL)