Mostrando entradas con la etiqueta b. Estados Unidos: sociedad: protestas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta b. Estados Unidos: sociedad: protestas. Mostrar todas las entradas

4.5.26

En todo Estados Unidos, se está librando una intensa lucha contra la colaboración con el ICE, el brazo "policial" de Trump... el Ayuntamiento de Filadelfia aprobó un paquete de siete proyectos de ley conocidos colectivamente como la legislación "ICE Out", que prohibe los acuerdos formales de colaboración con ICE, prohíbe a la policía de la ciudad y a otros agentes colaborar con ICE basándose en órdenes administrativas, prohíbe a las agencias locales recopilar y compartir información sobre el estado migratorio de las personas con ICE, y prohíbe al personal de ICE y las operaciones de aplicación de la ley en propiedades de propiedad de la ciudad en ausencia de una orden judicial. También prohibe al ICE usar máscaras o vehículos sin identificación y obligándolos a llevar sus insignias a la vista... el municipio de Upper Darby en Pensilvania aprobó una resolución que prohíbe a la policía local colaborar con ICE sin una orden judicial válida... el municipio de Montgomery en Maryland promulgó la Ley de Valores del Condado, que (entre otras cosas) restringe el acceso del ICE a las instalaciones del condado no públicas sin una orden judicial, y exige señalización que advierta a la comunidad sobre ciertas áreas públicas que se han utilizado o pueden utilizarse para operaciones de aplicación de la ley de inmigración. Además, aprobó una legislación que prohíbe las instalaciones privadas de detención del ICE en el condado... En Ashland, Virginia, los manifestantes desafiaron el frío para persuadir con éxito a una empresa canadiense de que abandonara sus planes de vender un almacén al gobierno federal para su uso como centro de detención del ICE... En un momento en que el gobierno nacional está controlado por una combinación de aduladores de Trump y políticos débiles que no se atreven a arriesgar sus carreras políticas, la organización local es el motor clave del éxito en la lucha contra las prácticas asesinas, ilegales y racistas del ICE (Ed Chappell)

"En todo Estados Unidos, se está librando una intensa lucha contra la colaboración con Inmigración y Control de Aduanas, el brazo "policial" rebelde de la administración Trump. Esta lucha se libra principalmente a nivel local por personas y organizaciones que trabajan vigorosamente para mover las palancas del poder.

Muchos políticos y candidatos nacionales prominentes también están recaudando fondos y haciendo campaña, pero son los activistas locales, los sindicatos y los grupos comunitarios quienes están haciendo el trabajo pesado en lo que respecta a organizar y movilizar la resistencia pública contra la complicidad con la ilegalidad y el racismo de ICE. Y han obtenido victorias significativas.

La policía local y otras agencias cooperan con ICE de muchas maneras. Según un estatuto federal comúnmente conocido como "287(g)", los estados y municipios pueden celebrar acuerdos formales de colaboración que permiten a los agentes de policía actuar como agentes de ICE, deteniendo, reteniendo y procesando a las personas objetivo de la agencia basándose únicamente en las declaraciones administrativas no supervisadas de ICE.

Otra forma clave de colaboración es honrar las "órdenes administrativas". ICE tiene la facultad, según la ley federal, de emitir estas órdenes de arresto —que son redactadas por la propia agencia, no se basan en causa probable y no son revisadas por un tribunal u otro árbitro independiente— y luego arrestar y detener a personas basándose en ellas con poca rendición de cuentas.

Muchas fuerzas policiales honran estas "órdenes" transfiriendo a los reclusos bajo su custodia directamente a ICE, notificando a ICE que las personas sujetas a órdenes administrativas han sido detenidas, reteniendo a los reclusos más tiempo de lo que lo harían de otra manera para facilitar que ICE los tome bajo custodia, o incluso arrestando a personas en la comunidad basándose en estos documentos.

Además, algunos municipios y empresas privadas ayudan al ICE permitiendo que el gobierno federal compre propiedades para usarlas como campos de detención del ICE. Lo más común es que el Departamento de Seguridad Nacional compre grandes almacenes que puedan ser reutilizados para encarcelar a miles de personas, en gran medida sin acceso a asesoramiento legal y sin supervisión judicial u otra supervisión independiente.

La legislación y otros esfuerzos de los gobiernos locales y el público combaten estas prácticas y muchas otras. Por ejemplo, el 23 de abril, el Ayuntamiento de Filadelfia aprobó un paquete de siete proyectos de ley conocidos colectivamente como la legislación "ICE Out" por una supermayoría que no puede ser vetada. Las medidas ahora irán al escritorio del alcalde.

La legislación ICE Out de Filadelfia codifica la política de larga data de la ciudad al prohibir los acuerdos formales de colaboración 287(g) con ICE, prohíbe a la policía de la ciudad y a otros agentes colaborar con ICE basándose en órdenes administrativas, prohíbe a las agencias locales recopilar y compartir información sobre el estado migratorio de las personas con ICE, y prohíbe al personal de ICE y las operaciones de aplicación de la ley en propiedades de propiedad de la ciudad en ausencia de una orden judicial. También intenta frenar algunos de los comportamientos sin ley de ICE prohibiendo a los agentes usar máscaras o vehículos sin identificación y obligándolos a llevar sus insignias abiertamente.

Las leyes fueron precedidas por meses de activismo y organización de base. Grupos locales como ICE Out of Philly, sindicatos, organizaciones de inmigrantes y miembros de la comunidad abarrotaron las audiencias públicas, abogaron incansablemente por estas medidas y ayudaron a los redactores a elaborar los proyectos de ley.

La victoria en Filadelfia es solo la última de una serie de triunfos de organizaciones locales, miembros de la comunidad y legisladores. Por ejemplo, el pasado febrero, la presión pública de los miembros de la comunidad, incluida una huelga de cientos de estudiantes, impulsó al Consejo del municipio de Upper Darby en Pensilvania a aprobar una resolución que prohíbe a la policía local colaborar con ICE sin una orden judicial válida.

 Y este marzo, el Consejo del Condado de Montgomery en Maryland promulgó la Ley de Valores del Condado, que (entre otras cosas) restringe el acceso del ICE a las instalaciones del condado no públicas sin una orden judicial y exige señalización que advierta a la comunidad sobre ciertas áreas públicas que se han utilizado o pueden utilizarse para operaciones de aplicación de la ley de inmigración. Por separado, el condado de Montgomery aprobó una legislación que prohíbe las instalaciones privadas de detención del ICE en el condado. Una coalición de sindicatos, grupos de derechos de inmigrantes, organizaciones religiosas y activistas comprometidos respaldó estas medidas desde el principio y abogó por ellas durante todas las deliberaciones.

Estos esfuerzos no se limitan a los estados "azules". Por ejemplo, después de que la policía local conspiró con ICE para facilitar la incautación y detención de una madre y su hijo pequeño en Austin, Texas, las protestas y la reacción de la comunidad presionaron al Departamento de Policía de Austin para que revisara su política de cooperación con ICE y hacer que la asistencia a ICE fuera opcional.

Esto desencadenó una confrontación con el gobernador y el fiscal general de extrema derecha del estado, quienes han amenazado con retener fondos de la ciudad. En las negociaciones posteriores con el gobierno estatal, los funcionarios de Austin retrocedieron parcialmente en los cambios, pero la política aún deja margen para que la policía local evite compartir información con ICE. Activistas y grupos locales están manteniendo la presión sobre el liderazgo político de la ciudad para que se mantenga firme frente a esta coerción estatal.

En otros lugares, tanto en regiones "rojas" como "azules", organizaciones locales han empleado tácticas creativas para frustrar las iniciativas del ICE en sus comunidades. En Ashland, Virginia, los manifestantes desafiaron el frío para persuadir con éxito a una empresa canadiense de que abandonara sus planes de vender un almacén al gobierno federal para su uso como centro de detención del ICE. En Oklahoma City, organizadores y residentes locales obligaron al alcalde republicano de la ciudad y a los dueños de negocios a abandonar los planes de vender un edificio al DHS que se habría utilizado como centro de detención. En Durant, Oklahoma, después de la protesta pública contra los planes de construir un nuevo campo de prisioneros del ICE, la Nación Choctaw intervino y compró la propiedad al gobierno federal, frustrando los planes de la administración de albergar allí hasta 8,500 detenidos.

La lucha continúa en otros lugares. Como solo un ejemplo, muchos individuos y organizaciones locales en Alexandria, Virginia, están instando al Ayuntamiento de Alexandria a recortar el presupuesto del alguacil Sean Casey como una forma de castigarlo por colaborar voluntariamente con ICE. Casey y su oficina continúan trabajando con ICE notificando a la agencia cada vez que una persona bajo su custodia está sujeta a una orden administrativa no judicial, deteniendo a las personas para permitir que ICE las incaute e incluso transfiriendo activamente a individuos a ICE a pesar de su patrón de comportamiento ilegal y discriminación racial.

A pesar de meses de protestas y una resolución del Ayuntamiento que condena estas prácticas, Casey continúa afirmando que solo está cumpliendo la ley, aunque ni la ley federal ni la de Virginia le obligan a participar en tal conducta. El Ayuntamiento tiene opciones limitadas porque su supervisión del sheriff está restringida por la ley local a financiar parcialmente el departamento, pero el Ayuntamiento ha propuesto un modesto recorte presupuestario de 200.000 dólares en respuesta a las demandas del público de medidas coercitivas contra Casey.

Estos son solo algunos de muchos ejemplos de comunidades que logran grandes cambios a nivel local en la lucha contra la conducta vigilante de ICE. Muestran que si bien los valientes esfuerzos de los residentes, trabajadores y organizaciones de Minneapolis para solidarizarse con sus vecinos inmigrantes son celebrados con razón, la lucha ciertamente no terminó ahí. Desde el inicio de la segunda administración Trump, grupos cívicos, de inmigrantes, laborales y religiosos locales han dado un paso adelante por sus vecinos y comunidades en todo el país.

En un momento en que el gobierno nacional está controlado por una combinación de aduladores de Trump y políticos débiles que no se atreven a arriesgar sus carreras políticas tomando medidas concretas, la organización local es el motor clave del éxito en la lucha contra las prácticas asesinas, ilegales y racistas del ICE. Y las victorias logradas por personas y grupos comunes en sus comunidades son un poderoso recordatorio de que nuestras voces aún importan. A menudo, esa voz se escucha con más fuerza en la política local.

 Lo más importante a largo plazo es que la organización local es el primer paso para construir un movimiento obrero de masas lo suficientemente fuerte como para recuperar el poder de los multimillonarios y los intereses empresariales que hicieron posible el fascismo MAGA en primer lugar. Esfuerzos como los discutidos aquí son importantes, pero no son suficientes si se centran en problemas puntuales. Necesitamos una poderosa coalición de personas y organizaciones que defiendan a todos los trabajadores tanto en cuestiones individuales como en la lucha más amplia por el poder político en los Estados Unidos y el mundo." 

(Ed Chappell, People's World, 27/04/26, traducción Quillbot, enlaces en el original) 

7.4.26

Cousas veredes... Las enfermeras forjan alianzas para proteger a los pacientes de la represión migratoria de Trump... Cuando los agentes federales ignoran la ley en entornos de atención médica o los pacientes presentan signos de abuso o negligencia que las enfermeras sospechan que fueron perpetrados por los agentes, como se informó en algunos caso, se les coloca en una "posición imposible"... los trabajadores de la salud de Minnesota llevaron a cabo capacitaciones sobre "conoce tus derechos", lanzaron campañas para fortalecer las políticas hospitalarias y establecieron nuevas redes de comunicación en el lugar de trabajo y respuesta rápida... "Si ICE se presenta en el hospital para llevarse a un paciente o a un empleado, somos nosotros los que tenemos acceso para poder detenerlos realmente"... Esa red de respuesta rápida basada en hospitales se conecta con una red regional dirigida por un grupo de derechos de inmigrantes... Si un trabajador del hospital ve agentes de inmigración en el lugar, el trabajador lo informa a la red regional. La red específica del hospital extrae los avistamientos relevantes de la red más amplia y emite una alerta adicional a través de la plataforma de mensajería entre pares Hustle... Lo mismo ha ocurrido en Nueva Inglaterra, donde enfermeras, personal de apoyo, trabajadores de transporte, guardias de seguridad de hospitales y otros miembros del personal hospitalario han forjado relaciones con un compromiso compartido de proteger a sus compañeros de trabajo y a sus comunidades (Marianne Dhenin)

 "Después de que la Cámara de Representantes aprobó proyectos de ley para enviar 0 mil millones en fondos al Departamento de Seguridad Nacional en enero, el sindicato de enfermeras registradas más grande del país publicó una demanda para que el Congreso aboliera el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

"Las enfermeras exigen la eliminación de los agentes de inmigración de las comunidades, la abolición del ICE y la rendición de cuentas por los crímenes de esta administración contra todos los residentes de los Estados Unidos", decía el comunicado del 23 de enero de National Nurses United (NNU), que representa a más de 225,000 enfermeras registradas en todo el país.

La declaración del sindicato del 23 de enero se hizo eco de un llamamiento que ya estaban haciendo y llevando a la práctica enfermeras registradas, asistentes de enfermería y personal de apoyo de base en centros de atención médica de todo el país. Desde que se intensificó la represión migratoria de la administración Trump, los sindicatos de enfermeras han escrito cartas abiertas a la dirección y organizado manifestaciones para exigir que se mejoren las políticas laborales con el fin de proteger los derechos de los pacientes en detención migratoria. Esos derechos incluyen la libertad de no ser encadenado ni atado, el derecho a comunicarse con sus seres queridos, el derecho a tener visitantes en sus habitaciones de hospital durante las horas de visita y el derecho a tener conversaciones médicas privadas con sus equipos de atención. Fortalecer las políticas también ayuda a proteger a los trabajadores de la responsabilidad si los agentes federales violan esos derechos.

"Las enfermeras son las que supervisan la atención al paciente", dijo Shiori Konda, enfermera registrada que trabaja en un hospital en Minneapolis, Minnesota, a Truthout. Estamos allí las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y tenemos que ser la persona que proteja los derechos del paciente.

Las Ciudades Gemelas fueron el escenario de la llamada "Operación Metro Surge" de la administración Trump, un asalto federal que dejó a los residentes de Minneapolis Alex Pretti y Renee Nicole Good muertos a manos de agentes de inmigración el invierno pasado. Durante el ataque, se produjeron luchas en los hospitales locales a medida que los agentes federales violaban los derechos de los pacientes e intimidaban a los trabajadores de la salud.

"Todos sabemos por trabajar aquí [y] por diferentes relatos que los agentes de ICE no van a actuar, muchas veces, legalmente", dijo Konda a Truthout. [Y] los trabajadores de color y las enfermeras inmigrantes, tienen miedo. Algunos de ellos tienen miedo de venir a trabajar porque hemos visto a ICE detener a personas justo afuera del hospital.

Debido a su papel de primera línea en la atención al paciente, las enfermeras tienen oportunidades únicas para apoyar a los pacientes y defender sus derechos. "Las enfermeras somos defensoras de los pacientes para siempre, y eso significa que lucharemos para protegerlos a su lado y lucharemos para protegerlos en las calles, tal como Alex [Pretti] lo estaba haciendo cuando fue ejecutado a sangre fría por la patrulla fronteriza", dijo Mary Turner, presidenta de la NNU y enfermera registrada en la unidad de cuidados intensivos en las Ciudades Gemelas, en un comunicado emitido después del asesinato de Pretti.

 Los esfuerzos de organización liderados por enfermeras para contrarrestar la represión migratoria de la administración Trump cobraron un nuevo propósito cuando agentes federales mataron a Pretti, una enfermera que trabajaba en la unidad de cuidados intensivos de un centro médico de Asuntos de Veteranos en Minneapolis. Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza dispararon a Pretti en la calle pocas horas después de que el NNU emitiera su llamado a abolir ICE. Tras el asesinato de Pretti, NNU también se movilizó para celebrar una semana de vigilias con velas en su honor y exigir el fin de la financiación de ICE.

Cliff Willmeng, enfermero de urgencias en Minneapolis, enfatizó a Truthout que las enfermeras apoyan a los pacientes no solo por ética personal, sino porque "la mayoría de las leyes de enfermería en todo el país nos obligan a defender a nuestros pacientes".

Cuando los agentes federales ignoran la ley en entornos de atención médica o los pacientes presentan signos de abuso o negligencia que las enfermeras sospechan que fueron perpetrados por los agentes, como se informó en algunos casos de alto perfil durante Metro Surge, se les coloca en una "posición imposible", dijo Willmeng a Truthout. Esto cambia el papel de la enfermera de ser una proveedora de cuidados a, en el peor de los casos, algo así como una cómplice. Puedes imaginar el daño moral que ocurre en esas circunstancias.

La idea era construir un equipo de respuesta rápida específico para el hospital.

Sintiéndose llamados a contraatacar, tanto Konda como Willmeng se unieron a los esfuerzos de organización que ayudaron a las Ciudades Gemelas a superar el embate invernal. Esos esfuerzos surgieron de las estructuras sindicales, pero pronto las superaron, incluidas las relaciones que Willmeng y Konda habían cultivado como líderes anteriores en la Asociación de Enfermeras de Minnesota, una sección local de la NNU. Trabajando con sindicatos y grupos de derechos de inmigrantes, los trabajadores de la salud de Minnesota llevaron a cabo capacitaciones sobre "conoce tus derechos", lanzaron campañas para fortalecer las políticas hospitalarias y establecieron nuevas redes de comunicación en el lugar de trabajo y respuesta rápida.

Cuando los esfuerzos de los trabajadores de base encontraron obstáculos con la gerencia, Willmeng dijo que las enfermeras aprovecharon sus responsabilidades hacia sus pacientes: "Sabemos que los jueces federales de todo el país dicen que las personas están siendo detenidas sin motivos legales, que las personas están siendo detenidas en represalia por ejercer sus derechos de la Primera Enmienda, y también conocemos las condiciones de las instalaciones de detención", dijo a Truthout. Esto no es solo una cuestión de los miedos subjetivos de las enfermeras y sus sentimientos. Estas son consideraciones que cualquier clínico tendría que tener en cuenta.

Ahora, las iniciativas lanzadas en las Ciudades Gemelas están inspirando a los trabajadores de la salud en otras localidades. "Empezamos a encajar las piezas cuando las cosas se intensificaron en Minneapolis; como sacando una página de su libro", dijo a Truthout Jackson, un asistente de enfermería y organizador sindical que trabaja en un hospital de Nueva Inglaterra y utiliza un seudónimo para protegerse a sí mismo y a sus colegas de represalias.

"Si ICE se presenta en el hospital para llevarse a un paciente o a un empleado, somos nosotros los que tenemos acceso para poder detenerlos realmente".

Anticipando una escalada en la represión migratoria de Donald Trump en su área, los trabajadores del hospital de Jackson, incluido el personal de enfermería sindicalizado, se han estado preparando durante meses. Comenzaron abogando por políticas hospitalarias que ayudaran a proteger a pacientes y trabajadores de agentes federales, aprendiendo sobre los derechos de pacientes y trabajadores en encuentros con agentes y estableciendo una red de respuesta rápida específica para los hospitales locales.

Esa red de respuesta rápida basada en hospitales se conecta con una red regional dirigida por un grupo de derechos de inmigrantes. "La idea era construir un equipo de respuesta rápida específico para el hospital, así como usarlo como una forma de ayudar a reclutar para la otra organización [que lidera la respuesta rápida regional]", dijo Jackson a Truthout.

Si un trabajador del hospital ve agentes de inmigración en el lugar, el trabajador lo informa a la red regional. La red específica del hospital extrae los avistamientos relevantes de la red más amplia y emite una alerta adicional a través de la plataforma de mensajería entre pares Hustle. Usar Hustle asegura que las alertas lleguen a todos en la red de todo el hospital y evita que se pierdan en un chat grupal.

 Debido a que las redes de vigilancia vecinal y las patrullas de silbatos no pueden operar en instalaciones de atención médica, una red específica para hospitales llena un vacío. "Si ICE aparece en el hospital para llevarse a un paciente o a un empleado, somos nosotros los que tenemos acceso para poder detenerlos", explicó Jackson a Truthout. La red de respuesta significa que hay cuerpos para respaldar las políticas hospitalarias vigentes.

Preocupados de que puedan ver ataques callejeros como los que sacudieron las Ciudades Gemelas este invierno, Jackson y sus colegas se están preparando para ofrecer capacitación en primeros auxilios y medicina callejera a los miembros de su red de respuesta rápida en todo el hospital. También están imprimiendo Tarjetas Rojas, recursos del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes que explican cómo ejercer los derechos constitucionales básicos, para ofrecer a los pacientes en riesgo.

Los organizadores tanto en Minnesota como en Nueva Inglaterra dijeron a Truthout que romper los silos ha sido fundamental para sus éxitos. "Nos dimos cuenta de que para abordar la crisis, íbamos a tener que organizarnos fuera de nuestros títulos de trabajo individuales y que íbamos a tener que organizarnos juntos con los trabajadores esenciales de primera línea de todo el hospital", dijo Willmeng.

Lo mismo ha ocurrido en Nueva Inglaterra, donde enfermeras, personal de apoyo, trabajadores de transporte, guardias de seguridad de hospitales y otros miembros del personal hospitalario han forjado relaciones con un compromiso compartido de proteger a sus compañeros de trabajo y a sus comunidades. "Mi esperanza es que podamos preparar a todos para hacer lo correcto", dijo Jackson a Truthout.

Asegurar que los trabajadores migrantes y los trabajadores de color tengan el poder de liderar también ha impulsado los esfuerzos. "Esta nueva organización es la más multirracial de la que he formado parte en mucho tiempo [y] hay muchos inmigrantes en ella, provenientes de todo el mundo con sus propias historias y luchas compartidas", dijo Willmeng a Truthout. Esa diversidad añade fuerza a lo que estamos haciendo: es un cambio de juego.

Jackson le dijo a Truthout que a medida que crecen las demandas para abolir ICE y los esfuerzos comunitarios para proteger a los migrantes y otras comunidades vulnerables, confía en que el personal de enfermería seguirá presentándose en primera línea. "Estas personas se preocupan por sus pacientes y quieren ayudarlos en todo lo que pueden; esto es solo una extensión de eso"."

( , truthout, 04/04/26, tradución Quillbot, enlaces en el original) 

31.3.26

Bernie Sanders: "Gracias, Minnesota... hoy recordamos y honramos a los dos valientes estadounidenses, Renee Good y Alex Pretti, que perdieron la vida en la lucha, y prometemos a sus familiares y amigos que estos dos héroes no habrán muerto en vano... Las opciones a las que nos enfrentamos son claras. En el país más rico de la historia del mundo, y en una época de avances tecnológicos sin precedentes, ahora tenemos la oportunidad de crear una nación en la que TODAS las personas puedan disfrutar de un nivel de vida digno, donde erradiquemos la intolerancia y el odio... Pero también existe otra visión: una visión más sombría. Es una visión que sostiene que debemos renunciar a la democracia, que somos demasiado estúpidos e ineficaces para gobernarnos a nosotros mismos, y que debemos poner cada vez más poder en manos de un solo hombre. Es una visión que sostiene que debemos aceptar una economía en la que un puñado de oligarcas posea una riqueza increíble, mientras que la gran mayoría lucha por llevar comida a la mesa... Hoy, aquí en Minnesota, en Vermont y en todos los estados del país, afirmamos con fuerza y orgullo que, como estadounidenses, nunca renunciaremos a nuestro legado. Nunca aceptaremos el autoritarismo, nunca aceptaremos la oligarquía y nunca aceptaremos a un presidente que es un mentiroso patológico, un cleptócrata y un narcisista que socava cada día la Constitución de los Estados Unidos y el Estado de derecho... Pero seamos claros: este momento no se trata solo de la codicia de un hombre... Nunca antes en la historia de Estados Unidos tan pocos habían tenido tanta riqueza y poder... no solo decimos NO al autoritarismo de Trump, sino que decimos NO al Sr. Musk, al Sr. Bezos, al Sr. Zuckerberg, al Sr. Ellison y a todos los demás multimillonarios. No se lo pueden quedar todo... No más reyes. No permitiremos que este país caiga en el autoritarismo o la oligarquía. En Estados Unidos, gobernaremos nosotros, el pueblo"

 "Gracias, Minnesota.

Y permítanme dar las gracias a Indivisible, MoveOn, 50501 y a todas las organizaciones que han hecho posible este evento.

Y gracias a los millones de estadounidenses, desde nuestros pueblos más pequeños hasta nuestras ciudades más grandes, en todos los estados de nuestro país, que se están reuniendo hoy en miles de manifestaciones.

Es absolutamente apropiado que celebremos una gran «Manifestación No Kings» aquí mismo, en la zona de St. Paul/Minneapolis.

Cuando los historiadores escriban sobre este momento peligroso de la historia de Estados Unidos, cuando escriban sobre el valor y el sacrificio, el pueblo de Minnesota merecerá un capítulo especial dedicado a él.

Ante la ocupación sin precedentes de esta ciudad por parte de ICE, el ejército interno de Trump, esta comunidad se levantó y, con una solidaridad extraordinaria, contraatacó. Minnesota mostró al pueblo estadounidense y al mundo en qué consiste la democracia, en qué consiste el activismo de base y en qué consiste defender los ideales estadounidenses de libertad y justicia.

Y quiero dar las gracias a mis colegas, Amy Klobuchar y Tina Smith, por su liderazgo en el Senado en este asunto.

Y hoy recordamos y honramos a los dos valientes estadounidenses, Renee Good y Alex Pretti, que perdieron la vida en la lucha, y prometemos a sus familiares y amigos que estos dos héroes no habrán muerto en vano. Su sacrificio ha inspirado, y seguirá inspirando, al pueblo estadounidense en la lucha interminable por la justicia.

 Como todos ustedes saben, estamos viviendo un momento peligroso y sin precedentes en la historia de Estados Unidos. En muchos sentidos, el futuro de nuestro país y del mundo entero pende de un hilo, y las medidas que tomemos ahora determinarán cómo será ese futuro.

Las opciones a las que nos enfrentamos son claras. En el país más rico de la historia del mundo, y en una época de avances tecnológicos sin precedentes, ahora tenemos la oportunidad de crear una nación en la que TODAS las personas puedan disfrutar de un nivel de vida digno, donde erradiquemos la intolerancia y el odio, y donde todos podamos vivir en paz y participar en una democracia vibrante. Donde los cimientos de nuestra nación se asienten en el amor, la compasión, la solidaridad humana y la comprensión de que, como dijo el exsenador de Minnesota Paul Wellstone, todos nos va mejor cuando a todos nos va mejor. Esa es una visión de futuro, una visión que comparte la gran mayoría de los estadounidenses.

 Pero también existe otra visión: una visión más sombría. Es una visión que sostiene que debemos renunciar a la democracia, que somos demasiado estúpidos e ineficaces para gobernarnos a nosotros mismos, y que debemos poner cada vez más poder en manos de un solo hombre. Es una visión que sostiene que debemos aceptar una economía en la que un puñado de oligarcas posea una riqueza increíble, mientras que la gran mayoría lucha por llevar comida a la mesa. Es una visión que dice que lo único que importa en la vida es la acumulación de dinero y poder, y que está bien mentir, engañar y robar para alcanzar esos objetivos. Es una visión que dice que debemos odiarnos unos a otros por el lugar donde nacimos, el idioma que hablamos, el color de nuestra piel, nuestra religión o nuestra orientación sexual. Es una visión que fomenta el odio y el odio. División, división y división.

Es una visión orwelliana que dice que debemos vivir en un estado constante de miedo, que siempre debemos tener un enemigo y que siempre debemos estar en guerra. Es una visión que dice que tenemos cantidades ilimitadas de dinero para bombas y armas y para matar, pero nunca suficiente dinero para alimentar a nuestros hijos, proporcionarles una vivienda asequible o permitir que nuestros padres se jubilen con dignidad.

 Hoy, aquí en Minnesota, en Vermont y en todos los estados del país, afirmamos con fuerza y orgullo que, como estadounidenses, nunca renunciaremos a nuestro legado. Nunca aceptaremos el autoritarismo, nunca aceptaremos la oligarquía y nunca aceptaremos a un presidente que es un mentiroso patológico, un cleptócrata y un narcisista que socava cada día la Constitución de los Estados Unidos y el Estado de derecho.

Nunca aceptaremos una política gubernamental que conceda enormes desgravaciones fiscales a los multimillonarios, prive a 15 millones de estadounidenses de la asistencia sanitaria de la que disponen, destruya los sindicatos, niegue a las mujeres el derecho a decidir sobre sus propios cuerpos y empuje al planeta cada vez más cerca de una crisis climática.

Debo confesar que, durante el último año, he estado pensando mucho en la historia de Estados Unidos: en los hombres y mujeres de 1776 que, con un valor increíble, anunciaron al mundo que ya no serían gobernados por el rey de Inglaterra, quien tenía poder absoluto sobre sus vidas. Estos patriotas exigieron la libertad y libraron una sangrienta guerra revolucionaria contra el ejército más poderoso del mundo para conseguirla. Y ganaron.

Y tras su victoria militar, establecieron la primera forma de gobierno democrática de la historia moderna. En 1789, dijeron alto y claro a todo el mundo: aquí, en Estados Unidos, no queremos reyes.

 Y no olvidemos nunca las extraordinarias palabras que nos dejaron: «Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad».

Y hoy, en 2026, nuestro mensaje es exactamente el mismo: No más reyes. No permitiremos que este país caiga en el autoritarismo o la oligarquía. En Estados Unidos, gobernaremos nosotros, el pueblo.

Pero seamos claros: este momento no se trata solo de la codicia de un hombre, de la corrupción de un hombre o del desprecio de un hombre por nuestra Constitución. Se trata de un puñado de las personas más ricas del planeta, quienes, en su insaciable codicia, se han apoderado de nuestra economía, se han apoderado de nuestro sistema político, se han apoderado de nuestros medios de comunicación con el fin de enriquecerse a costa de las familias trabajadoras de nuestro país.

Nunca antes en la historia de Estados Unidos tan pocos habían tenido tanta riqueza y poder.

Nunca antes en la historia de Estados Unidos se habían dado niveles tan extremos de desigualdad de ingresos y riqueza, con el 1 % más rico poseyendo ahora más riqueza que el 93 % más pobre.

 Nunca antes en la historia de Estados Unidos habíamos visto a los superricos aumentar su riqueza tan rápidamente. Solo el año pasado, tras beneficiarse de la mayor rebaja fiscal de la historia, 938 multimillonarios estadounidenses se hicieron 1,5 billones de dólares más ricos. El propio Trump se hizo más de mil millones de dólares más rico.

Nunca antes en la historia de Estados Unidos habíamos visto a una clase dirigente, dentro de un sistema corrupto de financiación de campañas, gastar tanto dinero para comprar a los políticos. En las próximas elecciones de mitad de mandato, los multimillonarios gastarán muchos, muchos cientos de millones de dólares para asegurarse de que el Gobierno siga trabajando para ellos, y no para las familias trabajadoras.

Mientras tanto, mientras los más ricos se hacen mucho más ricos, el 60 % de nuestra población vive al día, luchando por llevar comida a la mesa, por pagar el alquiler y la hipoteca, por sufragar el cuidado de los niños y la educación, y por ahorrar unos pocos dólares para una jubilación digna. Decenas de miles de estadounidenses mueren innecesariamente cada año porque no pueden permitirse ir al médico.

Y, a menos que cambiemos el funcionamiento de nuestra economía, nuestra generación más joven, por primera vez en la historia moderna, tendrá un nivel de vida inferior al de sus padres.

 Así que hoy no solo decimos NO al autoritarismo de Trump, sino que decimos NO al Sr. Musk, al Sr. Bezos, al Sr. Zuckerberg, al Sr. Ellison y a todos los demás multimillonarios. No se lo pueden quedar todo. Crearemos una economía que funcione para TODOS los estadounidenses, no solo para el 1 %.

Amigos míos. No es solo el autoritarismo de la administración Trump contra el que debemos luchar.

No es solo contra los oligarcas y su insaciable codicia contra lo que debemos luchar.

Ahora, como nos recuerdan las noticias de hoy, tenemos que detener el militarismo descontrolado de la administración Trump, aquí en nuestro país, en ciudades como Minneapolis-St. Paul, y en el extranjero.

Seamos sinceros. Al pueblo estadounidense se le mintió sobre la guerra de Vietnam. Nos mintieron sobre la guerra de Irak. Y hoy nos están mintiendo sobre la guerra de Irán. Esta guerra debe terminar de inmediato.

En las últimas elecciones, Donald Trump señaló, acertadamente, las enormes cantidades de dinero que se habían malgastado en guerras y que deberían haberse destinado a la reconstrucción de Estados Unidos. Hizo campaña como «candidato de la paz» y prometió que no habría más «guerras eternas». Pues bien, mintió.

Hace un mes, Trump y su socio, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, iniciaron una guerra contra Irán. Esta guerra es inconstitucional. Trump no solicitó ni recibió autorización del Congreso. Esta guerra viola el derecho internacional. Una nación soberana no puede simplemente atacar a otra nación soberana por cualquier motivo que elija.

 Desde que comenzó esta guerra, han muerto 13 soldados estadounidenses y cientos han resultado heridos, incluidos otros 12 ayer. En Irán, han muerto casi 2.000 civiles y muchos más han resultado heridos, y 498 escuelas han sido atacadas por misiles estadounidenses e israelíes.

En el Líbano, han muerto más de 1.000 personas y más de un millón de libaneses —el 15 % de su población— han sido desplazados de sus hogares. En Israel, han muerto 20 personas y más de 5.000 han resultado heridas.

En Cisjordania, grupos de justicieros israelíes están quemando casas y matando a palestinos.

En un momento en que los precios de la gasolina se disparan, en que muchos estadounidenses no pueden permitirse cubrir las necesidades básicas de la vida, se estima que esta guerra ya nos ha costado un billón de dólares.

En un momento en que el pueblo estadounidense está políticamente dividido, hay un tema que nos une. Conservadores, moderados y progresistas alzan la voz al unísono: NO MÁS GUERRA.

Y como senador de los Estados Unidos, quiero decirles unas palabras sobre lo que pretendo hacer al respecto.

En primer lugar, tenemos que asegurarnos de que el Congreso no destine otros 200 000 millones de dólares a esta guerra. Esa asignación suplementaria para la guerra en Irán debe ser rechazada.

 En segundo lugar, voy a forzar una votación sobre una ley para bloquear la venta de casi mil millones de dólares en armas al ejército israelí, destinadas a bombas y excavadoras.

Una nación que ha cometido un genocidio en Gaza no necesita más apoyo militar de los contribuyentes estadounidenses.

Debemos bloquear las bombas y bloquear las excavadoras.

Compatriotas estadounidenses: Todos nos sentimos orgullosos de vivir en un país que, a lo largo de nuestra historia, ha inspirado a personas de todo el mundo a luchar por la libertad, la democracia y la justicia. Y entendemos que cuando nos mantenemos unidos y no dejamos que los demagogos nos dividan, podemos seguir inspirando al mundo a creer en un futuro mejor.

Sí, podemos crear una democracia dinámica poniendo fin a Citizens United y no permitiendo que los multimillonarios compren las elecciones.

Sí, podemos crear una economía que funcione para todos los hombres, mujeres y niños de nuestro país, y no solo para un puñado de multimillonarios.

Sí, podemos asegurarnos de que las tecnologías revolucionarias de la inteligencia artificial y la robótica se utilicen para mejorar la vida de todos nosotros, y no solo de los ricos propietarios de esa tecnología.

Sí, nos unimos al resto del mundo industrializado y garantizamos la asistencia sanitaria a todas las personas como un derecho humano.

 Sí, en lugar de gastar un billón de dólares al año en el ejército, podemos acabar con la falta de vivienda y construir millones de viviendas asequibles para personas con bajos ingresos.

Sí, en el país más rico del mundo, podemos tener el mejor sistema educativo público del mundo, con enseñanza gratuita, desde la guardería hasta la educación superior.

Sí, podemos ampliar la Seguridad Social y mejorar radicalmente nuestro sistema de pensiones para que todas las personas mayores de este país puedan jubilarse con dignidad.

Sí, podemos aumentar el salario mínimo hasta convertirlo en un salario digno y garantizar a todos los trabajadores el derecho a afiliarse a un sindicato.

Sí, podemos garantizar que todas las mujeres de este país tengan derecho a decidir sobre su propio cuerpo.

Sí, en un momento en el que los multimillonarios pagan un tipo impositivo efectivo inferior al de un camionero o una enfermera, podemos asegurarnos de que el 1 % más rico y las grandes empresas con beneficios empiecen a pagar la parte que les corresponde en impuestos.

Compatriotas estadounidenses: el establishment, incluidos los medios de comunicación corporativos y muchos de mis colegas en el Congreso, quieren que crean que no tienen poder. Quieren que crean que no pueden cambiar el statu quo. Pero eso es mentira.

A lo largo de la historia de nuestro país, cuando los estadounidenses se han levantado y han luchado por la justicia, han salido victoriosos.

 Los fundadores lo hicieron cuando se enfrentaron al rey Jorge.

Los abolicionistas lo hicieron cuando acabaron con la esclavitud.

La clase trabajadora lo hizo cuando se enfrentó a sus jefes y formó sindicatos.

Las sufragistas lo hicieron cuando exigieron el derecho al voto para las mujeres.

La comunidad LGBT lo hizo cuando exigió derechos humanos básicos.

Una y otra vez, en momentos difíciles de la historia de Estados Unidos, nuestro pueblo se levantó, luchó y ganó.

Lo hicieron entonces. Nosotros podemos hacerlo ahora.

Hoy, 28 de marzo de 2026, millones de estadounidenses están en las calles exigiendo libertad, democracia y justicia. Pero debemos tener claro: hoy no es el final de nuestra lucha. Es solo el comienzo.

Juntos, cuando nos mantengamos unidos, crearemos el tipo de nación en la que tú y yo sabemos que podemos convertirnos.· 

(Bernie Sanders es senador de los Estados Unidos, Counter Punch, 30/03/26, traducción DEEPL)

17.3.26

“¡Estás despedido!” Diecisiete delitos que justifican un juicio político contra Trump... Ya es hora de que los demócratas en el Congreso sienten las bases para destituir a Trump y sacarlo de su cargo. Trump les proporciona la evidencia impeachable abierta y descaradamente todos los días... una creciente mayoría del pueblo estadounidense quiere que Trump sea destituido. Están sintiendo el impacto en los lugares donde viven, trabajan y crían a sus familias del régimen dictatorial y corporativista de Trump (Ralph Nader)

 "El gruñido favorito del tirano Trump es "¡Estás despedido!". Ese era su rugido en el programa de televisión The Apprentice. Posteriormente, les dijo a cientos de miles de funcionarios y contratistas federales: "¡Están despedidos!". Vergüenza para el patético Partido Demócrata que le permitió recuperar la presidencia el año pasado.

Ya es hora de que los demócratas en el Congreso sienten las bases para destituir a Trump y sacarlo de su cargo. Trump les proporciona la evidencia impeachable abierta y descaradamente todos los días. Ningún presidente en la historia ha declarado jamás que "Entonces tengo el Artículo II, donde tengo el derecho de hacer lo que quiera como presidente". Ningún presidente se ha atrevido a decir, como hizo Trump en una entrevista con Reuters el 15 de enero de 2026, que "...cuando lo piensas, ni siquiera deberíamos tener elecciones" y que lo decía en serio.

Basándonos en su detallada declaración contra el rey Jorge III en la Declaración de Independencia (1776) y en las salvaguardas del Congreso en la Constitución redactada en 1787, nuestros Padres Fundadores, si fueran miembros del Congreso hoy, votarían unánimemente artículos de destitución contra Trump por su desenfrenada ilegalidad constitucional.

Aquí hay diecisiete artículos de juicio político contra el dictador Trump que muchos estudiosos del derecho constitucional respaldarían, redactados por el especialista y practicante en derecho constitucional, Bruce Fein. (Para el texto completo de los artículos de destitución, aquí.)

ARTÍCULO 1—PODER DE GUERRA-ASESINATO-PIRATERÍA

ARTÍCULO 2—MILITARIZACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL

ARTÍCULO 3—DETENCIONES Y DEPORTACIONES INCONSTITUCIONALES EN SERIE

ARTÍCULO 4—SOBORNO

ARTÍCULO 5—REPRESALIAS CONTRA EL DISCURSO O LA ASOCIACIÓN CONSTITUCIONALMENTE PROTEGIDOS

ARTÍCULO 6—ABUSO DEL PODER DE PERDÓN—SABOTEAR EL ESTADO DE DERECHO

ARTÍCULO 7—INCAPACITAR O DESFINANCIAR ILEGALMENTE PROGRAMAS PARA PROTEGER A LOS CONSUMIDORES, LOS NECESITADOS, LOS TRABAJADORES Y EL MEDIO AMBIENTE

ARTÍCULO 8—USURPACIÓN DEL PODER CONGRESIONAL DE CONTROL DEL GASTO

ARTÍCULO 9—DESACATO AL CONGRESO—GOBIERNO SECRETO

ARTÍCULO 10—PERVERSIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA LEY PARA PERSEGUIR A OPONENTES POLÍTICOS Y BENEFICIAR A AMIGOS

ARTÍCULO 11—SUSPENDER O DISPENSAR LEYES

ARTÍCULO 12—DESACATO A LA SECCIÓN 1 DE LA CATORCEAVA ENMIENDA

ARTÍCULO 13—EMERGENCIA NACIONAL ESPURIA—DECLARACIONES DE ORGANIZACIONES TERRORISTAS EXTRANJERAS

ARTÍCULO 14—CLÁUSULAS DE EMOLUMENTOS DOMÉSTICOS Y EXTRANJEROS

ARTÍCULO 15—ENGAÑO CRÓNICO CON EL OBJETIVO DE LA DICTADURA

ARTÍCULO 16—TRAICIÓN

ARTÍCULO 17—MEGALOMANÍA-HUBRIS

 Ya, una creciente mayoría del pueblo estadounidense quiere que Trump sea destituido. Están sintiendo el impacto en los lugares donde viven, trabajan y crían a sus familias del régimen dictatorial y corporativista de Trump, ¡que está poniendo en peligro, debilitando y arruinando a Estados Unidos! La guerra criminal, ilegal e inconstitucional contra Irán y el continuo apoyo total al genocidio de Netanyahu contra los palestinos y el bombardeo israelí de la población civil del Líbano y la ocupación del sur del Líbano solo aumentarán las dificultades para el pueblo estadounidense. También se está ordenando a los soldados estadounidenses que obedezcan ilegalmente órdenes ilegales. Seis miembros del Congreso que sirvieron en el ejército emitieron una declaración en video que decía: "Deben negarse a cumplir órdenes ilegales", dijeron los representantes en el video. Nadie tiene que ejecutar órdenes que violen la ley o nuestra Constitución.

Envíe estos artículos de destitución con sus propios pensamientos y demandas a sus dos senadores y a su representante por carta, correo electrónico o mensaje de voz. (El número de la centralita del Congreso es 202-224-3121). También puedes llamar a las oficinas locales del Congreso para expresar tus preocupaciones a tu congresista. Pregúntales cuándo ejercerán sus deberes constitucionales. ¿Qué otra indignación criminal, programa y poder policial los impulsará a ponerse al día con las demandas del pueblo en su país de origen?

Pregúntenles a estos legisladores si están esperando a que Trump use la Ley de Insurrección para ordenar al ejército que confisque la maquinaria de votación estatal y reprima el voto en los estados o distritos en disputa. Ya ha señalado este poder ilimitado en su primer mandato y más recientemente.

Solo hay 535 miembros del Congreso. Inúndalos con tus demandas para literalmente salvar nuestra República y la Constitución que representa. De lo contrario, CON TRUMP Y SU PERSONALIDAD PELIGROSAMENTE INESTABLE, SOLO VA A EMPEORAR, MUCHO PEOR, AQUÍ Y EN EL EXTRANJERO.

¡Tomen las riendas, uno por uno, grupo de ciudadanos por grupo de ciudadanos! Usa tu poder soberano bajo la Constitución."

15.2.26

Los agentes federales estadounidenses podrían estar en tu chat grupal... El nuevo programa, llamado "compromiso enmascarado", permite a los oficiales de seguridad nacional asumir identidades falsas e interactuar con los usuarios, agregándolos como amigos, uniéndose a grupos cerrados y obteniendo acceso a publicaciones, fotografías, listas de amigos y más que de otro modo serían privadas... antes, bajo vigilancia encubierta, los agentes no pueden pedir a un administrador que les permitía entrar en un grupo privado ni "agregarse" para ver publicaciones no públicas... podían observar pasivamente la actividad pública en línea... ese cortafuegos ahora ha sido desmantelado... Por ejemplo, la participación enmascarada incluiría iniciar sesión en las redes sociales y unirse a un grupo, o agregar como amigo, dar me gusta o seguir a un individuo... podría generar enormes cantidades de información sobre la red social y las preferencias de uno. Y todo esto estaría sucediendo imperceptiblemente para cualquiera en un chat grupal, sin que se dieran cuenta de que la información siquiera se está compartiendo (Ken Klippenstein)

 "La seguridad nacional está aumentando el uso de técnicas encubiertas para infiltrarse e interactuar con usuarios de redes sociales con el fin de recopilar información y apuntar a individuos, revelan documentos filtrados que me fueron entregados.

El nuevo programa, llamado "compromiso enmascarado", permite a los oficiales de seguridad nacional asumir identidades falsas e interactuar con los usuarios, agregándolos como amigos, uniéndose a grupos cerrados y obteniendo acceso a publicaciones, fotografías, listas de amigos y más que de otro modo serían privadas.

Un alto funcionario del Departamento de Seguridad Nacional me dice que más de 6.500 agentes de campo y operativos de inteligencia pueden utilizar la nueva herramienta, un aumento significativo vinculado explícitamente a un monitoreo más intenso de los ciudadanos estadounidenses.

Durante años, la seguridad nacional ha estado llevando a cabo lo que llama "Inteligencia de Fuentes Abiertas" (OSINT), utilizando las redes sociales para mejorar la "conciencia operativa" general y para investigar objetivos en un contexto penal, civil o administrativo. Cada componente del DHS define el nivel de uso, que anteriormente se limitaba a las siguientes prácticas (definidas a continuación):

"compromiso abierto"

investigación encubierta

"monitoreo encubierto",

"monitoreo enmascarado",

compromiso encubierto

La vigilancia encubierta permite a los agentes de agencias como ICE y la Patrulla Fronteriza utilizar cuentas falsas para observar pasivamente la actividad pública en línea. Crucialmente, este nivel de monitoreo impide que los representantes del DHS interactúen directamente con otros usuarios. Bajo vigilancia encubierta, los agentes no pueden pedir a un administrador que les permita entrar en un grupo privado ni "agregar" a un objetivo para ver publicaciones no públicas.

Pero con el compromiso enmascarado (separado del monitoreo enmascarado), ese cortafuegos ahora ha sido desmantelado. La única restricción impuesta a la participación enmascarada es que los oficiales del DHS no superen el umbral de "participación sustancial", un término que las reglas dejan convenientemente mal definido.

La nueva práctica de participación encubierta permite operaciones en las que un empleado o contratista del gobierno federal utiliza identidades o credenciales falsas que ocultan su afiliación oficial. Es un paso atrás con respecto al "compromiso encubierto", un estado altamente controlado que solo se permite de forma limitada e intermitente. (...)

 Un documento de Aduanas y Protección Fronteriza que obtuve, titulado "Plan de Componentes para el Uso Operacional de las Redes Sociales", define el cambio:

"El uso operativo de las redes sociales utilizando identidades o credenciales que... ocultan una afiliación gubernamental, para interactuar con otros usuarios de forma limitada con el fin de acceder a información disponible públicamente... Por ejemplo, la participación enmascarada incluiría iniciar sesión en las redes sociales y unirse a un grupo, o agregar como amigo, dar me gusta o seguir a un individuo.

Al etiquetar esto como un "punto intermedio" entre el monitoreo y el trabajo encubierto a gran escala, el DHS permite a los agentes infiltrarse en espacios digitales privados sin las rigurosas aprobaciones internas y controles legales requeridos para una "trampa" encubierta formal.

"La expansión de CBP hacia lo que llaman 'compromiso enmascarado' es motivo de verdadera preocupación", me dijo Rachel Levinson-Waldman, directora del Programa de Libertad y Seguridad Nacional del Centro Brennan, cuando la contacté para obtener comentarios.

Añadió: "Esta nueva capacidad se está forzando un paso por debajo del compromiso encubierto (que ya permite mucha extralimitación), y parece que CBP cree que hacerse amigo de alguien, seguirlo o unirse a un grupo no es tan invasivo como interactuar directamente con individuos".

Levinson-Waldman calificó la política de "insidiosa" porque podría parecer al gobierno federal que no es particularmente invasiva, pero podría generar enormes cantidades de información sobre la red social y las preferencias de uno. Y todo esto estaría sucediendo imperceptiblemente para cualquiera en un chat grupal, sin que se dieran cuenta de que la información siquiera se está compartiendo.

"Además, hacerlo a través de una cuenta alias, una cuenta que no revela la afiliación del usuario a la CBP y pretende ser otra persona, debilitará la confianza en el gobierno y debilitará la confianza que es crucial para construir comunidad tanto en línea como fuera de ella", añadió.

Cuando presioné al portavoz del DHS para obtener detalles específicos como cuándo se adoptó por primera vez la participación enmascarada y cómo define la restricción sobre la "participación sustantiva", se retiraron a la habitual respuesta no comprometida y fanfarrona de la administración.

"El DHS ha utilizado sus autoridades encubiertas dirigidas por el Congreso para erradicar a los pederastas y depredadores durante años", me dijo el portavoz del DHS (sin incluir nombre, lo cual supongo que es apropiado para una historia sobre enmascaramiento) en un correo electrónico. "Seguiremos utilizando todas las herramientas a nuestra disposición para proteger al pueblo estadounidense mientras nuestros agentes y oficiales hacen que Estados Unidos vuelva a ser seguro".

Las "herramientas" a las que se refieren son cada vez más sofisticadas. El documento que primero me alertó sobre el "compromiso enmascarado" fue producido por Silo, una plataforma de aislamiento web basada en la nube creada por Authentic8.

Silo es como una máscara digital para los agentes federales que operan en las redes sociales. Les permite navegar por la web desde un servidor remoto "aislado del aire", enmascarando sus direcciones IP gubernamentales y falsificando sus perfiles de hardware. Para un administrador de Facebook o un moderador de grupo de Signal, el agente federal aparece como un usuario local con un smartphone estándar. Esta capacidad técnica, llamada "atribución gestionada", garantiza que mientras el agente está "interactuando" con usted, la huella digital del gobierno sea completamente invisible.

Según los documentos que he revisado, la seguridad nacional está utilizando otras aplicaciones y software comerciales y propietarios para llevar a cabo el monitoreo de atribución gestionada, con nombres en clave como GOST, Shadow Dragon, Gecko, Jemini, Axis y Creepy, que tiene que ser mi favorito.

¡Escalofriante!

Fuentes me dicen que el DHS ya ha utilizado el compromiso encubierto para infiltrarse en grupos pro-palestinos en los EE. UU. y para construir bases de datos de posibles delincuentes transnacionales entre las comunidades mexicanas y mexicoamericanas.

"La monitorización de código abierto se ha vuelto tan omnipresente que incluso tenemos bases de datos de identidades utilizadas por el departamento para rastrear nuestras propias interacciones en línea", me dijo también el alto funcionario del DHS.

"Sí, tenemos salvaguardas contra la violación de la privacidad de las personas, pero la participación enmascarada es solo el primer paso para violar la configuración de privacidad de las personas de maneras de las que ni siquiera son conscientes"." 

Ken Klippenstein , blog, 13/02/26, traducción Quillbot, enlaces en el original) 

5.2.26

En la guerra de ICE, la gente está ganando... El anuncio del zar de la frontera, Tom Homan, hoy de que 700 agentes federales serán retirados de Minnesota—un tercio de los desplegados—puede llegar justo a tiempo para evitar un enfrentamiento... cuando Trump, tan recientemente como el domingo, estaba insinuando un enfrentamiento inminente entre las fuerzas del orden federal y los manifestantes... y los federales habían acumulado unas 35,000 armas en Minneapolis. El inventario enumera más de una docena de diferentes tipos de municiones de "control de multitudes", cosas como gas lacrimógeno, granadas aturdidoras y spray de pimienta. Estas armas están destinadas a los manifestantes, no a facilitar la aplicación de la ley de inmigración... Homan anunció además que el departamento de seguridad nacional crearía una única cadena de mando; que "de ahora en adelante, ICE llevará a cabo operaciones de aplicación de la ley de inmigración dirigidas"; y finalmente, que todos los agentes federales en Minneapolis ahora llevarán cámaras corporales. El anuncio formalizó cambios en las tácticas federales ya observados en los últimos días... Tanto Trump como Homan han adoptado un raro tono de contrición en respuesta a la muerte de Pretti, con Trump diciendo "vamos a desescalar un poco" en Minneapolis... lo que representa un sorprendente cambio de rumbo desde la semana pasada, cuando el gobierno informó sobre el acopio de armas para la inminente guerra con la gente... representa la primera reversión del aumento federal en cualquier momento desde la inauguración de Trump el año pasado, hasta donde yo sé. El éxito tiene muchos padres, mientras que el fracaso es huérfano, como dice el refrán. Los políticos van a intentar atribuirse el mérito de la reducción, sin duda con la ayuda de los medios de comunicación. Pero que quede claro: esta fue una victoria de la voluntad pública (Ken Klippenstein)

 "El anuncio del zar de la frontera, Tom Homan, hoy de que 700 agentes federales serán retirados de Minnesota—un tercio de los desplegados—puede llegar justo a tiempo para evitar un enfrentamiento.

Según un inventario de municiones de seguridad nacional que se me filtró, para mediados de enero, los federales habían acumulado unas 35,000 armas en Minneapolis. El inventario enumera más de una docena de diferentes tipos de municiones de "control de multitudes", cosas como gas lacrimógeno, granadas aturdidoras y spray de pimienta. Estas armas están destinadas a los manifestantes, no a facilitar la aplicación de la ley de inmigración.

"Una exageración total," dijo un funcionario de seguridad nacional sobre el inventario. "Nunca he visto esta cantidad de mierda siendo utilizada."

El presidente Trump, tan recientemente como el domingo, estaba insinuando un enfrentamiento inminente entre las fuerzas del orden federal y los manifestantes. "He instruido a ICE y/o a la Patrulla Fronteriza para que sean muy contundentes en ... la protección de la Propiedad del Gobierno Federal," dijo en una publicación en Truth Social, etiquetando a los opositores de ICE como "Locos, Agitadores e Insurrectos."

Trump advirtió a los manifestantes que si continuaban acosando o "atacando" a los oficiales federales, "esas personas sufrirán una consecuencia igual o mayor".

Pero saltando a la retirada anunciada de Homan hoy, no puedo pensar en una reversión más obvia de una administración famosa por nunca rendirse—o en una victoria más obvia de la voluntad pública encarnada por la masiva reacción contra los asesinatos de Renee Good y Alex Pretti.

Homan anunció durante su conferencia de prensa que "reduciremos a 700 personas a partir de hoy" de Minnesota; que el departamento de seguridad nacional crearía una única cadena de mando; que "de ahora en adelante, ICE llevará a cabo operaciones de aplicación de la ley de inmigración dirigidas"; y finalmente, que todos los agentes federales en Minneapolis ahora llevarán cámaras corporales.

El anuncio formalizó cambios en las tácticas federales ya observados en los últimos días.

La semana pasada, el Minnesota Star Tribune informó haber visto “menos grandes caravanas de vehículos de agentes federales, menos agentes a pie interrogando o arrestando a los peatones que se encuentran, y menos enfrentamientos con los manifestantes.”

Incluso Trump ha tratado de distanciarse del anterior comandante de Minneapolis, el comandante de la Patrulla Fronteriza Greg Bovino, diciendo que "es un tipo bastante extravagante" y añadiendo: "tal vez no fue bueno aquí".

Tanto Trump como Homan han adoptado un raro tono de contrición en respuesta a la muerte de Pretti, con Trump diciendo "vamos a desescalar un poco" en Minneapolis; y Homan comentando hoy: "Yo y el Presidente esperamos que cualquier mala conducta no sea tolerada y sea abordada rápidamente."

La retirada de un tercio de los agentes federales enviados a Minneapolis bajo la Operación Metro Surge representa un sorprendente cambio de rumbo desde la semana pasada, cuando el gobierno informó sobre el acopio de armas para la inminente guerra con el público, según un inventario detallado de municiones que me fue filtrado.

La lista, titulada "Tabla de Municiones de la CBP Usadas en la Operación Metro Surge," revela que hay un total de 35,765 municiones "en el sitio," incluyendo una lista detallada de municiones de "control de multitudes."

La lista, producida por la agencia matriz de la Patrulla Fronteriza, Aduanas y Protección Fronteriza, muestra que la mayoría de las armas enviadas a Minneapolis (y que llegaron hace dos semanas) están destinadas a combatir a los manifestantes.

Por ahora, 2,000 agentes federales permanecen en Minneapolis, y estaré atento a si el inventario de municiones disminuye, o cuándo los federales deciden retirar su arsenal anti-protestas. (...). Pero hoy representa la primera reversión del aumento federal en cualquier momento desde la inauguración de Trump el año pasado, hasta donde yo sé.

El éxito tiene muchos padres, mientras que el fracaso es huérfano, como dice el refrán. Los políticos van a intentar atribuirse el mérito de la reducción, sin duda con la ayuda de unos medios de comunicación del cinturón que ven a Washington como el protagonista del país. Pero que quede claro: esta fue una victoria de la voluntad pública." 

(Ken Klippenstein , blog, 04/02/26, traducción Quillbot, gráficos en el original)