"El asesinato de Trump no eliminaría el anhelo de decenas de millones de personas, muchas condicionadas por la derecha cristiana, por un líder de culto. La mayoría de los líderes de la derecha cristiana han creado sus propios cultos. Estos fascistas cristianos abrazaron el pensamiento mágico, atacaron a sus enemigos como agentes de Satanás y denunciaron la ciencia y el periodismo basados en la realidad mucho antes de que lo hiciera Trump. Las sectas son un producto de la decadencia social y la desesperación, y nuestra decadencia y desesperación se están expandiendo, y pronto explotarán en otra crisis financiera.
Los esfuerzos del Partido Demócrata y de gran parte de la prensa, incluidas la CNN y The New York Times, por desacreditar a Trump, como si nuestros problemas estuvieran encarnados en él, son inútiles. La petulancia y el fariseísmo de esta cruzada contra Trump sólo contribuyen al reality show televisivo nacional que ha sustituido al periodismo y la política. Esta cruzada intenta reducir una crisis social, económica y política a la personalidad de Trump. Va acompañada de una negativa a confrontar y nombrar a las fuerzas corporativas responsables de nuestra democracia fallida. Esta connivencia con las fuerzas de la opresión corporativa, que han empobrecido a la clase trabajadora, fomentado la guerra sin fin, militarizado nuestra policía, creado el mayor sistema penitenciario del mundo, autorizado a las corporaciones a explotar a los más vulnerables y transferido la riqueza hacia arriba a manos de una clase multimillonaria, neutraliza a la prensa, a los críticos de Trump y al Partido Demócrata.
Nuestra única esperanza es organizar el derrocamiento del Estado corporativo que vomitó a Trump. Nuestras instituciones democráticas, incluidos los órganos legislativos, los tribunales y los medios de comunicación, son rehenes del poder corporativo. Ya no son democráticas. Debemos, al igual que los movimientos de resistencia del pasado, participar en actos de desobediencia civil masiva sostenida, especialmente huelgas y no cooperación. Al dirigir nuestra ira contra el Estado corporativo, en lugar de contra Trump, señalamos las verdaderas fuentes de poder y abuso. Exponemos lo absurdo de culpar de nuestra desaparición a grupos demonizados como los trabajadores indocumentados, los musulmanes, los afroamericanos, los latinos, los liberales, las feministas, los homosexuales y otros. Damos a la gente una alternativa a un Partido Demócrata en bancarrota -cuyo candidato presidencial está en claro deterioro cognitivo- que es socio de pleno derecho de la opresión corporativa y no puede ser rehabilitado. Hacemos posible la restauración de una sociedad abierta. Si no abrazamos esta militancia, que es la única que tiene la capacidad de destruir a los líderes de las sectas, continuaremos la marcha hacia la tiranía." (Chris Hedges , blog, 14/07/24, traducción DEEPL)
Los esfuerzos del Partido Demócrata y de gran parte de la prensa, incluidas la CNN y The New York Times, por desacreditar a Trump, como si nuestros problemas estuvieran encarnados en él, son inútiles. La petulancia y el fariseísmo de esta cruzada contra Trump sólo contribuyen al reality show televisivo nacional que ha sustituido al periodismo y la política. Esta cruzada intenta reducir una crisis social, económica y política a la personalidad de Trump. Va acompañada de una negativa a confrontar y nombrar a las fuerzas corporativas responsables de nuestra democracia fallida. Esta connivencia con las fuerzas de la opresión corporativa, que han empobrecido a la clase trabajadora, fomentado la guerra sin fin, militarizado nuestra policía, creado el mayor sistema penitenciario del mundo, autorizado a las corporaciones a explotar a los más vulnerables y transferido la riqueza hacia arriba a manos de una clase multimillonaria, neutraliza a la prensa, a los críticos de Trump y al Partido Demócrata.
Nuestra única esperanza es organizar el derrocamiento del Estado corporativo que vomitó a Trump. Nuestras instituciones democráticas, incluidos los órganos legislativos, los tribunales y los medios de comunicación, son rehenes del poder corporativo. Ya no son democráticas. Debemos, al igual que los movimientos de resistencia del pasado, participar en actos de desobediencia civil masiva sostenida, especialmente huelgas y no cooperación. Al dirigir nuestra ira contra el Estado corporativo, en lugar de contra Trump, señalamos las verdaderas fuentes de poder y abuso. Exponemos lo absurdo de culpar de nuestra desaparición a grupos demonizados como los trabajadores indocumentados, los musulmanes, los afroamericanos, los latinos, los liberales, las feministas, los homosexuales y otros. Damos a la gente una alternativa a un Partido Demócrata en bancarrota -cuyo candidato presidencial está en claro deterioro cognitivo- que es socio de pleno derecho de la opresión corporativa y no puede ser rehabilitado. Hacemos posible la restauración de una sociedad abierta. Si no abrazamos esta militancia, que es la única que tiene la capacidad de destruir a los líderes de las sectas, continuaremos la marcha hacia la tiranía." (Chris Hedges , blog, 14/07/24, traducción DEEPL)
No hay comentarios:
Publicar un comentario