B'Tselem בצלם بتسيلم @btselem 23 nov.
Israel has killed over 1,000 Palestinians in the West Bank since October 2023 >>
B'Tselem בצלם بتسيلم @btselem
El viernes (21 de noviembre), las fuerzas israelíes mataron a Amro al-Marbu, de 18 años, y a Sami al-Mashayekh, de 16, en Kafr 'Aqab, Jerusalén Oriental, y también a Yunis Ashtayeh, de 24 años, de la aldea de Tel, cerca de Nablus. Esto eleva a 1.004 el número de palestinos asesinados por Israel en Cisjordania desde octubre de 2023, incluidos 217 menores. Al menos 21 de los asesinatos fueron perpetrados por colonos. Estamos presenciando el abandono total de las vidas palestinas. Israel ya ha demostrado su capacidad de ejercer una violencia mucho mayor, como vemos en la Franja de Gaza. La situación en Cisjordania se deteriora día a día y solo empeorará, porque no existe ningún mecanismo interno ni externo que frene a Israel ni detenga su continua política de limpieza étnica. La comunidad internacional debe poner fin a la impunidad de Israel y exigir responsabilidades a los responsables de los crímenes contra el pueblo palestino, declaró Yuli Novak, director ejecutivo de B'Tselem. Desde octubre de 2023, junto con el genocidio en curso en Gaza, el ejército israelí ha aplicado una política de fuego abierto cada vez más permisiva e imprudente en Cisjordania, que incluye ataques aéreos en zonas pobladas. El ejército también ha armado y movilizado a miles de colonos en batallones de defensa regionales y equipos de respuesta rápida dentro de los asentamientos. Bajo esta impunidad generalizada, colonos armados atacan a los palestinos a diario, quemando casas, tierras de cultivo y cosechas, saqueando propiedades y asesinando a residentes. Aunque decenas de ataques de este tipo ocurren a diario, y muchos son grabados en video y documentados exhaustivamente, las autoridades israelíes rara vez abren investigaciones. En los 21 casos en que los colonos han asesinado a palestinos, ni un solo responsable ha sido condenado.
(On Friday (November 21), Israeli forces killed Amro al-Marbu, 18, and
Sami al-Mashayekh, 16, in Kafr ‘Aqab, East Jerusalem and also Yunis
Ashtayeh, 24, from the village of Tel near Nablus. This brings to 1,004
the number of Palestinians killed by Israel in the West Bank since
October 2023, including 217 minors. At least 21 of the killings were
perpetrated by settlers. “We are witnessing the total abandonment of
Palestinian lives. Israel has already shown it is capable of far greater
violence, as we are seeing in the Gaza Strip. The situation in the West
Bank is deteriorating by the day and will only worsen, because there is
no internal or external mechanism to restrain Israel or stop its
ongoing policy of ethnic cleansing. The international community must put
an end to Israel’s impunity and hold those responsible for crimes
against the Palestinian people to account” said Yuli Novak, B'Tselem
executive director Since October 2023, alongside the ongoing genocide in
Gaza, the Israeli military has been enforcing an increasingly
permissive and reckless open-fire policy in the West Bank, including the
use of airstrikes in populated areas. The military has also armed and
mobilized thousands of settlers into regional defense battalions and
rapid-response teams within settlements. Under this blanket impunity,
armed settlers attack Palestinians on a daily basis, burning homes,
farmland and crops, looting property and killing residents. Although
dozens of such attacks occur every day, and many are captured on video
and well documented, Israeli law-enforcement authorities rarely open
investigations. In the 21 cases where settlers have killed Palestinians,
not a single perpetrator has been convicted.)
1:06 p. m. · 23 nov. 2025 2.680 Visualizaciones
"Los colonos israelíes han quedado impunes en 21 casos en los que mataron a palestinos en los últimos dos años en medio de lo que B’Tselem describe como una campaña de "limpieza étnica" en la Cisjordania ocupada.
El grupo de derechos humanos señaló que el ejército ha estado aplicando "una política de fuego abierto cada vez más permisiva e imprudente" en el territorio palestino, incluyendo el uso de ataques aéreos, desde el 7 de octubre de 2023.
El ejército también ha armado a "miles de colonos" mientras hace la vista gorda ante sus ataques sangrientos casi diarios contra los civiles palestinos.
En una publicación en las redes sociales el lunes, B’Tselem dijo que ha habido 21 casos de colonos matando palestinos desde octubre de 2023, pero "ningún perpetrador ha sido condenado".
En general, las fuerzas israelíes y los colonos han matado a más de 1,004 palestinos en Cisjordania desde entonces, incluidos 217 menores, según el recuento de B’Tselem.
En la Franja de Gaza, las fuerzas israelíes han matado a alrededor de 70,000 palestinos, incluyendo al menos 20,000 niños, mientras que otras 10,000 personas están desaparecidas y se presume que están muertas.
"Estamos presenciando el abandono total de las vidas palestinas," dijo Yuli Novak, directora ejecutiva de B'Tselem.
"La situación en Cisjordania se deteriora día a día y solo empeorará, porque no hay ningún mecanismo interno o externo para frenar a Israel o detener su continua política de limpieza étnica."
Instó a la comunidad internacional a poner fin a la "impunidad" de Israel.
El lunes, las fuerzas israelíes dispararon y mataron a Abdul Raouf Ishtayeh durante una redada cerca de Nablus. Un día antes, colonos y soldados israelíes asaltaron el pueblo de Deir Jarir, al este de Ramala, y abrieron fuego contra los palestinos, matando a Bara Khairy Ali Maali, de 20 años.
"Bajo esta impunidad generalizada, los colonos armados atacan a los palestinos a diario, quemando casas, tierras agrícolas y cultivos, saqueando propiedades y matando a residentes," dijo B'Tselem.
"Aunque decenas de tales ataques ocurren todos los días, y muchos son capturados en video y bien documentados, las autoridades israelíes de aplicación de la ley rara vez abren investigaciones."
'Quedarse o quedarse'
Un residente de Tulkarm, que prefirió permanecer en el anonimato por razones de seguridad, dijo a Middle East Eye que la situación en Cisjordania se está volviendo cada vez más difícil para los palestinos, dejando a muchos viviendo con miedo y ansiedad.
Su área ha sido golpeada recientemente por una ola de restricciones israelíes, arrestos y redadas violentas.
"En los últimos dos años, el número de puestos de control ha aumentado a 707 desde el 7 de octubre, dificultando severamente el movimiento de los ciudadanos," dijo, añadiendo que se han colocado puertas de hierro controladas por las fuerzas israelíes en las entradas y salidas de varias ciudades palestinas.
En medio de la violencia continua, las tropas israelíes también han tomado varios campos de refugiados, desplazando a sus residentes.
El desplazamiento se ha visto agravado por lo que el residente de Tulkarm describió como una "grave situación financiera" resultante de los retrasos en la transferencia de los ingresos fiscales a la Autoridad Palestina.
"Esto ha llevado al impago de salarios a los empleados palestinos en Cisjordania, quienes luchan por sobrevivir con lo mínimo indispensable de necesidades básicas," dijo ella. "No tienen seguridad ni ingresos estables."
Sobre cómo los lugareños se preparan para los ataques inminentes, el residente dijo que no hay “opciones” más que permanecer “inquebrantables y firmes” en su tierra.
"En términos palestinos, nuestra sensación es que la muerte es inevitable, y que Dios acepte a los mártires y les conceda paz," dijo ella. "Para los palestinos, no hay opciones: quedarse o quedarse."
Añadió que las familias “no tienen el lujo de la tristeza ni de considerar opciones” cuando lloran a sus seres queridos asesinados o soportan las dificultades diarias bajo la ocupación israelí.
Violencia de colonos 'frecuente y organizada'
Ameer Dawood, de la Comisión de Colonización y Resistencia al Muro (CWRC), describió la escalada de la violencia de los colonos en los últimos dos años como "tanto alarmante como sin precedentes en escala e intensidad".
Entre los ataques documentados por los equipos de CWRC en tiempos recientes se encuentran incendios intencionados, agresiones físicas a palestinos, golpizas a voluntarios internacionales y la destrucción de huertos y estructuras agrícolas.
"Son parte de un patrón constante de violencia en aumento que se ha intensificado en el último año," dijo Dawood, director general de información e informes en CWRC, a MEE.
Añadió que el ataque de los colonos a los agricultores es "económicamente dañino y psicológicamente devastador".
"Los colonos responsables de estos ataques operan cada vez más con un sentido ampliado de impunidad, a menudo bajo la protección o en presencia de las fuerzas de seguridad israelíes," explicó.
Al mismo tiempo, añadió, los recientes cambios en las políticas han otorgado efectivamente más poder a los grupos liderados por colonos sobre la seguridad y la gestión de tierras, empoderando a las facciones extremistas y permitiendo que se lleven a cabo actos violentos con poca responsabilidad.
Dawood advirtió que sin una intervención inmediata para hacer cumplir el estado de derecho o frenar la autoridad otorgada a los grupos extremistas de colonos, es probable que el "patrón de violencia" continúe.
"Sin rendición de cuentas, los ataques probablemente se volverán más frecuentes, más organizados y más peligrosos, desestabilizando aún más a las comunidades rurales y profundizando la crisis humanitaria y política en toda Cisjordania."
Subrayó que la escalada debe ser reconocida como "no espontánea", sino más bien como el "resultado de decisiones estructurales que han permitido y normalizado la violencia de los colonos"."
(Mera Aladam , Middle East Eye, 25/11/25, traducción Quillbot, enlaces en el original)
No hay comentarios:
Publicar un comentario