"En las primeras horas del miércoles, justo cuando entraba en vigor el alto el fuego entre Hezbolá e Israel, decenas de miles de desplazados regresaban ya a sus hogares en todo el Líbano.
Las calles de Beirut, así como las del norte, este y sur del Líbano, estaban llenas de coches y gente, muchos de los cuales celebraban el fin de los combates mientras se dirigían a las zonas más devastadas.
«Como dijo Sayyed, definitivamente saldremos victoriosos», dijo Mohammed, refiriéndose al difunto líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, que murió en un ataque israelí masivo sobre Dahiyeh, en los suburbios del sur de Beirut, en septiembre.
Mohammed partió en la motocicleta de su amigo para unirse a otros residentes de Dahiyeh que buscaban sus casas entre los escombros de cientos de edificios pulverizados.
En lugar de los saludos típicos, la gente se saludaba con «gracias a Dios que estás a salvo», mientras hacían balance de la vasta devastación causada por los bombardeos israelíes en la zona densamente poblada.
Nuevo boletín de MEE: Jerusalem Dispatch
Suscríbase para recibir las últimas noticias y análisis sobre Israel-Palestina, junto con Turkey Unpacked y otros boletines de MEE.
Más de 3.800 personas murieron en los ataques de Israel contra Líbano durante el año pasado, desde que comenzaron las hostilidades un día después del estallido de la guerra contra Gaza en octubre de 2023.
Los combates se intensificaron hasta convertirse en una guerra total a finales de septiembre, cuando Israel lanzó una amplia campaña de bombardeos por todo el país seguida de una invasión terrestre.
A pesar de la destrucción generalizada y el derramamiento de sangre, e incluso mientras Israel seguía bombardeando Líbano hasta la última hora antes de que entrara en vigor el alto el fuego mediado por Estados Unidos, una sensación de júbilo llenaba el aire.
Mohammed, cuyas casas, tanto en Dahiyeh como en el distrito nororiental de Hermel, quedaron destruidas, sintió que todo era «estupendo» tras presenciar «la retirada del ejército enemigo».
«No estoy triste», dijo. «Hemos sacrificado algo por Líbano».
Los incesantes ataques israelíes de los últimos dos meses han reducido Dahiyeh a una sombra de lo que fue.
Ondeando las banderas de Hezbolá y de su aliado político Amal, la gente tocaba el claxon sin cesar y tocaba himnos de Hezbolá mientras transportaban colchones y pertenencias apilados sobre sus coches.
La gente conducía sacando fotos de Nasrallah por las ventanillas, mientras algunos gritaban consignas de apoyo al líder popular asesinado.
Algunos expresaron su alegría con disparos de celebración al aire. Durante la guerra, los disparos habían sido utilizados por la gente para advertir a los demás de un bombardeo israelí inminente, indicándoles que abandonaran sus casas inmediatamente.
En medio de la celebración, Mona y sus hijos inspeccionaron los restos de su casa destruida.
«Hemos salido victoriosos», dice sonriendo mientras intenta salvar todas las pertenencias que encuentra.
«Todo puede ser reemplazado; lo que importa es que estemos a salvo», añadió, expresando su esperanza de que Líbano “se recupere” y sea reconstruido tras este conflicto.
Líbano necesita un milagro
No todo el mundo lo celebraba en la zona.
Ahmad, un taxista que vive en la calle Mar Elias, en el centro de Beirut, se dirigía al barrio de Haret Hreik, en Dahiyeh, para comprar cristales para su casa después de que las fuerzas israelíes bombardearan su edificio pocas horas antes de que entrara en vigor el alto el fuego.
El martes por la noche, se encontraba atrapado en un atasco en el distrito de Ras Beirut cuando, de repente, oyó una explosión a sus espaldas: un ataque aéreo israelí había alcanzado un edificio de la zona.
Momentos después, recibió una llamada en la que le informaban de que sus hijas se habían quedado solas en las calles de Mar Elias porque Israel también había bombardeado su edificio.
«No hay esperanza, Líbano nunca volverá a ser lo que era», dijo. «Líbano necesita un milagro de Dios».
Hacía meses que Ahmad no visitaba Dahiyeh, que suelen frecuentar fabricantes, mecánicos y constructores en busca de materiales a buen precio.
Los residentes expresaron su esperanza de que la zona gravemente afectada sea reconstruida y puedan volver a vivir en sus casas.
El Equipo de Análisis de la Crisis del Líbano de Mercy Corps estimó que las pérdidas económicas del Líbano a causa de la guerra equivalen a 1.150 millones de dólares, es decir, el 6,4% del PIB del país, afectado por la crisis económica.
«Más de la mitad de la población vive ahora por debajo del umbral de pobreza, los recursos son cada vez más escasos y más de un millón de personas desplazadas soportan el crudo frío del invierno sin un refugio adecuado ni suministros para el invierno, por lo que las peores consecuencias civiles podrían estar aún por llegar», declaró en un comunicado Laila al-Amine, directora de la agencia en Líbano."
(Nader Durgham , Middle East Eye, 27/11/24, traducción DEEPL, enlaces en el original)
"El esperado alto el fuego con Hezbolá resulta profundamente impopular en Israel
Alrededor del 55% de los israelíes se oponen al fin de los combates en el Líbano, y personalidades como Benny Gantz se pronuncian en contra del acuerdo.
El inminente alto el fuego entre Israel y Hezbolá en Líbano está resultando muy impopular entre la opinión pública israelí, y varias personalidades se han manifestado en contra del acuerdo.
El alto el fuego, que se espera se anuncie el martes por la noche, detendría los combates durante un periodo inicial de 60 días.
Durante ese tiempo, las fuerzas israelíes se retirarían del Líbano y el ejército libanés se desplegaría en las zonas meridionales próximas a la frontera.
Según el acuerdo notificado, Hezbolá debe poner fin a su presencia armada a lo largo de la frontera y trasladar el armamento pesado al norte del río Litani.
Se espera que los residentes puedan regresar de las zonas de las que fueron desplazados en el sur del Líbano y el norte de Israel. Más de un millón de libaneses se han visto desplazados por los bombardeos y las amenazas israelíes, mientras que el fuego de cohetes de Hezbolá ha obligado a 60.000 israelíes a abandonar sus hogares.
Benny Gantz, el líder de la oposición que abandonó el gabinete de guerra de Israel en junio, publicó en X: «Un buen acuerdo traerá a los residentes del norte a casa; un “alto el fuego” traerá de vuelta a Hezbolá».
En opinión de Gantz, Israel debería tener total libertad para actuar en Líbano. Quiere un embargo de armas sobre el país, con una excepción para el ejército libanés, y que se desmilitaricen los pueblos a lo largo de la frontera.
«No se puede hablar en términos de 'alto el fuego temporal'. La retirada de fuerzas ahora, y la dinámica que se creará, nos lo pondrá difícil y facilitará el reagrupamiento de Hezbolá», dijo Gantz.
La postura de Gantz ha encontrado eco en todo el espectro político israelí. El diario israelí Maariv habló con varios jefes de ayuntamientos del norte del país que se opusieron a un acuerdo con Hezbolá.
«La posibilidad de un alto el fuego con Hezbolá ha sido recibida con gran recelo, hostilidad y objeción por la opinión pública israelí, incluidos los residentes en el norte, los medios de comunicación y los políticos de la coalición gobernante y de la oposición», declaró a Middle East Eye Orly Noy, escritora israelí y presidenta de B'Tselem, la mayor organización de derechos humanos de Israel.
Noy afirmó que, durante más de un año, el gobierno israelí ha estado prometiendo una supuesta «victoria definitiva» en Gaza y después en Líbano.
«La opinión pública israelí, que en realidad apoya más la guerra en Líbano que la guerra en Gaza, se siente ahora casi engañada por su gobierno por alcanzar un alto el fuego antes de lograr una victoria definitiva, que nadie sabe realmente cómo debería ser, salvo que conlleva una tremenda cantidad de muerte y destrucción», afirmó Noy.
Una encuesta publicada el lunes por Channel 14 News, que simpatiza con el primer ministro Benjamin Netanyahu, mostró que el 55% de la opinión pública israelí se opone al acuerdo con Líbano, mientras que el 41% está a favor.
Desconexión total
Gabi Naaman, jefe del consejo local de Shlomi, un pueblo del norte de Israel, declaró: «No aceptaremos un acuerdo que no proporcione protección total a nuestros residentes».
Naaman, que dice representar a muchos de los alcaldes del norte, afirmó que el gobierno ha hecho caso omiso de sus demandas, que incluyen el establecimiento de una zona tampón desmilitarizada en Líbano.
Añadió que los líderes de los ayuntamientos están decididos a luchar contra la decisión del gobierno y han dicho a sus residentes que «parece que pronto necesitaremos vuestra ayuda en la justa lucha, con el recuerdo del 7 de octubre ante nuestros ojos».
Eitan Davidi, presidente de la comunidad septentrional de Moshav Margaliot, habló en un sentido similar.
Dijo que los pueblos libaneses al otro lado de la frontera, muchos de los cuales han sido totalmente destruidos por el ejército israelí, «nos han amenazado durante muchos años» y «pertenecerán al pasado».
Davidi afirmó que «existe una desconexión total con los residentes del norte» y que el gobierno no les presta ninguna atención.
En relación con la encuesta del Canal 14, Yaron Buskila, director del Foro de Defensa y Seguridad de Israel, una organización civil formada por antiguos militares afiliados a la derecha israelí, afirmó que entre sus 40.000 miembros «existe una oposición frontal» al acuerdo.
Yossi Yehoshua, reportero de Yediot Ahronoth para asuntos militares y de seguridad, dijo: «Quien gana claramente dicta las reglas para un alto el fuego y si la otra parte no las acepta, entonces siguen machacándole. De lo contrario, no es una victoria y, desde luego, no es una victoria completa»."
( Lubna Masarwa , Middle East Eye, 26/11/24, traducción DEEPL, enlaces en el original)
No hay comentarios:
Publicar un comentario