5.5.25

¿Alguien criticará la amenaza de Zelenski de atacar el desfile del Día de la Victoria en Moscú? Esto es vergonzoso. Y es chocante que los políticos occidentales no lo hayan dicho... Como se trata del 80 aniversario del fin de la guerra, las celebraciones serán mayores de lo normal. Numerosos dignatarios extranjeros estarán en Gran Bretaña y en Rusia, incluido el Presidente de China, Xi Jinping, que viajará a Moscú... en lugar de entablar negociaciones directas con Rusia, algo que la parte estadounidense ha recomendado y a lo que el gobierno ruso se ha mostrado receptivo, Zelensky ha optado en su lugar por amenazar con un ataque a Moscú el Día de la Victoria. Dijo concretamente: «Estamos eligiendo precisamente aquellos puntos dolorosos en Rusia que más incitarán a Moscú a la diplomacia. Ahora les preocupa que se cuestione su desfile, y tienen razón en estar preocupados»... Esto es más que despreciable. Zelensky afirma que esta amenaza pretende presionar a Rusia para que acepte una solución diplomática, pero eso es absurdo. Como bien sabrá Zelensky, un ataque a Moscú el Día de la Victoria provocaría una brusca escalada de la guerra por parte rusa. Destruiría cualquier esperanza de diplomacia... ¿qué haríamos si Ucrania lanzara ataques contra Moscú el Día de la Victoria? ¿Lo condenaríamos? Espero que en esa situación retirásemos todo el apoyo a Ucrania, presionásemos a Zelensky para que dimitiese, y hablásemos con Rusia para evitar una rápida escalada hacia la Tercera Guerra Mundial (Ian Proud, ex-diplomático inglés)

 "El presidente Zelensky ha amenazado con atacar el desfile militar del Día de la Victoria en Moscú el 9 de mayo. Esto es vergonzoso. Y es chocante que los políticos occidentales no lo hayan dicho.

En medio de una guerra en curso en Ucrania, los países implicados en la derrota de la Alemania nazi se preparan para conmemorar el final de la Segunda Guerra Mundial, o la Gran Guerra Patria, como se conoce en Rusia. Su Majestad el Rey encabezará las conmemoraciones en Gran Bretaña el 8 de mayo. Rusia y otros países de la antigua Unión Soviética, como Kazajstán, conmemorarán el final de la guerra el 9 de mayo. La historia es compleja, pero se reduce a un desacuerdo sobre el momento formal en que Alemania firmó el Instrumento de Rendición.

Como se trata del 80 aniversario del fin de la guerra, las celebraciones serán mayores de lo normal. Numerosos dignatarios extranjeros estarán en Gran Bretaña y en Rusia, incluido el Presidente de China, Xi Jinping, que viajará a Moscú.

Dada la actual pugna por acordar el fin de la guerra en Ucrania, el Presidente Putin ha anunciado un alto el fuego de setenta y dos horas para el Día de la Victoria. Esto es positivo.

Ucrania ha estado presionando para conseguir un alto el fuego incondicional más inmediato de 30 días. Sin embargo, dado que no se ha llegado a ningún acuerdo concreto sobre los principales puntos conflictivos, y con dos propuestas de paz distintas y muy diferentes de Estados Unidos y Europa en circulación, Rusia aún no ha accedido a ello.

Sigo esperando que se ponga fin a esta guerra sin sentido que ya se ha cobrado más de un millón de víctimas irrecuperables.

Sin embargo, en lugar de entablar negociaciones directas con Rusia, algo que la parte estadounidense ha recomendado y a lo que el gobierno ruso se ha mostrado receptivo, Zelensky ha optado en su lugar por amenazar con un ataque a Moscú el Día de la Victoria. Dijo concretamente:

«Estamos eligiendo precisamente aquellos puntos dolorosos en Rusia que más incitarán a Moscú a la diplomacia. Ahora les preocupa que se cuestione su desfile, y tienen razón en estar preocupados».

Esto es más que despreciable. Zelensky afirma que esta amenaza pretende presionar a Rusia para que acepte una solución diplomática, pero eso es absurdo. Como bien sabrá Zelensky, un ataque a Moscú el Día de la Victoria provocaría una brusca escalada de la guerra por parte rusa. Destruiría cualquier esperanza de diplomacia.

Para Rusia y para otros países de la antigua Unión Soviética, la conmemoración del 9 de mayo es enormemente simbólica y sagrada, como lo es la conmemoración del 8 de mayo en Gran Bretaña. Se cree que la Unión Soviética sufrió hasta veintisiete millones de muertes durante la guerra.

Eso es un orden de magnitud muy superior a las bajas sufridas por Gran Bretaña, en torno a medio millón de personas. No digo esto para disminuir las pérdidas británicas.

El 8 de mayo honramos el sacrificio de todos los civiles y miembros del personal de servicio que murieron durante la guerra. Mi tío abuelo William Marrs fue capturado por los japoneses en Hong Kong y murió cuando un barco que le transportaba a él y a otros 1800 prisioneros a campos de trabajos forzados en Japón fue hundido frente a la costa de Corea el 1 de octubre de 1942. Recuerdo su servicio a mi país con orgullo teñido de tristeza.

El pueblo ruso recuerda sus pérdidas con la misma emoción. Cuando vivía en Moscú, presenciaba los actos del Día de la Victoria cada mes de mayo y el orgullo y la celebración entre los rusos de a pie eran idénticos a los que veo entre los británicos.

También recuerdo el Regimiento Inmortal, en el que decenas de miles de ciudadanos desfilan por Moscú sosteniendo fotografías de sus familiares muertos durante la guerra. Cuando Nicholas Soames, nieto de Winston Churchill, visitó Moscú hace diez años con motivo del septuagésimo aniversario del final de la guerra, la embajada británica publicó en las redes sociales una imagen suya sosteniendo una fotografía de su abuelo, nuestro emblemático Primer Ministro en tiempos de guerra. Antes de viajar a Moscú, Soames declaró: «Compartimos este Día de la Victoria, ya que Gran Bretaña y Rusia se mantuvieron unidas con nuestros aliados contra los nazis».

De hecho, en 2010, las tropas británicas desfilaron por la Plaza Roja para conmemorar el 65º aniversario del final de la guerra, aunque hoy en día esa idea parezca imposible.

El Día de la Victoria es un momento para el recuerdo.

Zelensky ha hecho un gran descrédito de su cargo de Presidente de Ucrania y del pueblo ucraniano. Cerca de la mitad de las pérdidas soviéticas tuvieron lugar en Ucrania a manos de la Alemania nazi.

Pero lo que más me preocupa es que los líderes occidentales no se hayan distanciado de los comentarios de Zelensky. No he visto palabras de reproche por parte de los líderes de Londres, Berlín, París o Washington DC. ¿Por qué no han condenado la amenaza de Zelensky de atacar un desfile pacífico para conmemorar el final de la guerra más devastadora del siglo XX? De hecho, desde el arrebato de Zelensky, Gran Bretaña ha anunciado, en cambio, que tropas ucranianas participarán en desfiles militares conmemorativos en este país.

Si el presidente Putin hubiera amenazado con lanzar ataques contra Londres el 8 de mayo, el ejército británico se estaría movilizando y nos estaríamos preparando para la Tercera Guerra Mundial. En cambio, el exabrupto de Zelensky es recibido con indiferencia.

¿Cómo nos hemos rebajado tanto moralmente que hemos imbuido a Zelensky de tal impunidad que puede librar una guerra a nuestra costa y dar todos los pasos imaginables para prolongarla, con maniobras de prensa cada vez más desesperadas y repugnantes?

Espero que Zelensky vaya de farol con su última amenaza incendiaria. Pero, ¿qué haríamos si Ucrania lanzara ataques contra Moscú el Día de la Victoria? ¿Lo condenaríamos?

Espero que en esa situación retirásemos todo el apoyo a Ucrania, presionásemos a Zelensky para que dimitiese, abriésemos paso a unas elecciones que deberían haberse celebrado hace tiempo, y hablásemos con Rusia para evitar una rápida escalada hacia la Tercera Guerra Mundial. Me preocupa, sin embargo, que nos chupemos los dedos, nos desviemos y encontremos alguna forma de culpar a Rusia."

(Ian Proud , blog,
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

No hay comentarios: