Paul Krugman: Cuando Trump ganó las elecciones de 2024, temí, con razón, que nuestra democracia pronto correría un gran peligro. Entre el gerrymandering, un Tribunal Supremo corrupto, un Partido Republicano complaciente y un tsunami de donaciones políticas de la oligarquía tecnológica, pensé que la democracia estadounidense podría desaparecer pronto... Pero pensé que el proceso de pérdida de nuestra democracia sería un descenso lento e ineludible, a medida que las instituciones y la gente se resignaran a lo que parecía inevitable. Esperaba que el proceso fuera similar al que ocurrió en Hungría... pero Orbán no empleó matones armados para brutalizar, mutilar y asesinar a personas en las calles... Todo lo que ocurrió en los primeros meses del mandato de Trump sugiere que, si nuestros propios fascistas locales hubieran sido tan pacientes como Orbán, se habría establecido aquí una dictadura de facto con relativa facilidad... pero Trump y sus secuaces no son pacientes. Quieren venganza y sometimiento. Las amenazas y las demostraciones de dominio son su forma de actuar... Así que ahora tenemos Minneapolis, el laboratorio estadounidense de destrucción democrática, donde los agentes del ICE se han convertido en auténticos Sturmabteilung, aterrorizando e incluso matando no solo a personas de piel morena, sino a cualquiera que proteste o se interponga en su camino. Y lo irónico es que quizá esto sea para mejor... el ataque a la libertad y las libertades civiles es abierto, espeluznante e imposible de negar. Aunque nuestras instituciones y nuestras élites nos han fallado, los estadounidenses de a pie están a la altura de las circunstancias. Si Minneapolis es un laboratorio de destrucción democrática, también se ha convertido en un laboratorio de resistencia civil, una resistencia civil organizada, como no se había visto desde el movimiento por los derechos civiles... Cuando el ICE se desata, multitudes de valientes estadounidenses, convocadas por mensajes de texto y silbidos, se reúnen rápidamente para enfrentarse a los hombres enmascarados y armados... Así que lo que está sucediendo ahora es a la vez aterrador e inspirador. ¿Cómo terminará todo esto? No lo sé, pero tal vez, solo tal vez, nuestra democracia no esté siendo destruida, sino que se esté forjando de nuevo en manos del pueblo estadounidense

 "Cuando Trump ganó las elecciones de 2024, temí, con razón, que nuestra democracia pronto correría un gran peligro. Entre el gerrymandering, un Tribunal Supremo corrupto, un Partido Republicano complaciente y un tsunami de donaciones políticas de la oligarquía tecnológica, pensé que la democracia estadounidense podría desaparecer pronto.

Pero pensé que el proceso de pérdida de nuestra democracia sería un descenso lento e ineludible, a medida que las instituciones y la gente se resignaran a lo que parecía inevitable. Esperaba que el proceso fuera similar al que ocurrió en Hungría, donde la vida de la gente común siguió siendo en su mayor parte normal en medio de la toma de poder autoritaria de Viktor Orbán. Allí se han suprimido los medios de comunicación independientes, las empresas han sido cooptadas por el capitalismo clientelar y se han manipulado los sistemas judicial y electoral. Pero Orbán no empleó matones armados para brutalizar, mutilar y asesinar a personas en las calles. Más bien, la democracia húngara cayó víctima de un golpe de Estado silencioso y progresivo.

 Mis temores iniciales no eran del todo infundados. Todo lo que ocurrió en los primeros meses del mandato de Trump 47 sugiere que, si nuestros propios fascistas locales hubieran sido tan pacientes como Orbán, se habría establecido aquí una dictadura de facto con relativa facilidad. Nuestras tan alabadas instituciones, nuestro sistema de controles y contrapesos, capitularon rápidamente o fueron arrolladas por la embestida de Trump. Las grandes empresas se doblegaron rápidamente y centraron inmediatamente su atención en cómo ganar dinero a través de los negocios de Trump. El Tribunal Supremo y el Congreso republicano secundaron e incluso alentaron cada movimiento fascista.

Sin embargo, Estados Unidos no ha replicado el mesurado deslizamiento de Hungría hacia el autoritarismo. Porque Trump y sus secuaces no son pacientes. Quieren venganza y sometimiento. Las amenazas y las demostraciones de dominio son su forma de actuar. Arden en racismo, misoginia y crueldad performativa.

Así que ahora tenemos Minneapolis, el laboratorio estadounidense de destrucción democrática, donde los agentes del ICE se han convertido en auténticos Sturmabteilung, aterrorizando e incluso matando no solo a personas de piel morena, sino a cualquiera que proteste o se interponga en su camino. Y lo irónico es que quizá esto sea para mejor.

 Porque habría sido difícil resistirse a una destrucción gradual de la democracia. Al fin y al cabo, ¿quién quiere crear problemas cuando hay dinero que ganar, puestos de trabajo que conservar, ventajas que obtener y un conveniente eclecticismo que defender, si basta con guardar silencio y mantener la cabeza gacha?

Sin embargo, el ataque a la libertad y las libertades civiles es abierto, espeluznante e imposible de negar. Aunque nuestras instituciones y nuestras élites nos han fallado, los estadounidenses de a pie están a la altura de las circunstancias. Si Minneapolis es un laboratorio de destrucción democrática, también se ha convertido en un laboratorio de resistencia civil, una resistencia civil organizada, como no se había visto desde el movimiento por los derechos civiles. Cuando el ICE se desata, multitudes de valientes estadounidenses, convocadas por mensajes de texto y silbidos, se reúnen rápidamente para enfrentarse a los hombres enmascarados y armados. A medida que crece la indignación, personas de decencia común —como los fiscales federales de Minnesota que prefirieron dimitir antes que pervertir la justicia persiguiendo a la esposa de Renee Nicole Good— están tomando partido.

Así que lo que está sucediendo ahora es a la vez aterrador e inspirador. ¿Cómo terminará todo esto? No lo sé, pero tal vez, solo tal vez, nuestra democracia no esté siendo destruida, sino que se esté forjando de nuevo en manos del pueblo estadounidense." 

(Paul Krugman , blog, 15/01/26, traducción DEEPL)