26.1.26

Paul Krugman: Estaba trabajando en otra entrada técnica sobre el superávit comercial de China cuando se conoció la noticia del asesinato de Alex Pretti. Publicaré esa entrada en algún momento, pero no hoy... Hace tiempo que está claro, para cualquiera que quiera verlo, que las personas que dirigen el Gobierno federal —Trump, Miller, Noem, Bovino y otros— son unos monstruos. También es evidente que el ICE y la Patrulla Fronteriza están ahora llenos de matones sádicos. Sin embargo, muchas personas —casi todo el Partido Republicano, todos los que trabajan en la Administración Trump, algunos demócratas, una parte importante de los medios de comunicación— eran demasiado cobardes para admitir lo obvio... En este momento, sin embargo, ya no hay excusas. En cierto modo, los cobardes y oportunistas que permiten a Trump actuar son más culpables de la situación en la que nos encontramos que el propio Trump y su séquito: los monstruos son monstruos y no pueden evitarlo, pero los que les permiten actuar tienen otra opción. Y han elegido, una y otra vez, acomodarse y facilitar el mal... Ojalá pudiera creer que las últimas semanas serán la gota que colma el vaso, pero no lo creo. Para ser sincero, ojalá creyera en el infierno, porque si existiera, los cómplices irían allí junto con los monstruos... En lo que sí creo es en el coraje y la decencia de millones de estadounidenses corrientes, que se han puesto de manifiesto de forma tan espectacular en Minneapolis. Solo podemos esperar que este coraje y esta decencia nos ayuden a superar esta pesadilla, y debemos hacer todo lo posible para que así sea

 "Estaba trabajando en otra entrada técnica sobre el superávit comercial de China cuando se conoció la noticia del asesinato de Alex Pretti. Publicaré esa entrada en algún momento, pero no hoy.

Hace tiempo que está claro, para cualquiera que quiera verlo, que las personas que dirigen el Gobierno federal —Trump, Miller, Noem, Bovino y otros— son unos monstruos. También es evidente que el ICE y la Patrulla Fronteriza están ahora llenos de matones sádicos. Sin embargo, muchas personas —casi todo el Partido Republicano, todos los que trabajan en la Administración Trump, algunos demócratas, una parte importante de los medios de comunicación— eran demasiado cobardes para admitir lo obvio. 

En este momento, sin embargo, ya no hay excusas. En cierto modo, los cobardes y oportunistas que permiten a Trump actuar son más culpables de la situación en la que nos encontramos que el propio Trump y su séquito: los monstruos son monstruos y no pueden evitarlo, pero los que les permiten actuar tienen otra opción. Y han elegido, una y otra vez, acomodarse y facilitar el mal.

Ojalá pudiera creer que las últimas semanas serán la gota que colma el vaso, pero no lo creo. Para ser sincero, ojalá creyera en el infierno, porque si existiera, los cómplices irían allí junto con los monstruos.

En lo que sí creo es en el coraje y la decencia de millones de estadounidenses corrientes, que se han puesto de manifiesto de forma tan espectacular en Minneapolis. Solo podemos esperar que este coraje y esta decencia nos ayuden a superar esta pesadilla, y debemos hacer todo lo posible para que así sea."

(Paul Krugman  , blog, 25/01/26, traducción DEEPL)  

No hay comentarios: