Caitlin Johnstone @caitoz
Durante una década entera, la conciencia estadounidense ha estado plagada por la ilusión de que la lucha contra el poder tiene algo que ver con Donald Trump. Los demócratas actúan como si fueran valientes revolucionarios al oponerse a él. Los republicanos actúan como si fueran valientes revolucionarios al apoyarlo.
En realidad, la lucha contra el poder real no tiene casi nada que ver con Donald Trump. Tiene muy poco que ver con oponerse a él, ya que el presidente estadounidense es sólo una figura decorativa y, si no fuera Trump, sería otro matón imperial ideológicamente idéntico. Y, desde luego, no tiene nada que ver con apoyarlo, ya que está completamente unificado con las estructuras de poder del establishment.
Los progresistas ven a Trump como un dictador hitleriano que planea acabar con la democracia en Estados Unidos, mientras que los derechistas lo ven como un populista heroico que está liderando una ofensiva para desmantelar el Estado profundo.
En realidad, el historial de Trump ha establecido más allá de toda duda que no es otra cosa que un presidente republicano de mierda estándar. En lo que respecta a sus decisiones políticas materiales y su forma de gobernar, no es extraordinario ni especial. Sus pocas diferencias superficiales con sus predecesores se ven eclipsadas por sus similitudes con ellos, que eclipsan las diferencias por órdenes de magnitud.
La única razón por la que se considera a Trump una aberración en lugar de una continuación de la política del statu quo estadounidense es porque ambos lados de la imaginaria división partidista siguen alimentando esa ilusión con narrativas infundadas impulsadas por las emociones.
La red de plutócratas y administradores del imperio que realmente dirigen Estados Unidos ha estado en el poder desde mucho antes de Trump, y fácilmente podrían dirigir las cosas hoy sin Trump, y seguirán dirigiendo las cosas después de Trump.
Durante los cuatro años anteriores, Estados Unidos tuvo un presidente que era un paciente con demencia, y eso no hizo ninguna diferencia en el funcionamiento del imperio. Trump es igual. Cualquiera podría estar sentado en esa posición de figura decorativa, y la tiranía y los abusos del imperio estadounidense continuarían ininterrumpidamente.
Oponerse de manera significativa al poder real no significa adoptar una postura especial hacia Donald Trump o hacia cualquier otro administrador individual del imperio. Los abusos del imperio no son producto de ningún individuo en particular, sino más bien los frutos inevitables de los sistemas y prácticas en los que se basa el imperio: capitalismo, imperialismo, control hegemónico, plutocracia, militarismo, ecocidio, explotación, extracción, autoritarismo y propaganda.
Luchar contra el poder significa tomar posición contra estas cosas. Usted sabe que esto es cierto porque, si bien los poderosos permiten y alientan las disputas partidistas a favor y en contra de Donald Trump, tienen ataques de ira violentos cada vez que surge un movimiento sólido contra las agendas bélicas imperiales o la oligarquía capitalista en cualquier parte del mundo.
Solo hay que observar la agresividad con la que el FBI persiguió a los activistas contra la guerra, los comunistas y los grupos de derechos civiles negros con operaciones COINTELPRO para aplastar cualquier movimiento hacia la justicia y la igualdad en los Estados Unidos, y contrastar esto con la libertad con la que se permite que la oposición y el apoyo a Donald Trump florezcan en el discurso dominante, para ver cómo es la verdadera oposición. Si quieres luchar contra el poder, opónte al imperio.
Ayuda a desacreditar su maquinaria de propaganda ante los ojos del público, para que la gente deje de consentir sus abusos. Ayuda a oponerte a sus agendas de guerra, para que sea más difícil infligir sus abusos al mundo. Ayuda a abrir los ojos de la gente a las injusticias que están arraigadas en el capitalismo, para que la gente pueda ver que es posible un mundo mejor. Ayuda a difundir la conciencia sobre la forma en que realmente opera el imperio, para que la gente pueda dejar de gastar su energía en la ilusión de que luchar contra el poder real tiene algo que ver con Donald Trump.
(For an entire decade now American consciousness has been plagued by the delusion that fighting the power has something to do with Donald Trump. Democrats act like they're being brave revolutionaries by standing against him. Republicans act like they're being brave revolutionaries by supporting him. In reality the fight against real power has almost nothing to do with Donald Trump. It's got very little to do with opposing him, since the US president is just a figurehead and if it wasn't Trump standing in that position it'd be some other ideologically identical empire goon. And it's certainly got nothing to do with supporting him, since he's completely unified with establishment power structures. Progressives view Trump as a Hitlerian dictator who plans to end democracy in America, while rightists view him as a heroic populist who is leading a charge to dismantle the Deep State. In reality Trump's record has established beyond a doubt that he is nothing other than a standard shitty Republican president. As far as his material policy decisions and governance are concerned he is not extraordinary, and he is not special. His few superficial differences from his predecessors are eclipsed by his similarities with them, which dwarf the differences by orders of magnitude. The only reason Trump is regarded as an aberration rather than a continuation of US status quo politics is because both sides of the imaginary partisan divide keep fueling that delusion with baseless emotion-driven narratives. The network of plutocrats and empire managers who really run America have been in power since long before Trump, and could easily run things today without Trump, and will continue to run things after Trump. For the previous four years the United States had a president who was an actual dementia patient, and it made no difference to the functioning of the empire. Trump is the same. Anyone could be sitting in that figurehead position, and the tyranny and abuses of the US empire would continue uninterrupted. To meaningfully oppose real power is not to take some special stance toward Donald Trump, or any other individual empire manager for that matter. The abuses of the empire aren't the product of any one individual, but rather the inevitable fruits of the systems and practices that the empire is premised upon. Capitalism. Imperialism. Hegemonic control. Plutocracy. Militarism. Ecocide. Exploitation. Extraction. Authoritarianism. Propaganda. Fighting the power means taking your stand against these things. You know this is true because while the powerful permit and encourage the partisan feuding for and against Donald Trump, they have violent conniptions whenever a robust movement against imperial war agendas or capitalist oligarchy emerges anywhere in the world. One need only look at how aggressively the FBI targeted antiwar activists, communists and black civil rights groups with COINTELPRO operations to stomp out any movement toward justice and equality in the United States, and contrast this with how freely opposition and support for Donald Trump is allowed to flourish in mainstream discourse, to see what real opposition looks like. If you want to fight the power, take your stand against the empire itself. Help discredit its propaganda machine in the eyes of the public, so that people will stop consenting to its abuses. Help oppose its war agendas, so that its abuses will become harder to inflict upon the world. Help open people's eyes to the injustices that are baked into capitalism, so people can see that a better world is possible. Help spread awareness of the way the empire really operates, so people can stop throwing their energy into the delusion that fighting real power has something to do with Donald Trump.)
11:09 p. m. · 10 feb. 2025 8.202 Visualizaciones
No hay comentarios:
Publicar un comentario