Diego Fusaro: Trump expresa sin reservas su descontento con la actitud de Italia, que, según él, ha sido pasiva en el apoyo a la campaña imperialista de Washington contra Irán... y arremetió con más dureza que nunca contra Giorgia Meloni, convirtiéndola de amiga cercana en enemiga acérrima. Ahora amenaza con retirar las tropas estadounidenses del país en represalia. Y es en este punto donde se hace más evidente la ridícula sumisión, la tragicómica servidumbre voluntaria de la clase política italiana... En lugar de aprovechar con alegría la oportunidad de liberarse de una vez por todas del invasor estadounidense que ha ocupado nuestra patria con sus bases y milicias desde 1945, se echan ceniza en la cabeza y tratan de conjurar esta eventualidad... ¡Y encima tienen el descaro de proclamarse patriotas y defensores del interés nacional! Le debemos a La Boétie la teoría del concepto de "servidumbre voluntaria"... el siervo voluntario afirma su servidumbre con una euforia irracional, luchando por defender sus cadenas y contra cualquier posible propuesta de emancipación. Tal es, en esencia, la situación de nuestra desafortunada patria

"Donald Trump, el rubio con la coleta que enloquece al mundo, expresa sin reservas su descontento con la actitud de Italia, que, según él, ha sido pasiva en el apoyo a la campaña imperialista de Washington contra Irán. Hace unas semanas, el presidente estadounidense arremetió con más dureza que nunca contra Giorgia Meloni, convirtiéndola de amiga cercana en enemiga acérrima. Ahora amenaza con retirar las tropas estadounidenses del país en represalia. Y es en este punto donde se hace más evidente la ridícula sumisión, la tragicómica servidumbre voluntaria de la clase política italiana. 

En lugar de aprovechar con alegría la oportunidad de liberarse de una vez por todas del invasor estadounidense que ha ocupado nuestra patria con sus bases y milicias desde 1945,  se esparce ceniza en la cabeza y trata de conjurar esta eventualidad. El ministro Crosetto, figura clave del gobierno de Giorgia Meloni, un gobierno de derecha, neoliberal y proatlántico, dice: «No lo entiendo». Parece preocupado por el posible abandono de Italia por parte de los invasores estadounidenses. ¡Y encima tienen el descaro de proclamarse patriotas y defensores del interés nacional! Le debemos a La Boétie la teoría del concepto de "servidumbre voluntaria": a diferencia de los esclavos en la caverna de Platón, que ignoran su condición, el siervo voluntario afirma su servidumbre con una euforia irracional, luchando por defender sus cadenas y contra cualquier posible propuesta de emancipación. Tal es, en esencia, la situación de nuestra desafortunada patria, independientemente de si gobierna la derecha o la izquierda."

(Diego Fusaro, blog, 01/05/026, traducción google)