Trita Parsi @tparsi
Algo pasó ayer, y Trump ahora está decidido a llevar al país a una guerra por decisión propia. Puede cambiar de opinión en el último minuto, como hizo en 2019, pero si no, habrá guerra. Es importante entender que la capitulación probablemente no sea una opción para Irán por diversas razones.
En primer lugar, la conducta de Trump en los últimos diez días ha destruido la confianza que Teherán tenía en él y en su deseo de una solución pacífica. Para que los iraníes desistan de su postura histórica de no abandonar jamás el enriquecimiento de uranio, deben confiar en que ceder pondrá fin al conflicto. No confían tanto en Trump en este momento. No creen que se detenga ahí.
En segundo lugar, Teherán ha perdido la confianza en la capacidad o la voluntad de Trump de rechazar a Israel (esa confianza existía antes, en cierta medida). E Israel no se conformará ni siquiera con un desmantelamiento completo del programa nuclear iraní. Si se destruye el programa nuclear, Israel recurrirá al programa de misiles de Irán. No aceptará que Irán posea misiles que puedan causar estragos en Israel, como lo ha hecho Irán en los últimos días. Sin misiles, fuerza aérea ni disuasión nuclear, Irán quedará completamente expuesto e indefenso.
Una vez logrado esto, los israelíes presionarán para un cambio o colapso del régimen. Y después, como hicieron en Siria tras la caída de Asad, presionarán para destruir el resto del ejército convencional iraní para que Irán no pueda desafiar la emergente hegemonía militar regional de Israel durante las próximas décadas. La integridad territorial de Irán también estará en riesgo.
Como resultado, Teherán no ve la capitulación –incluso si la deseara, lo cual no creo do - sea un resultado estable. En su opinión, su única oportunidad es contraatacar. Al hacer que la guerra sea lo más costosa posible para Estados Unidos, incluso si la pierden, creen que pueden disuadir a Trump o obligarlo a acortar la guerra, como hizo en Yemen.
Por lo tanto, si se entablan nuevas conversaciones y Trump insiste en capitular, se enfrentará a la guerra. Irán pagará un precio incalculable. Al igual que la región. Pero Estados Unidos también pagará un precio muy alto. Decenas de soldados estadounidenses podrían morir. Los precios del petróleo se dispararán, y los precios de la gasolina en los calurosos meses de verano en Estados Unidos se dispararán. La inflación subirá. La guerra de Trump contra Irán podría destruir su presidencia, como la invasión de Irak de Bush destruyó la suya. Irán perderá. Pero también lo hará Estados Unidos. Israel es quizás el único país que se beneficiará de esta guerra por elección propia.
(Something happened yesterday, and Trump is now determined to take the
country to a war of choice. He can change his mind at the last minute,
as he did in 2019, but short of that, there will be war. It is important
to understand that capitulation is most likely not an option for Iran
for a variety of reasons. First, Trump's conduct in the past ten days
has destroyed any confidence Tehran has in him and his desire for a
peaceful outcome. For the Iranians to ever back down from their
long-standing position to never give up enrichment, they must have
confidence that backing down ends the conflict. They have no such
confidence in Trump at this moment. They don't think he will stop there.
Second, Tehran has lost confidence in Trump's ability or willingness to
say no to Israel (that confidence existed earlier to some extent). And
Israel will not be content with even a complete dismantlement of Iran's
nuclear program. If the nuclear program is destroyed, Israel will turn
to Iran's missile program. It will not accept Iran having missiles that
can wreak havoc on Israel - as Iran has done in the last few days.
Without missiles, an air force, and a nuclear deterrent, Iran will be
completely exposed and defenseless. Once that is achieved, the Israelis
will push for regime change or regime collapse. And after that, as the
Israelis have done in Syria after Assad fell, they will push to destroy
the rest of Iran's conventional military so that Iran won't be able to
challenge Israel's emerging regional military hegemony for decades to
come. Iran's territorial integrity will also be put at risk. As a
result, Tehran does not view capitulation - even if they desired it,
which I don't think they do - as a stable outcome. In their view, their
only chance is to fight back. By making the war as costly as possible
for the US - even if they will lose it - they think they can either
deter Trump, or make him cut the war short. As he did in Yemen. Thus, if
new talks take place and Trump insists on capitulation, he will get
war. Iran will pay an immeasurable price. As will the region. But the US
will also pay a very heavy price. Scores of American soldiers may be
killed. Oil prices will skyrocket, and gas prices in hot summer months
in the US will soar. Inflation will go up. Trump's Iran war may destroy
his presidency as Bush's Iraq invasion destroyed his. Iran will lose.
But so will the US. Israel is perhaps the only country that will benefit
from this war of choice.)
6:00 p. m. · 17 jun. 2025 196,5 mil Visualizaciones
No hay comentarios:
Publicar un comentario