"El 1 de mayo de 1989, Donald Trump compró anuncios a toda página en cuatro importantes periódicos de Nueva York. El mensaje decía: «TRAIGAN DE VUELTA LA PENA DE MUERTE». En medio de la histeria pública que rodeaba al Central Park Five, Trump pidió la horca para los adolescentes que estaban bajo sospecha. Los jóvenes fueron acusados de una brutal agresión, pero más tarde se demostró su inocencia. Trump nunca se ha disculpado por esa caza de brujas ni por las falsas acusaciones.
La pena de muerte para los que están en la base de la sociedad. Se aplican reglas diferentes a los que están en la cima. En los más de tres millones de documentos recientemente publicados en el caso Epstein, el nombre de Donald Trump aparece más veces que el de Harry Potter en los siete libros de Harry Potter juntos. Estamos hablando de decenas de miles de referencias. El propio Jeffrey Epstein escribió en un correo electrónico que había conocido a «gente muy mala», pero «nadie tan malo como Trump». Reflexionemos sobre ello un momento.
No ha habido ninguna redada de las fuerzas del ICE en las villas de las Islas Vírgenes ni en el campo de golf de Trump en Rancho Palos Verdes, a pesar de los testimonios de tráfico de personas y abusos en esos lugares. No se envían fuerzas de seguridad a Mar-a-Lago. Las fuerzas de seguridad se envían a los barrios de clase trabajadora.
El día en que Renée Good fue asesinada en Minneapolis, el ICE publicó un comunicado de prensa en el que afirmaba: «El ICE detiene a los peores delincuentes extranjeros ilegales, incluidos pedófilos, agresores violentos y traficantes de personas». Ese es el lenguaje: nuestras fuerzas no están deportando a personas, sino expulsando a pedófilos y monstruos.
En aras de la claridad: las propias cifras internas del ICE socavan esta retórica oficial. Menos del 10 % de los migrantes deportados tienen antecedentes penales graves. En la gran mayoría de los casos, no se ha demostrado ningún delito (ni siquiera una infracción de tráfico). El debate político no se lleva a cabo con hechos, sino con mitos cuidadosamente construidos sobre los «extranjeros delincuentes», mitos que son necesarios para justificar un frente de guerra interno.
Los sitios web de extrema derecha, avivados y amplificados a través de las redes de Musk y otros, hablan de «delincuentes pedófilos ilegales». Esa indignación desaparece en el momento en que se pone de manifiesto el abuso de poder en las altas esferas. Cuando salen a la luz los archivos de Epstein (una enredada red de riqueza, estatus y conexiones políticas), los partidarios de «America First» se quedan de repente en silencio. La justicia se vuelve entonces de repente «compleja». Y ahora que se han publicado millones de páginas del expediente, se está intentando crear la impresión de que «no hay nada nuevo» que informar.
En cuanto se dirige la atención hacia arriba, la histeria se disipa. Esto revela la verdadera naturaleza de todos esos caballeros de la derecha: quieren una represión severa para los que están en la parte inferior de la escala, mientras que a los que están en la cima se les permite moverse en un mundo prácticamente libre de castigos.
En los miles de documentos de Epstein, se puede leer cómo la clase alta interactúa de forma sorprendentemente casual con un delincuente sexual condenado: correos electrónicos sobre «fiestas salvajes», «bromas» joviales sobre niñas menores de edad, contactos intensos que continuaron incluso después de las condenas y una red en la que la influencia y el dinero sirven de lubricante.
El círculo íntimo de Trump también aparece en esta correspondencia. En noviembre de 2012, Elon Musk envió un correo electrónico a Epstein preguntándole cuándo tendría lugar la «fiesta más salvaje». Howard Lutnick, actual secretario de Comercio, afirmó en 2005 haber roto todos los lazos, pero aún así visitó la isla de Epstein en 2012. Steve Bannon, gurú e ideólogo del extremismo internacional de extrema derecha, intercambió cientos de mensajes. Hablaron de política y de inmuebles. Epstein puso a su disposición casas y aviones. Bromeaban diciendo que Epstein era «el agente de viajes más caro de la historia», y añadían: «masajes no incluidos».
¿Ha aparecido alguna vez el término «cartel del crimen» en negrita en una portada para describir estas redes? No. Esa etiqueta se reserva para las bandas de la parte más baja de la sociedad. Las clases altas «hacen contactos», «van de fiesta» y «reciben masajes». Y se salen con la suya. En 2007, se preparó una acusación que describía en detalle cómo Epstein abusó de docenas de menores. El material estaba ahí para encerrarlo durante años. Al final, se llegó a un «acuerdo». Se retiraron los cargos más graves y Epstein solo cumplió trece meses de prisión. Tras su liberación, los abusos continuaron.
Por eso la obsesión de Trump por la represión resulta tan cínica. En esos círculos, no se trata de «proteger a los niños» o «luchar contra el crimen», sino de instaurar un estado permanente de racismo. Ese racismo tiene una función económica: hace posible una explotación más brutal. Al mismo tiempo, el poder se organiza en las sombras. En los salones donde los casos legales se diluyen discretamente y donde los multimillonarios se protegen entre sí, reina una cultura de impunidad.
A finales de mayo se publicará el nuevo libro de Peter Mertens, «Monsters and Vassals: Europe in Trumpian Times» (Monstruos y vasallos: Europa en la era Trump). Este texto es un breve extracto del libro."
( Peter Mertens , peoples dispatch, 05/02/26, traducción DEEPL)
No hay comentarios:
Publicar un comentario