"Si quieres entender cómo están las cosas en Irán y por qué parece cada vez más probable que Estados Unidos vaya a salir perdiendo en todos los aspectos que importan, sigue el rastro del dinero del petróleo.
Hola, soy Paul Krugman con otra actualización no muy alentadora este domingo por la tarde. Ayer, Donald Trump amenazó a Irán con lo que, en esencia, es un crimen de guerra a gran escala, afirmando que si no abren el estrecho de Ormuz en un plazo de 48 horas desde el momento de la publicación, es decir, mañana, ordenará ataques contra centrales eléctricas iraníes y contra infraestructuras civiles, lo cual, como sabes, es un crimen de guerra, no es algo que nunca se haya hecho, no es algo que Estados Unidos nunca haya hecho, pero tampoco es algo que se anuncie abiertamente: que vamos a intentar aterrorizaros con esta campaña de bombardeos.
Pero, al mismo tiempo, Estados Unidos está permitiendo que Irán, y solo Irán, exporte petróleo, transportándolo a través del estrecho de Ormuz. Estados Unidos no impide que otros países lo hagan, pero Irán sí, y estamos permitiendo que concedan paso seguro únicamente a los barcos que ellos aprueben para atravesar ese estrecho. Eso sí que es una locura. Suena completamente descabellado. No es una locura total, pero lo que es sí es una demostración de una debilidad increíble. ¿Por qué permitiría Estados Unidos que se siguiera exportando petróleo iraní? ¿O no deberíamos estar intentando, ya sabes, estamos en guerra con esta gente, y su base de ingresos depende básicamente de la venta de petróleo? Entonces, ¿por qué les permitimos hacerlo? Sería muy fácil, en términos de fuerza militar, que Estados Unidos simplemente detuviera esas exportaciones de petróleo.
Y la respuesta es que, bueno, los dos millones de barriles diarios —o algo así— que Irán consigue exportar son dos millones de barriles diarios del suministro mundial de petróleo. Y nos encontramos en un mundo en el que el suministro total al mercado mundial se ha reducido considerablemente, en unos 10 millones de barriles o más al día, debido al cierre del estrecho a todos excepto a los iraníes. Y Estados Unidos teme agravar la escasez impidiendo que los iraníes vendan petróleo, presumiblemente porque la administración Trump teme la reacción política que provocaría el aumento de los precios de la gasolina. Ya es bastante desesperante amenazar con crímenes de guerra para intentar que el petróleo siga fluyendo y que bajen los precios de la gasolina. Pero, al parecer, están tan asustados por los precios de la gasolina que están dispuestos a permitir que el enemigo siga ganando dinero vendiendo petróleo con tal de mantener esos precios algo más bajos de lo que habrían estado de otro modo.
Eso supone, implícitamente, un reconocimiento de una enorme debilidad. Es un reconocimiento de que la Administración Trump no está dispuesta a aceptar un sufrimiento prolongado como parte de esta guerra. Están dispuestos a lanzar bombas y todo eso, pero no están dispuestos a aceptar el sufrimiento económico en Estados Unidos, ni siquiera en la medida necesaria para cortar el flujo de ingresos del Gobierno iraní.
Y esta guerra se reduce, en esencia, a quién puede soportar el sufrimiento. Estados Unidos está causando mucho daño a Irán, pero el Gobierno iraní parece creer que puede soportarlo. Y los iraníes intentan infligir suficiente daño al afectar al suministro mundial de petróleo como para que Estados Unidos cese y desista.
Y, dado este comportamiento, ¿por quién apostarías en esta situación? Así que esto parece, no quiero decir esto, ¿verdad? Quiero decir, no quiero ver, obviamente por razones de política interna, no quiero un desfile de victoria de Trump.
Pero un mundo en el que Estados Unidos pierda esta guerra va a ser realmente un mundo muy peligroso para todos nosotros. Pero me temo que esa es la dirección hacia la que nos dirigimos.
Que paséis un buen fin de semana."
(Paul Krugman , blog, 22/03/26, ttraducción DEEPL)
No hay comentarios:
Publicar un comentario