Matar por matar en Gaza... Gaza se ha convertido en un campo de exterminio... eso es lo que opina un veterano israelí bien informado que apoyó con entusiasmo la respuesta inicial israelí al ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023... cree que Netanyahu es ahora un Coronel Kurtz contemporáneo, el asesino psicótico de Apocalypse Now de Francis Ford Coppola... Lo que comenzó como una guerra de represalias de las internacionalmente veneradas Fuerzas de Defensa de Israel contra una disciplinada guerrilla de Hamás se convirtió en la inanición sistemática de una sociedad cuyos supervivientes civiles -hombres, mujeres y niños- son víctimas de un ejército israelí cuyas unidades de combate suelen estar dirigidas por la segunda generación de colonos israelíes. Estos oficiales, cada vez más prominentes a medida que avanza la guerra en Gaza, son mayores y tenientes coroneles fanáticos religiosos que creen que su vocación es disparar y matar a cualquier palestino que se mueva, ya sea combatiente o civil... Me dijo que «cada vez hay más informes de coroneles e incluso generales que dan órdenes de matar a todos los palestinos que vean y destruir todos los edificios que sigan en pie. La guerra de Israel en Gaza se ha vuelto fanática. Ahora es el apocalipsis. Matar por matar. Es la corrupción como nunca antes» (Seymour Hersh, premio Pulitzer)

 "Gaza se ha convertido en un campo de exterminio: eso es lo que opina un veterano israelí bien informado que apoyó con entusiasmo la respuesta inicial israelí al ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023. Cree que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, el cerebro de los bombardeos de represalia y del ataque terrestre, es ahora un Coronel Kurtz contemporáneo, el asesino psicótico de Apocalypse Now de Francis Ford Coppola, la famosa película sobre la guerra de Vietnam de 1979 basada en la novela de Joseph Conrad de 1899 El corazón de las tinieblas.

Lo que comenzó como una guerra de represalias de las internacionalmente veneradas Fuerzas de Defensa de Israel contra una disciplinada guerrilla de Hamás se convirtió en la inanición sistemática de una sociedad cuyos supervivientes civiles -hombres, mujeres y niños- son víctimas de un ejército israelí cuyas unidades de combate suelen estar dirigidas por la segunda generación de colonos israelíes. Estos oficiales, cada vez más prominentes a medida que avanza la guerra en Gaza, son mayores y tenientes coroneles fanáticos religiosos que creen que su vocación es disparar y matar a cualquier palestino que se mueva, ya sea combatiente o civil.

Hay más de 120 asentamientos israelíes en Cisjordania, incluidos quince en Jerusalén Este. También hay más de doscientos puestos de avanzada ilegales a los que el gobierno israelí, cada vez más radical, suministra armas aunque no estén oficialmente autorizados por él. La violencia contra los palestinos en Cisjordania no ha dejado de aumentar, incluidas las misiones de bombardeo de la Fuerza Aérea israelí.

 El patrón de reclutamiento de las FDI explica la creciente violencia contra hombres, mujeres y niños palestinos en la guerra. Me dijeron que entre el 40% y el 45% de los oficiales superiores actuales de las FDI proceden de familias de colonos de Cisjordania que combinan «una profunda religiosidad con el fervor político de Netanyahu“”. El veterano israelí me contó que observaba horrorizado, junto a sus colegas, cómo los bombardeos israelíes y la maquinaria de movimiento de tierras seguían, como él decía, «arrasando» el norte de Gaza y convirtiéndolo en una zona muerta. Me dijo que «cada vez hay más informes de coroneles e incluso generales que dan órdenes de matar a todos los palestinos que vean y destruir todos los edificios que sigan en pie». La guerra de Israel en Gaza se ha vuelto fanática. Ahora es el apocalipsis. Matar por matar. Es la corrupción como nunca antes»."

(Seymour Hersh , Premio Pulitzer, blog, 09/01/25, traducción DEEPL)