Casi la mitad de los adultos norteamericanos tuvo dificultades para pagar la atención médica el año pasado... El cuarenta y seis por ciento de los adultos en EE. UU., independientemente del tipo de seguro, declaró haber tenido dificultades para pagar la atención médica el año pasado... Más de 7 de cada 10 personas que sufrieron accidentes cerebrovasculares declararon problemas para pagar la atención para sus familias, seguidos por el 70% de aquellos con EPOC, bronquitis crónica o enfisema, y aproximadamente el 64% de aquellos con cáncer y enfermedades cardíacas... La mitad de los adultos que viven en el Sur—una región que alberga varios estados que no han ampliado la elegibilidad para Medicaid—y aquellos en áreas rurales del país también declararon desafíos de asequibilidad, en contraste con aproximadamente el 45% de los adultos en áreas urbanas (MRonline)

"Casi la mitad de los adultos tuvo dificultades para pagar la atención médica el año pasado, según una encuesta

Publicado originalmente: Minnesota Reformer el 11 de junio de 2026 por Nada Hassanein (más de Minnesota Reformer) (Publicado el 15 de junio de 2026)

El cuarenta y seis por ciento de los adultos en EE. UU., independientemente del tipo de seguro, declaró haber tenido dificultades para pagar la atención médica el año pasado, según un informe publicado el miércoles por el Urban Institute, un centro de investigación sin ánimo de lucro.

El informe analizó los hallazgos de una encuesta de diciembre de 2025 a 10.000 adultos en edad laboral de todo el país. Financiada por la Fundación Robert Wood Johnson, la investigación se produce en un momento de preocupación por el costo de vida y dificultades económicas en EE. UU.

Los adultos sin seguro eran los más propensos—un 60%—a declarar al menos un problema de asequibilidad.

Los investigadores definieron los desafíos de asequibilidad como: dificultades para pagar las facturas médicas familiares en el último año, que algún miembro de la familia no recibiera la atención médica que necesitaba debido a los costos, o que la familia tuviera deudas médicas en el momento de la encuesta.

Casi el 40% de los adultos con cobertura privada a través del empleador, aproximadamente el 54% de aquellos con planes del Mercado o individuales, y el 57% de los adultos con Medicaid declararon tener problemas para pagar la atención médica.

Más de un tercio—alrededor del 35%—de todos los adultos encuestados afirmó que algún miembro de la familia no había recibido la atención médica necesaria debido a los costos.

La encuesta también encontró disparidades en la asequibilidad de la atención.

Los adultos con discapacidades, por ejemplo, eran más propensos a tener problemas para pagar la atención médica para sus familias, con casi un 69% de los encuestados, en comparación con el 40% de los adultos sin discapacidades. Y la mayoría de los adultos negros e hispanos declararon haber tenido dificultades para pagar la atención, en comparación con aproximadamente el 42% de los adultos blancos y el 28% de los adultos asiáticos.

Las condiciones de salud también coincidieron con problemas de asequibilidad: Más de 7 de cada 10 personas que sufrieron accidentes cerebrovasculares declararon problemas para pagar la atención para sus familias, seguidos por el 70% de aquellos con EPOC, bronquitis crónica o enfisema, y aproximadamente el 64% de aquellos con cáncer y enfermedades cardíacas.

La mitad de los adultos que viven en el Sur—una región que alberga varios estados que no han ampliado la elegibilidad para Medicaid—y aquellos en áreas rurales del país también declararon desafíos de asequibilidad, en contraste con aproximadamente el 45% de los adultos en áreas urbanas.

Los resultados de la encuesta también mostraron que aproximadamente 1 de cada 5 adultos con cobertura de seguro médico privado declaró grandes aumentos en las primas del seguro—pero los adultos con planes individuales del Mercado tenían casi el doble de probabilidades de declarar grandes aumentos de primas que aquellos con cobertura a través del empleador.

Según la organización de investigación de políticas de salud KFF, la deducible promedio del Mercado aumentó en aproximadamente $1,000 por persona este año, a medida que más inscritos se cambian a planes con deducibles más altos después de que expiraran los subsidios mejorados."                    (MRonline, 15/06/26, traducción Deep Seek)