El Golfo Pérsico no es simplemente una importante ruta comercial, sino una dependencia estructural arraigada en la economía global durante siete décadas. La interrupción simultánea de los flujos de petróleo, GNL y urea de la región constituye una policrisis de excepcional gravedad: una crisis energética, una crisis industrial y una crisis de seguridad alimentaria que se unen, se refuerzan mutuamente y ponen a prueba la capacidad de respuesta de los gobiernos, las instituciones internacionales y los mercados. Décadas de optimización en torno a la rentabilidad —concentrando la producción de energía, la fabricación de fertilizantes y el transporte marítimo en las ubicaciones más económicas— han creado un sistema eficiente en condiciones estables, pero catastróficamente frágil en situaciones de estrés. Si Irán logra mantener el cierre del Estrecho de Ormuz durante un mes o más, disfrutará de una influencia significativa en las negociaciones para poner fin al bloqueo (Larry C. Johnson)

 "(...) El Golfo Pérsico no es simplemente una importante ruta comercial, sino una dependencia estructural arraigada en la economía global durante siete décadas. La interrupción simultánea de los flujos de petróleo, GNL y urea de la región constituye una policrisis de excepcional gravedad: una crisis energética, una crisis industrial y una crisis de seguridad alimentaria que se unen, se refuerzan mutuamente y ponen a prueba la capacidad de respuesta de los gobiernos, las instituciones internacionales y los mercados. 

 Décadas de optimización en torno a la rentabilidad —concentrando la producción de energía, la fabricación de fertilizantes y el transporte marítimo en las ubicaciones más económicas— han creado un sistema eficiente en condiciones estables, pero catastróficamente frágil en situaciones de estrés. Si Irán logra mantener el cierre del Estrecho de Ormuz durante un mes o más, disfrutará de una influencia significativa en las negociaciones para poner fin al bloqueo."

( Larry C. Johnson ,  blog, 10/06/23, traducción Quillbot)