"Prisionero palestino liberado describe 33 años de abusos en cárceles israelíes: Nasser Abu Srour, quien estuvo recluido en prisiones israelíes de 1993 a 2026, escribió un relato de primera mano sobre los abusos que sufrió para la revista Equator, describiendo cómo los guardias cortaban la electricidad para castigar las oraciones audibles, las prohibiciones de mirar a los oficiales del bloque y las palizas con bastones, porras, gases lacrimógenos, descargas eléctricas, balas de goma y munición real. Abu Srour relata cómo los guardias irrumpieron en las celdas, encadenaron a los prisioneros y los arrastraron al patio para propinarles palizas repetidas, a veces acompañados de perros que soltaban contra los detenidos inmovilizados, y describe un ataque con gas pimienta contra él mismo después de negar honestamente la posesión de una radio oculta. "Cualquier intento de pedir explicaciones solo resultó en una medida extra de violencia", escribe. El relato completo de Abu Srour está disponible aquí."
(Drop Site News , 01/06/26, traducción Quillbot)
Drop Site @DropSiteNews
“Una noche, para castigarnos por rezar en voz alta, un guardia simplemente cortó la electricidad de nuestra celda. En cuanto al oficial del bloque, nos estaba prohibido mirarlo, y teníamos que bajar la cabeza durante las conversaciones. El director de la prisión se había convertido en un Dios, en todas partes y en ninguna,” escribe Nasser Abu Srour, quien estuvo encarcelado en prisiones israelíes desde 1993 hasta 2026, para la revista Equator Magazine.
Continúa:
“Si la indiferencia era angustiante, la violencia era aterradora… Atacaban a los prisioneros por la más mínima infracción, real o imaginada. Nos apuntaban en todas partes – en la cabeza, las piernas, el pecho, la cara – y nos agredían con todo: bastones, porras, gas lacrimógeno, descargas eléctricas, balas de goma y munición real. A veces irrumpían en las celdas, golpeaban a los prisioneros, los ataban con cadenas – y luego los arrastraban al patio de la prisión para una paliza repetida. A menudo, iban acompañados de un perro enorme que atacaba a los prisioneros encadenados y dejaba heridas sangrantes en sus cuerpos (como me sucedió a mí varias veces).
Un guardia una vez abrió la reja de mi celda y exigió que le entregara mi radio escondida. Le dije la verdad: no tenía una. Cuando repitió la orden, repetí mi respuesta, quizás a un volumen más alto. De nuevo me llamó a la abertura de la reja – y desató gas pimienta en mi cara. No había ninguna racionalidad que vinculara el error y el castigo. Incluso los más astutos entre nosotros eran incapaces de interpretar estas nuevas prácticas. Cualquier petición de explicación resultaba solo en una medida extra de violencia.” El artículo completo, “Why Don’t You Just Die”, de Nasser Abu Srour, traducido del árabe por Luke Leafgren, está enlazado aquí.
9:46 p. m. · 31 may. 2026 ·50,2 mil VisualizacionesNasser Abu Srour pasó tres décadas en cárceles israelíes, pero nada pudo prepararlo para el abuso deshumanizador sufrido por los prisioneros palestinos tras el 7 de octubre. Lee sus memorias inolvidables sobre la supervivencia en los campos de tortura de Ben Gvir.
(traducción google)
vídeo: https://x.com/i/status/2060080325619757137
No hay comentarios:
Publicar un comentario