"El presidente de los Estados Unidos padece una enfermedad mental, pero eso ya lo sabe todo el mundo. Así que, aunque debemos seguir prestando atención a esta degeneración que se está produciendo ante nuestros ojos, también deberíamos, más allá de eso, preguntarnos qué podemos hacer con respecto a los poderes, los intereses y el sistema que han llevado a esta persona tan espantosa a ocupar un puesto de poder. (...)
Hoy es 31 de mayo. Si has estado siguiendo las noticias, quizá sepas que el deterioro mental de Trump, que lleva siendo evidente desde hace bastante tiempo, se ha vuelto aún más extremo en los últimos días. Es revelador que lo que realmente le está llevando a una disfunción más evidente sean los golpes a su ego. Me llamó especialmente la atención —de hecho, me dejó desconcertado— su reacción ante la oleada de artistas que están cancelando su participación en la serie de conciertos de autoglorificación que está celebrando en el Mall.
Así que, si no lo has visto, esto es lo que dijo en Truth Social: que los artistas están «poniéndose nerviosos» y
"estoy pensando en traer la atracción número uno en todo el mundo, el hombre que consigue audiencias mucho más numerosas que Elvis en su mejor momento, y lo hace sin guitarra, el hombre que ama a nuestro país más que nadie, y el hombre que algunos dicen que es el mejor presidente de la historia, Donald J. Trump."...
Dios mío. No querría dejar a este tipo solo en una habitación, y mucho menos al mando de la que fuera la mayor potencia mundial, aunque está haciendo mucho por hundirla.
Vale, pero eso ya lo sabíamos, ¿no? No es ninguna sorpresa descubrir que ha perdido la cabeza, o lo que le quedaba de ella. Y, sin embargo, sigue en el poder. Quienes hicieron todo lo posible por auparlo al poder lo hicieron sabiendo esto: los multimillonarios que aportaron enormes sumas de dinero a su campaña, el Tribunal Supremo que le concedió la inmunidad allá por 2024... Todos sabían para quién estaban haciendo todo eso. Entendían lo que estaban haciendo. Ahora, tal vez, incluso ellos se están echando atrás un poco a medida que él se pasa de la raya y empezamos a ver en Irán y en otros lugares lo que ocurre cuando un lunático dirige Estados Unidos, un lunático que tiene mucho más poder que cualquier presidente anterior porque todas las salvaguardias institucionales normales han sido eludidas o desmanteladas.
Aun así, siguen apoyándolo, y lo siguen haciendo no solo de forma concreta, sino también verbalmente, lo cual es importante. Siguen encubriéndolo.
Justo el otro día, Jeff Bezos —que no es ningún idiota; tiene que saber lo que está viendo— dijo: «Oh, Trump es mucho más maduro de lo que era en su primer mandato», lo cual es obviamente una completa mentira. Eso no es lo que piensa Jeff Bezos. Y eso te dice que sigue encubriéndolo.
El Tribunal Supremo, aunque ha rechazado algunas cosas, en su mayor parte sigue dando a Trump un trato que nunca habría concedido, no solo a ningún presidente demócrata, sino a ningún presidente republicano anterior.
Vale, esto no sale de la nada. Estas personas —no me refiero a Trump, sino a quienes le dan poder— no son estúpidas. Algunas son débiles, pero también actúan porque creen que pueden sacar algo de ello.
En cierto modo, todo esto tiene que ver con el dinero y el poder para personas más allá de Trump. Y es posible gracias a que hay tanto dinero en manos de unos pocos, muchos de los cuales resultan ser, como era de esperar, personas terribles, insensibles y antidemocráticas.
Obviamente, tenemos que neutralizar a Trump en la medida de lo posible y asegurarnos de que ni él ni nadie que siga sus pasos tenga poder tras las dos próximas elecciones. Pero más allá de eso, realmente necesitamos llevar a cabo una purga a fondo de los Estados Unidos. Necesitamos una «desMAGAficación». Y no estoy exagerando al usar una palabra muy similar a la «desnazificación» que llevamos a cabo con éxito tras la Segunda Guerra Mundial en Alemania.
Y no es solo la ideología MAGA, sino toda la estructura de un poder y una riqueza tremendamente desiguales lo que ha hecho posible este momento espantoso.
No va a ser fácil, y quizá ni siquiera sea factible, pero tenemos que intentarlo porque esto es una pesadilla. Es una pesadilla que va más allá, creo, incluso de las peores fantasías de los progresistas, más allá de las peores fantasías de los conservadores que aún tienen conciencia. (Todavía hay muchos de ellos, pero ya no son MAGA.)
Hay que darle la vuelta a esto y, sobre todo, no debemos encubrir ni olvidar este momento. Aquí es adonde han estado conduciendo muchas fuerzas en Estados Unidos y, si no hacemos algo más allá de simplemente deshacernos de Trump, volverá a suceder.
Que paséis un buen fin de semana."
(Paul Krugman, blog , 31/05/26, traducción DEEPL, enlaces en el original)
No hay comentarios:
Publicar un comentario